Panasonic DMCSZ3EG Guia De Utilização

Página de 128
- 90 -
Možete urediti fotografije primjerice obrezivanjem snimljenih fotografija te postaviti zaštitu 
snimljenih slika itd.
•  Pomoću funkcija [Retouch], [Resize] ili [Cropping] (Obrezivanje slike) stvara se nova 
uređena fotografija. Nova se fotografija ne može stvoriti ako nema slobodnog mjesta na 
ugrađenoj memoriji ili na kartici, stoga preporučujemo da prvo provjerite ima li dovoljno 
slobodnog mjesta, a nakon toga obradite fotografiju.
Korištenje izbornika [Playback] 
(Reprodukcija)
Reprodukcija/uređivanje
Snimljenim fotografijama možete dodati sljedeće efekte: [Auto Retouch] (Automatsko retuširanje), 
[Beauty Retouch] (Retuširanje portreta) ili [Creative Retouch] (Kreativno retuširanje).
Veličina slika (broj piksela) smanjuje se da bi se omogućilo lako postavljanje na internetske 
stranice, u privitak e-pošte i sl.
 Odaberite funkciju [Resize] u izborniku [Playback].
 Pritisnite ▲/▼ da biste odabrali [SINGLE] (Jedna) ili [MULTI] (Više) i zatim 
pritisnite [MENU/SET].
 Odaberite fotografiju i veličinu.  
Postavka [SINGLE]
1
Pritisnite ◄/► da biste odabrali fotografiju i zatim pritisnite 
[MENU/SET].
2
Pritisnite ◄/► da biste odabrali veličinu i zatim pritisnite 
[MENU/SET].
•   Prikazuje se zaslon za potvrdu. Odabirom [Yes] (Da) provodi 
se zadana radnja.  
Po izvršenju izađite iz izbornika. 
Postavka [MULTI]
1
Pritisnite ▲/▼ da biste odabrali veličinu i zatim pritisnite 
[MENU/SET].
2
Pritisnite ▲/▼/◄/► da biste odabrali fotografiju i zatim 
pritisnite [MENU/SET] (ponovite ovaj korak).
•   Ako ponovno pritisnete [MENU/SET], postavka se poništava.
•   Odaberite [OK] pomoću ◄ i zatim postavite pritiskom na 
[MENU/SET].
•   Prikazuje se zaslon za potvrdu. Odabirom [Yes] (Da) provodi 
se zadana radnja. 
Po izvršenju izađite iz izbornika.
[Retouch] (Retuširanje)
[Resize] (Promjena veličine)
•  Detalje potražite na 
86. str.
- 90 -
Playback/Editing
Using the [Playback] Menu
You can perform actions like cropping recorded pictures, as well as set up the protection of 
recorded images, etc.
With [Retouch], [Resize] or [Cropping], a new edited picture is created. A new picture cannot be 
created if there is no free space on the built-in memory or the card so we recommend checking that 
there is free space and then editing the picture.
You can add the effect of [Auto Retouch], [Beauty Retouch] or [Creative Retouch] to recorded 
pictures.
For details, refer to 
P86
.
To allow easy posting to web pages, attachment to email etc., picture size (number of pixels) is 
reduced.
1
Select [Resize] on the [Playback] menu.
2
Press 3/4 to select [SINGLE] or [MULTI] and then press [MENU/SET].
[Retouch]
[Resize]
3
Select the picture and size.
[SINGLE] setting
1
Press 2/1 to select the picture, and then press [MENU/SET].
2
Press 2/1 to select the size, and then press [MENU/SET].
Confirmation screen is displayed. It is executed when [Yes] is 
selected. 
Exit the menu after it is executed.
[MULTI] setting
1
Press 3/4 to select the size, and then press [MENU/SET].
2
Press 3/4/2/1 to select the picture, and then press 
[MENU/SET]. (repeat this step)
If you press [MENU/SET] again, the setting is cancelled.
Select [OK] with 2, and then press [MENU/SET] to set.
Confirmation screen is displayed. It is executed when [Yes] is 
selected. 
Exit the menu after it is executed.
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2.