Panasonic DMREX645EP Guia De Utilização
VQT3F54
60
Utilizarea meniurilor pe ecran
Proceduri obişnuite
1
Apăsaţi [DISPLAY] (Afişare).
Meniu
Element
Setare
• În funcţie de starea aparatului (în curs de redare, oprit, etc.)
şi de conţinutul discului, există elemente pe care nu le
puteţi selecta şi nici modifica.
puteţi selecta şi nici modifica.
2
Apăsaţi
pentru a selecta meniul şi
apăsaţi
.
3
Apăsaţi
pentru a selecta elementul
şi apăsaţi
.
4
Apăsaţi
pentru a selecta setarea.
• Unele elemente pot fi modificate apăsând [OK].
Pentru a şterge meniurile afişate pe ecran
Apăsaţi [DISPLAY] (Afişare).
Apăsaţi [DISPLAY] (Afişare).
Meniul Disc (Disc) – Setarea conţinutului de pe disc
Soundtrack (Coloană sonoră)*
Sunt afişate atributele audio ale discului
Selectaţi formatul audio şi limba (dreapta, Atribut audio, limbă).
(SVCD) şi DivX
Selectaţi numărul coloanei sonore.
•
Numerele coloanelor sonore sunt afişate chiar şi atunci când nu
există decât un singur tip de format audio.
există decât un singur tip de format audio.
Subtitle* (Subtitrare)
Activaţi/dezactivaţi subtitrarea şi selectaţi limba (dreapta, Limbă).
(Numai discurile care conţin informaţii despre activarea /
dezactivarea subtitrării)
Activaţi / dezactivaţi subtitrarea.
dezactivarea subtitrării)
Activaţi / dezactivaţi subtitrarea.
•
Informaţiile despre activarea /dezactivarea subtitrării nu pot fi
înregistrate utilizând acest aparat.
înregistrate utilizând acest aparat.
(SVCD) şi DivX
Activaţi / dezactivaţi subtitrarea şi selectaţi "Text" sau numărul
subtitrării.
subtitrării.
•
"Text" sau numerele de subtitrări sunt afişate chiar şi atunci când
nu există mai multe subtitrări.
nu există mai multe subtitrări.
Angle* (Unghi)
Schimbaţi numărul pentru a selecta un unghi.
Audio channel (Canal audio)
Audio channel (Canal audio)
şi DivX
(B 31, Modificarea semnalului audio în timpul redării)
Selectare sursă (DivX)
(B 31, Modificarea semnalului audio în timpul redării)
Selectare sursă (DivX)
•
Automatic (Automat):
Metoda de construire a conţinutului DivX este identificată
automat şi redată.
Metoda de construire a conţinutului DivX este identificată
automat şi redată.
•
Interlace (Întreţesut):
Selectaţi acest mod atunci când discul conţine date înregistrate
prin scanare intercalată.
Selectaţi acest mod atunci când discul conţine date înregistrate
prin scanare intercalată.
•
Progressive (Progresiv):
Selectaţi acest mod atunci când discul conţine date înregistrate
prin scanare progresivă.
Selectaţi acest mod atunci când discul conţine date înregistrate
prin scanare progresivă.
PBC (Control playback – Control redare B 85)
Indică dacă meniul de redare (control redare) este activat sau dezactivat.
*
Unele discuri permit efectuarea de modificări folosind meniurile
(B 18) de pe disc.
(B 18) de pe disc.
•
Afişarea se modifică conform conţinutului discului. Nu puteţi
realiza modificări atunci când nu există nici o înregistrare.
realiza modificări atunci când nu există nici o înregistrare.
■ Audio attribute (Atribut audio)
LPCM/
Digital/DTS/MPEG:
Tip de semnal
k (kHz):
Frecvenţă de eşantionare
b (bit):
Număr de biţi
ch (canal):
Număr de canale
Language (Limbă)
ENG: Engleză DAN:
Daneză THA:
Thai
FRA: Franceză POR: Portugheză POL: Poloneză
DEU: Germană RUS: Rusă CES:
DEU: Germană RUS: Rusă CES:
Cehă
ITA: Italiană JPN:
Japoneză SLK:
Slovacă
ESP: Spaniolă CHI: Chineză HUN:
Maghiară
NLD: Olandeză KOR: Koreană FIN:
Finlandeză
SVE: Suedeză MAL: Malaieziană *:
Altele
NOR: Norvegiană VIE:
Vietnameză
Meniul Play (Redare)- Modificarea ordinii de redare
Această funcţie operează doar atunci când este afişat timpul de
rulare consumat. Selectaţi elementul pentru rulare repetată.
Elementele care pot fi selectate vor fi diferite în funcţie de tipul
de disc.
rulare consumat. Selectaţi elementul pentru rulare repetată.
Elementele care pot fi selectate vor fi diferite în funcţie de tipul
de disc.
Repeat Play
(Redare repetată)
(Redare repetată)
•
All (Toate)
•
Chapter (Capitol)
•
Group (Grup)
MP3 (cu excepţia
)
•
PL
(Listă de redare
(Video))
(Video))
•
Title (Titlu)
•
Track (Piesă)
şi MP3 (cu excepţia
)
Selectaţi „Off” (Dezactivare) pentru a anula.
Meniul Picture (Imagine) - Modificarea calităţii imaginii
Playback NR (Redare cu reducerea nivelului de zgomot)
Reduce zgomotul şi degradarea calităţii imaginii în timpul
redării.
redării.
•
On (Activat):
Reduce zgomotul şi degradarea calităţii imaginii.
Reduce zgomotul şi degradarea calităţii imaginii.
•
Off (Dezactivat):
Semnalul video este redat ca atare.
Semnalul video este redat ca atare.
Input NR (Intrare NR)
Reduce zgomotul de fond la înregistrare (cu excepţia
canalelor analogice).
canalelor analogice).
•
Automatic (Automat):
Reducerea zgomotului de fond funcţionează doar pentru
intrarea de imagine de pe o casetă video.
Reducerea zgomotului de fond funcţionează doar pentru
intrarea de imagine de pe o casetă video.
•
On (Activare):
Reducerea zgomotului funcţionează pentru orice tip de
înregistrare video la intrare.
Reducerea zgomotului funcţionează pentru orice tip de
înregistrare video la intrare.
•
Off (Dezactivat):
Reducerea zgomotului este dezactivată. Puteţi înregistra
semnalul de intrare ca atare.
Reducerea zgomotului este dezactivată. Puteţi înregistra
semnalul de intrare ca atare.
Meniul Sound (Sunet) - Modificarea DVB multi audio
şi efectelor sonore
şi efectelor sonore
DVB Multi Audio
[Numai canale digitale]
[Numai canale digitale]
Dacă este generat mai mult de un canal audio, puteţi seta
canalul dorit înainte de înregistrare.
canalul dorit înainte de înregistrare.
•
DVB Multi Audio nu poate fi selectat în timpul redării sau
înregistrării.
înregistrării.
•
Elementele care pot fi selectate vor fi diferite în funcţie de
tipul de transmisiune.
tipul de transmisiune.
•
Engleză
•
Germană
•
Italiană
•
Franceză
•
Spaniolă
•
Cehă
•
Slovacă
•
Maghiară
•
Poloneză
•
Rusă
•
Original*
*
„Original” este afişat când limba originală este disponibilă
într-o transmisiune.
Dialog Enhancer (Amplificator dialog)
şi DivX
(Dolby Digital, numai cu 3 sau mai multe canale, inclusiv un canal central)
Volumul canalului central este mărit pentru a face dialogul mai
uşor audibil.
Volumul canalului central este mărit pentru a face dialogul mai
uşor audibil.
Utilizarea meniurilor pe ecran/mesajul de stare