Panasonic DMR-ES30V Guia De Utilização

43

VQT0S97

В этом описании показаны первоначальные настройки 
аппарата. Для подробностей по работе с меню. (

l 42)

≥Подчеркнутые элементы – стандартные заводские настройки.
≥

 означает настройки, действительные и для 

DVD, и для VHS.

≥

 означает настройки, действительные только для 

DVD.

∫ Приём ТВ 
Вручную

 (

l 46)

 (

l 47)

∫ Диск 
Настройка для воспроизведения

Нажмите [ENTER], чтобы отобразить следующие настройки.

(

l 42)

Задайте уровень доступа, чтобы ограничить 
воспроизведение DVD-Video.
Установка уровней доступа (когда выбран уровень 8)

[8 нет ограничений]:

Могут воспроизводиться все 
DVD-Video.

От [1] до [7]:

Запрет воспроизведения DVD-Video с 
соответствующими записанными на 
них уровнями доступа.

[0 Закрыть все]:

Запрет воспроизведения всех 
DVD-Video.

[Разблокировать рекордер.]

[Поменять пароль]

[Поменять уровень]

[Времен. Разблок.]

Выберите “Вкл.”, чтобы воспроизводить содержимое 
DVD-Video на некоторых DVD-Audio.

[Вкл.]

[Выкл.]

[Английский]

[Французский]

[Немецкий]

[Итальянский]

[Испанский]

[Польский]

[Русский]

[Оригинальный]

[Другие 

¢¢¢¢]

[Автоматический]

[Английский]

[Французский]

[Немецкий]

[Итальянский]

[Испанский]

[Польский]

[Русский]

[Другие 

¢¢¢¢]

[Английский]

[Французский]

[Немецкий]

[Итальянский]

[Испанский]

[Польский]

[Русский]

[Другие 

¢¢¢¢]

Выберите язык для звука, субтитров и меню дисков. [DVD-V]
≥При выборе языка, который не записан, или языки на диске 

уже зафиксированы, язык устанавливается на стандартную 
настройку для данного диска. 

Будет выбран язык оригинала каждого диска. 

¢¢¢¢

Это настройка кода языка. 
С помощью цифровых кнопок введите кодовое число. 
(

l 45, Список кодов языков)

Если язык, выбранный для “Звуковая дорожка”, 
недоступен, субтитры на этом языке автоматически 
появятся, если они есть на диске. 

Нажмите [ENTER], чтобы отобразить следующие настройки.

Выберите максимальное количество часов записи в режиме 
EP (

l 24, Режимы записи и приблизительное время записи).

[EP (6часов)]

[EP (8часов)]

∫ Изображение 
Гребенчатый фильтр

Выберите резкость изображения при записи.
Эта настройка имеет фиксированное значение “Вкл.”, если 
“Система ТВ” (

l 44) установлена в “NTSC”.

[Вкл.]

[Выкл.]

Выберите вид изображения, которое отображается при 
остановке воспроизведения. 
(

l 70, Кадр и поле)

[Автоматический]

[Поле]

[Кадр]

При замене диска или выключении аппарата 
настройка снова принимает значение “Выкл.”.

На неиспользованном диске емкостью 4,7 
Гбайт возможна запись 6 часов.

На неиспользованном диске емкостью 4,7 
Гбайт возможна запись 8 часов.

Изображение становится четким и ярким. Как 
правило, используйте эту настройку.

Выбирайте при записи зашумленных 
изображений.

Неподвижное изображение отображается без 
расплывчатости или с высоким качеством.

Изображение не расплывчато, но его качество 
ниже.

Общее качество высокое, но изображение может 
быть расплывчатым.

M7620(EE_ru)_Russian.book  Page 43  Friday, September 2, 2005  6:29 PM