Panasonic DMR-EH50 Guia De Utilização

3

Dia¾kový ovládaè ....................................................................... 12

DVD videorekordér .................................................................... 13

Displej DVD videorekordéra ...................................................... 13

Zobrazenie progresívne rozloženého obrazu ............................ 20

Záznam umožòujúci kopírovanie

vo vysokorýchlostnom režime ................................................... 24

Flexibilný záznam ...................................................................... 24

Prehrávanie poèas záznamu ..................................................... 25

Priamy záznam z TV prijímaèa .................................................. 25

Záznam signálu digitálneho/satelitného prijímaèa

alebo dekodéra .......................................................................... 25

Èasovaný záznam pomocou èísla S

HOW

V

IEW

............................ 26

Manuálne programovanie èasovaného záznamu ..................... 28

Kontrola, zmena a vymazanie programu ................................... 29

Èasovaný záznam pomocou TV prijímaèa ................................ 29

Èasovaný záznam pomocou externého zariadenia

(digitálneho/satelitného prijímaèa) – funkcia EXT LINK ............ 29

Funkcie použite¾né poèas prehrávania ..................................... 31

Jednoduché úpravy poèas prehrávania .................................... 32

Zmena zvukového kanála poèas prehrávania .......................... 32

Užitoèné funkcie poèas prehliadania statických záberov .......... 35

Používanie zobrazení nastavení ................................................ 36

Menu FUNCTIONS (funkcie) ..................................................... 37

Stavové hlásenia ....................................................................... 37

Úprava titulov/kapitol a prehrávanie kapitol ............................... 38

Funkcie na úpravu titulov ........................................................... 39

Funkcie na úpravu kapitol .......................................................... 39

Vytváranie zostrihov scén .......................................................... 40

Úpravy a prehrávanie zostrihov scén/kapitol ............................ 41

Funkcie na úpravu zostrihov scén ............................................. 41

Funkcie na úpravu kapitol .......................................................... 41

Funkcie na úpravu statických záberov a zložiek ....................... 42

Prenos (kopírovanie) údajov pomocou zoznamu

prenosu (kopírovania) ................................................................ 44

Prenos (kopírovanie) dát na DVD-R, DVD-RW

(vo formáte DVD-Video) alebo +R disk ..................................... 46

Prenos (kopírovanie) údajov pomocou zoznamu

prenosu (kopírovania) ................................................................ 48

Prenos (kopírovania) všetkých statických záberov na karte

– funkcia COPY ALL PICTURES .............................................. 49

Všeobecný postup ..................................................................... 50

Nastavenie ochrany proti zápisu ............................................... 50

Pomenovanie disku ................................................................... 50

Vymazanie všetkých titulov a zostrihov scén ............................ 51

Vymazanie všetkých údajov na disku alebo

pamäovej karte – formátovanie ................................................ 51

Proces, ktorý umožòuje prehráva disky

na iných zariadeniach ................................................................ 52

Všeobecný postup ..................................................................... 54

Preh¾ad nastavení ...................................................................... 55

Ladenie kanálov ......................................................................... 58

Nastavenie hodín ....................................................................... 60

Nastavenie TV normy ................................................................ 61

Tento DVD videorekordér umožòuje záznam obrazu vo vysokej kvalite na rýchlu a priamo prístupnú mechaniku pevného disku (HDD) a DVD-RAM

disky. Výsledkom je množstvo nových funkcií, ktoré prekonávajú možnosti záznamu na videokazety. V nasledujúcej èasti sú uvedené struèné

informácie o nieko¾kých z nich.

Okamžitý záznam: Táto funkcia odstraòuje potrebu vyh¾adávania vo¾ného miesta na disku pre záznam. Po stlaèení tlaèidla záznamu DVD video-

rekordér vyh¾adá vo¾né miesto na disku a ihneï spustí záznam. Nemusíte sa pritom obáva, že sa prepíšu existujúce záznamy.

Rýchle spustenie záznamu do 1 sekundy:  Táto funkcia umožòuje po stlaèení tlaèidla REC spusti záznam do 1 sekundy* od zapnutia DVD

videorekordéra (režim rýchleho spustenia záznamu).

* Platí len v prípade záznamu na pevný disk alebo DVD-RAM disk.

Záznam na pevný disk:  Záznam ob¾úbených programov môžete vykonáva na zabudovaný pevný disk, na ktorý môžete uloži až 142 hodín

záznamu (v režime EP (8-hodinovom)). Záznamy uložené na pevnom disku môžete tiež ve¾mi rýchlo prenies (skopírova) na DVD-RAM, DVD-R,

DVD-RW (vo formáte DVD-Video) alebo +R disk a vytvori tak záložný disk.

Slot na pamäovú SD kartu: Slot na pamäovú SD kartu na tomto DVD videorekordéri umožòuje prehliadnu si zábery nasnímané digitálnym

fotoaparátom na pamäovú kartu a prenies (skopírova) ich priamo na DVD-RAM disk bez nutnosti použi poèítaè.

Okamžité prehrávanie: Táto funkcia odstraòuje potrebu vyh¾adávania želaného miesta na disku smerom dopredu alebo dozadu. Pomocou menu

DIRECT NAVIGATOR (prehliadanie a úprava programov) môžete ihneï nájs zaèiatok h¾adaného obrazového záznamu.

Prehrávanie od zaèiatku aktuálne zaznamenávaného titulu:  Nemusíte èaka, kým sa záznam dokonèí. Prehrávanie od zaèiatku aktuálne

zaznamenávaného titulu môžete spusti bez prerušenia záznamu.

Súbežný záznam a prehrávanie: Táto funkcia umožòuje poèas záznamu spusti prehrávanie iného, už zaznamenaného programu.

Èasový posun: Pomocou tejto funkcie môžete zadaním konkrétneho èasu preskoèi na scénu, ktorú si chcete prezrie, a to tak poèas prehrávania,

ako aj poèas záznamu.

DMR-EH50_verzia2.PM6

13.6.2005, 13:50

3