Panasonic DMRE50EG Manual De Instruções
23
Inspelning av TV-program (fortsättning)
ªOmedelbar inspelning av samma TV-program som
du just ser på TV (Direct TV Recording)
Med den här funktionen kan du omedelbart starta inspelningen av
samma program som du just ser på TV.
Det programläge som valts på spelaren ändras automatiskt till det
TV-program som du just ser på TV. När du slutar spela in, ställs
spelaren automatiskt tillbaka till det föregående programläget.
Villkor för korrekt manövrering av Direkt TV-inspelningsfunktion:
≥Din TV måste vara utrustad med [Q Link]-funktion.
≥Apparaten måste vara ansluten till TV:n via en fullkopplad 21-
samma program som du just ser på TV.
Det programläge som valts på spelaren ändras automatiskt till det
TV-program som du just ser på TV. När du slutar spela in, ställs
spelaren automatiskt tillbaka till det föregående programläget.
Villkor för korrekt manövrering av Direkt TV-inspelningsfunktion:
≥Din TV måste vara utrustad med [Q Link]-funktion.
≥Apparaten måste vara ansluten till TV:n via en fullkopplad 21-
polig SCART-kabel.
Spela in direkt från TV:
1
Tryck på [
<, OPEN/CLOSE] (39) för att öppna
facket och lägga i en skiva.
2
Tryck på [DIRECT TV REC]
(17).
≥Inspelningen börjar av det TV-program som du just ser på
TV:n.
≥I vissa fall kan det hända att det inte går att ändra program på
TV vid Direkt TV-inspelning.
≥Tryck inte på [AV LINK] (33) under Direct TV REC, annars
kanske inspelningen inte sker korrekt.
3
Tryck på [
∫] (7) för att stoppa inspelningen.
ªLänkade tidsinställda inspelningar med extern
utrustning (EXT LINK)
[RAM] [DVD-R]
Om en extern utrustning (till exempel en satellitmottagare) med
timerfunktion anslutits till AV2-uttaget på den här spelaren med
hjälp av en 21-polig kabel, går det att kontrollera inspelningen på
den här spelaren från annan utrustning. För anslutningen till den
externa utrustningen, se sidan 51.
Förberedelser
≥Se till att “AV2 Connection” ställs på “Ext Link 1” eller “Ext Link 2”.
Om en extern utrustning (till exempel en satellitmottagare) med
timerfunktion anslutits till AV2-uttaget på den här spelaren med
hjälp av en 21-polig kabel, går det att kontrollera inspelningen på
den här spelaren från annan utrustning. För anslutningen till den
externa utrustningen, se sidan 51.
Förberedelser
≥Se till att “AV2 Connection” ställs på “Ext Link 1” eller “Ext Link 2”.
(sid. 56)
≥Tidsprogrammering måste göras på den externa utrustningen
och koppla om till den tidsinställda inspelningens standbyläge.
Se bruksanvisningarna för utrustningen i fråga.
Se bruksanvisningarna för utrustningen i fråga.
1) Tryck på [EXT LINK]
(40) på spelaren för att koppla om denna
till standbyläge för den tidsinställda inspelningen.
≥Så länge videobilden överförs via satellit eller
≥Så länge videobilden överförs via satellit eller
digitalmottagare, så spelas den in på apparaten.
Meddelandet visas på TV-skärmen.
(Bara när [Ext Link 2] valts)
För att ta bort det, tryck på [ENTER]
(Bara när [Ext Link 2] valts)
För att ta bort det, tryck på [ENTER]
(10).
2) För att ta bort den externa kontrollen, stäng av spelarens
standbyläge för timerinspelningen genom att trycka på
[EXT LINK]
[EXT LINK]
(40) igen.
Information
≥För att automatiskt ställa in bild på TV:n från spelarens
≥För att automatiskt ställa in bild på TV:n från spelarens
uppspelningsläge, koppla AV1-uttaget på den här enheten till
TV:n via en 21-polig kabel.
TV:n via en 21-polig kabel.
≥Den här funktionen fungerar inte med viss utrustning. Se
bruksanvisningarn för utrustningen i fråga.
≥Början på inspelningarna kanske inte går att få korrekta i vissa
fall.
≥När “AV2 Connection” ställs in på “Ext Link 2”, går inte den här
funktionen om ingångssignalen är NTSC.
≥Uppspelningsbilden eller menybilden utgår inte från AV2-uttaget
under den länkade timerinspelningens standbyläge.
Yes
Cancel
DVD now recording this programme.
RETURN
ENTER
E50EG(Swe).book 23 ページ ２００３年２月６日 木曜日 午前１１時２０分