Panasonic DMCSZ3EG Guia De Utilização
- 104 -
- 98 -
Connecting to other equipment
Playing Back Pictures on a TV Screen
Pictures recorded with this unit can be played back on a TV screen.
Preparations:
Set the [TV Aspect].
(P42)
Turn this unit and the TV off.
1
Connect the camera and a TV.
•
Check the directions of the connectors, and plug them straight in or unplug them straight out.
(Otherwise the connectors may bend out of shape, which may cause malfunction.)
(Otherwise the connectors may bend out of shape, which may cause malfunction.)
•
Always use a genuine Panasonic AV cable (DMW-AVC1: optional).
2
Turn the TV on and select external input.
3
Turn the camera on and then press [(].
•
Depending on the [Picture Size], black bands may be displayed on the top and bottom or the left and
right of the pictures.
right of the pictures.
•
Change the screen mode on your TV if the picture is displayed with the top or bottom cut off.
•
When you play back a picture vertically, it may be blurry.
•
When pictures are displayed, they may not be displayed properly depending on the type of TV.
•
You can view pictures on TVs in other countries (regions) which use the NTSC or PAL system when
you set [Video Out] in the [Setup] menu.
you set [Video Out] in the [Setup] menu.
•
No sound is output from the camera speakers.
•
Read the operating instructions for the TV.
A
Yellow: to the video input socket
B
White: to the audio input socket
C
AV cable (optional)
D
Align the marks, and insert.
Spojite li fotoaparat na pisač koji podržava funkciju PictBridge, možete odabrati fotografije za
ispis i pokrenuti ga s LCD-monitora fotoaparata.
• Neki pisači mogu ispisivati slike izravno s kartice izvađene iz fotoaparata. Detalje potražite
u uputama za uporabu pisača.
Priprema:
Uključite fotoaparat i pisač.
Izvadite karticu prije ispisa fotografija s ugrađene memorije.
Prije ispisa fotografija provjerite kvalitetu ispisa i ostale postavke na pisaču.
1
Spojite pisač i fotoaparat isporučenim USB-kabelom.
• Provjerite smjer priključaka te ih ravno umetnite ili izvadite. (U suprotnom bi se
priključci mogli izobličiti, što može uzrokovati kvar).
• Koristite isključivo isporučeni USB-kabel ili originalni Panasonicov USB-kabel (DMW-
USBC1, neobavezan).
USB-kabel (isporučen)
Poravnajte oznake i umetnite.
2
Pritisnite ▲/▼ da biste odabrali [PictBridge(PTP)] i zatim pritisnite
[MENU/SET].
Ispis fotografija
Povezivanje s drugom opremom
• Ako se baterija isprazni kad fotoaparat i računalo razmjenjuju podatke, pokazatelj statusa
će treperiti te će se oglasiti alarm. Dogodi li se to tijekom ispisa, odmah zaustavite ispis.
Ako ispis nije u tijeku, odspojite USB-kabel.
• Nemojte odspajati USB-kabel dok je prikazana ikona [ ] (ikona zabrane isključivanja
kabela). (Možda se ne može prikazati, ovisno o vrsti korištenog pisača.)
• Prije umetanja ili vađenja memorijske kartice isključite fotoaparat i odspojite USB-kabel.
• Snimljene videozapise nije moguće ispisati.
- 104 -
Connecting to other equipment
Printing the Pictures
If you connect the camera to a printer supporting PictBridge, you can select the pictures to be
printed out and instruct that printing be started on the camera’s LCD monitor.
•
Some printers can print directly from the card removed from the camera. For details, refer to the
operating instructions of your printer.
operating instructions of your printer.
Preparations:
Turn on the camera and the printer.
Remove the card before printing the pictures from the built-in memory.
Check print quality and other settings on the printer before printing the pictures.
1
Connect the printer and camera with the USB connection cable
(supplied).
(supplied).
2
Press 3/4 to select [PictBridge(PTP)], and then press [MENU/SET].
•
If the remaining battery power becomes low while the camera and the printer are connected, the
alarm beeps. If this happens during printing, stop printing at once. If not printing, disconnect the USB
connection cable.
alarm beeps. If this happens during printing, stop printing at once. If not printing, disconnect the USB
connection cable.
•
Do not disconnect the USB connection cable while [å] (Cable disconnect prohibit icon) is displayed.
(may not be displayed depending on the type of printer used)
(may not be displayed depending on the type of printer used)
•
Before inserting or removing a card, turn the camera off, and disconnect the USB connection cable.
•
Motion pictures cannot be printed out.
•
Check the directions of the connectors, and plug them straight in or unplug them straight
out. (Otherwise the connectors may bend out of shape, which may cause malfunction.)
out. (Otherwise the connectors may bend out of shape, which may cause malfunction.)
•
Do not use any other USB connection cables except the supplied one or a genuine
Panasonic USB connection cable (DMW-USBC1: optional).
Panasonic USB connection cable (DMW-USBC1: optional).
A
USB connection cable (supplied)
B
Align the marks, and insert.
- 104 -
Connecting to other equipment
Printing the Pictures
If you connect the camera to a printer supporting PictBridge, you can select the pictures to be
printed out and instruct that printing be started on the camera’s LCD monitor.
•
Some printers can print directly from the card removed from the camera. For details, refer to the
operating instructions of your printer.
operating instructions of your printer.
Preparations:
Turn on the camera and the printer.
Remove the card before printing the pictures from the built-in memory.
Check print quality and other settings on the printer before printing the pictures.
1
Connect the printer and camera with the USB connection cable
(supplied).
(supplied).
2
Press 3/4 to select [PictBridge(PTP)], and then press [MENU/SET].
•
If the remaining battery power becomes low while the camera and the printer are connected, the
alarm beeps. If this happens during printing, stop printing at once. If not printing, disconnect the USB
connection cable.
alarm beeps. If this happens during printing, stop printing at once. If not printing, disconnect the USB
connection cable.
•
Do not disconnect the USB connection cable while [å] (Cable disconnect prohibit icon) is displayed.
(may not be displayed depending on the type of printer used)
(may not be displayed depending on the type of printer used)
•
Before inserting or removing a card, turn the camera off, and disconnect the USB connection cable.
•
Motion pictures cannot be printed out.
•
Check the directions of the connectors, and plug them straight in or unplug them straight
out. (Otherwise the connectors may bend out of shape, which may cause malfunction.)
out. (Otherwise the connectors may bend out of shape, which may cause malfunction.)
•
Do not use any other USB connection cables except the supplied one or a genuine
Panasonic USB connection cable (DMW-USBC1: optional).
Panasonic USB connection cable (DMW-USBC1: optional).
A
USB connection cable (supplied)
B
Align the marks, and insert.