Panasonic DMCTZ71EP Guia De Utilização
- 267 -
SQW0206
Conectarea cu alte dispozitive
Urmaţi metoda corectă pentru dispozitivul dumneavoastră.
Copiere prin inserarea cardului în echipamentul de înregistrare
Puteţi copia imaginile utilizând echipamentul
Panasonic (precum recorderele de discuri Blu-ray)
cu suport pentru fiecare format de fişier.
Panasonic (precum recorderele de discuri Blu-ray)
cu suport pentru fiecare format de fişier.
• Consultaţi manualul de instrucţiuni al recorderului pentru
detalii privind copierea şi redarea.
Copierea imaginilor de redare prin cablurile AV (opţional)
Videoclipurile care sunt redate pe această cameră pot fi redate pe suporturi media precum un
disc, hard disk sau bandă video, cum ar fi un video recorder. Această metodă este utilă,
deoarece permite efectuarea operaţiei de copiere chiar dacă dispozitivele nu sunt compatibile
cu imaginile de înaltă definiţie. Calitatea imaginilor va fi redusă de la definiţie înaltă la definiţie
standard. Sunetul va fi mono.
disc, hard disk sau bandă video, cum ar fi un video recorder. Această metodă este utilă,
deoarece permite efectuarea operaţiei de copiere chiar dacă dispozitivele nu sunt compatibile
cu imaginile de înaltă definiţie. Calitatea imaginilor va fi redusă de la definiţie înaltă la definiţie
standard. Sunetul va fi mono.
Conectaţi camera la recorder
Verificaţi direcţia fişei şi introduceţi drept.
(În cazul în care cablul este introdus în direcţia
greşită, fişele se pot deforma şi pot cauza
funcţionarea defectuoasă.)
De asemenea, nu introduceţi în priza greşită.
Acest lucru poate deteriora aparatul.
(În cazul în care cablul este introdus în direcţia
greşită, fişele se pot deforma şi pot cauza
funcţionarea defectuoasă.)
De asemenea, nu introduceţi în priza greşită.
Acest lucru poate deteriora aparatul.
La mufa de intrare a recorderului
Cablu AV (opţional)
Porniţi înregistrarea pe recorder
Porniţi redarea pe cameră
• Pentru a opri înregistrarea (copierea), opriţi mai întâi înregistrarea pe recorder înainte
de a opri redare pe cameră.
y
Utilizaţi întotdeauna un cablu audio-video original Panasonic (DMW-AVC1: opţional).
y
Când utilizaţi un TV cu un raport al dimensiunilor de 4:3, schimbaţi întotdeauna setarea
camerei [TV Aspect] (Raport dimensiuni TV)
camerei [TV Aspect] (Raport dimensiuni TV)
(→73)
la [4:3] înainte de copiere. Imaginile
video copiate în setarea [16:9] vor apărea ca fiind întinse vertical când sunt vizualizate pe
ecranul televizorului 4:3.
ecranul televizorului 4:3.
y
Pentru detalii privind metodele de copiere şi redare, consultaţi instrucţiunile de operare ale
recorderului.
recorderului.
Stocarea imaginilor statice şi a clipurilor
înregistrate în recorder
înregistrate în recorder