Panasonic DMCSZ10EG Guia De Utilização

- 130 -

Conexión a otro equipo

Las imágenes grabadas con esta unidad se pueden reproducir en una pantalla de TV.
Preparación:
Ajuste el [Aspecto TV]. 

Apague este dispositivo y el televisor.

•

Compruebe las direcciones de los conectores y enchúfelos o desenchúfelos de manera 
recta.
(De lo contrario, los conectores podrían adquirir una forma torcida que podría originar 
averías.)

•

Utilice siempre un cable AV original de Panasonic (DMW-AVC1: opcional).

Encienda la cámara, luego pulse [(].

•

Según el [Tamaño Imagen], podrían verse bandas negras en el fondo y encima o a la izquierda y a 
la derecha de las imágenes.

•

Cambie el modo de pantalla de su TV si la imagen se visualiza con la parte superior o inferior 
cortada.

•

Según el tipo de televisor, las imágenes podrían visualizarse incorrectamente.

•

Si se realiza la reproducción múltiple o el zoom de reproducción en un televisor con una relación de 
aspecto de 16:9, las imágenes pueden aparecer distorsionadas cuando se reproduzcan.

•

Puede ver las imágenes en televisores de otros países (regiones) que usan el sistema NTSC o PAL 
cuando ajusta [Salida video] en el menú [Conf.].

•

Los altavoces de la cámara no emiten sonido. Además, las imágenes no se visualizan en el monitor.

•

Cuando la cámara esté conectada a la televisión con un cable AV, las imágenes en movimiento 
guardadas en [HD] no aparecen con la calidad de imagen HD.

•

Lea las instrucciones de funcionamiento del televisor.

A Amarillo: a la toma de entrada de vídeo
B Blanco: a la toma de entrada de audio

C Cable AV (opcional)
D Inserte el cable AV para que su marca 

[

] esté orientada hacia el lado de la 

marca [ ] de la cámara.