Panasonic dvd-s1 Guia De Utilização
RQTC0075
18
FRANÇAIS
Vidéo à balayage progressif
Une image fantôme
apparaît lorsque la
sortie progressive
est activée.
Ce problème est dû à la méthode de montage ou au
matériel utilisé sur le DVD vidéo mais il devrait disparaître
si vous utilisez la sortie entrelacée. Modifiez « VIDEO OUT
(I/P) » en « INTERLACE » dans l’onglet « VIDEO ».
(15)
•
Les images ne sont
pas au format de
sortie progressive.
Si l’appareil est raccordé au téléviseur par VIDEO OUT, la
sortie est au format entrelacé.
•
Son incorrect
Distorsion sonore.
Réglez Surround avancé sur « OFF».
(13)
•
Les enceintes
émettent un son
perçant.
Si vous avez raccordé un amplificateur numérique qui
n’est pas équipé d’un décodeur, assurez-vous de régler
« MPEG » sur « PCM » dans « DOLBY DIGITAL » et« DTS »
sur « OFF » dans l’onglet « AUDIO ».
(15)
•
Les effets sont
inopérants.
Les effets audio sont inopérants lorsque l’appareil émet des
signaux bitstream depuis la borne COAXIAL.
(7)
Certains effets audio sont inopérants ou atténués avec
certains disques.
•
•
•
Affichages du lecteur
« noPLAy »
Vous avez inséré un disque que l’appareil ne peut pas lire,
insérez un disque compatible.
(5)
Vous avez inséré un disque vierge.
Vous avez inséré un disque qui n’a pas été finalisé.
(5)
•
•
•
•
« U11 »
Le disque est peut-être sale.
(19)
Vous n’avez pas bien inséré le disque : insérez-le
correctement.
(8)
•
•
« H »
étant un nombre.
Un problème est peut-être survenu. Le numéro qui suit
le « H » varie selon l’état de l’appareil. Éteignez l’appareil
puis remettez-le sur ON. Mettez alternativement l’appareil
hors tension, débranchez le cordon d’alimentation puis
rebranchez-le.
Si le numéro de service ne disparaît pas, notez ce numéro
et contactez le personnel d’un centre de réparation agréé.
•
•
« nodISC »
Vous n’avez inséré aucun disque : insérez un disque.
Vous n’avez pas bien inséré le disque : insérez-le
correctement.
(8)
•
•
Guide de dépannage
Affichages du téléviseur
« ERR H »
étant un nombre.
Un problème est peut-être survenu. Le numéro qui suit
le « H » varie selon l’état de l’appareil. Éteignez l’appareil
puis remettez-le sur ON. Mettez alternativement l’appareil
hors tension, débranchez le cordon d’alimentation puis
rebranchez-le.
Si le numéro de service ne disparaît pas, notez ce numéro
et contactez le personnel d’un centre de réparation agréé.
•
•
« ERR U11 »
Le disque est peut-être sale.
(19)
Vous n’avez pas bien inséré le disque : insérez-le
correctement.
(8)
•
•
« NODISC »
Vous n’avez inséré aucun disque : insérez un disque.
Vous n’avez pas bien inséré le disque : insérez-le
correctement.
(8)
•
•
« X»
L’opération est interdite par l’appareil ou par le disque.
•
« THIS DISC MAY
NOT BE PLAYED IN
YOUR REGION. »
Vous pouvez uniquement lire des DVD vidéo dont le code
de zone est « 2 » ou « ALL » ou s’ils ont plusieurs codes de
zone parmi lesquels figure « 2 ».
(Couverture)
•
« THIS TYPE OF
DISC CANNOT
BE PLAYED.
PLEASE INSERT A
DIFFERENT DISC. »
Vous avez inséré un disque qui n’a pas été finalisé.
(5)
Vous avez inséré un disque que l’appareil ne peut pas lire,
insérez un disque compatible.
(5)
Vous avez inséré un disque vierge.
•
•
•
•
Enregistrement
Impossible
d’enregistrer
sur un appareil
d’enregistrement
numérique.
(Son incorrect
enregistré.)
Vous ne pouvez pas enregistrer des MP3.
Il n’est pas possible d’enregistrer les DVD protégés contre
l’enregistrement numérique.
Il n’est pas possible d’enregistrer les DVD si l’appareil
d’enregistrement ne prend pas en charge les signaux d’une
fréquence d’échantillonnage de 48 kHz.
Effectuez les réglages suivants :
– Surround avancé:
OFF
(13)
– DOWN SAMPLING:
ON
(15)
– DOLBY DIGITAL/MPEG:
PCM
(15)
– DTS:
OFF
(15)
•
•
•
•
•
Guide de dépannage
54