Panasonic KXFC228HG Guia De Utilização
Fontos információk
3
Fontos információk
Safety Instructions
Fontos biztonsági előírások
A készülék használatakor mindig tartsa be az alapvető
elővigyázatossági intézkedéseket tűz, áramütés vagy személyi
sérülés elkerülése érdekében.
1. Figyelmesen olvasson el minden utasítást.
2. Kövesse a készüléken található összes figyelmeztetést és
elővigyázatossági intézkedéseket tűz, áramütés vagy személyi
sérülés elkerülése érdekében.
1. Figyelmesen olvasson el minden utasítást.
2. Kövesse a készüléken található összes figyelmeztetést és
utasítást.
3. Tisztítás előtt húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból.
Ne használjon folyékony illetve aeroszolos tisztítószereket.
4. Ne használja ezt a készüléket víz közelében, például
fürdőkád, mosdókagyló vagy konyhai mosogató stb.
környékén.
környékén.
5. Biztonságosan helyezze el ezt a készüléket egy stabil helyen.
Ha a készülék leesik, az súlyos károkat és/vagy balesetet
eredményezhet.
eredményezhet.
6. Ne takarja le a készülék nyílásait. Ezek a szellőzést szolgálják
és védenek a túlmelegedés ellen. Soha ne tegye a készüléket
radiátor mellé, vagy olyan helyre, ahol nem biztosított a
megfelelő szellőzés.
radiátor mellé, vagy olyan helyre, ahol nem biztosított a
megfelelő szellőzés.
7. Csak a készüléken megjelölt tápfeszültséget használja. Ha
nem biztos az otthonában levő tápfeszültséget illetően, lépjen
kapcsolatba a forgalmazóval vagy a helyi elektromos
társasággal.
kapcsolatba a forgalmazóval vagy a helyi elektromos
társasággal.
8. Ezt a készüléket biztonsági okokból földelt csatlakozóval
láttuk el. Ha nincs ilyen aljzata, szereltessen be egyet. Ne
akadályozza meg a földelt csatlakozó rendeltetését a
csatlakozó megrongálásával.
akadályozza meg a földelt csatlakozó rendeltetését a
csatlakozó megrongálásával.
9. Semmit ne tegyen a hálózati kábelre. Olyan helyre tegye a
készüléket, ahol senki sem léphet rá.
10. Ne terhelje túl a hálózati csatlakozót és a hosszabbító
zsinórokat. Tüzet vagy áramütést okozhat.
11. Soha ne dugjon semmilyen tárgyat a készülék nyílásaiba.
Ezzel tüzet vagy áramütést okozhat. Ne öntsön folyadékot a
készülékre.
készülékre.
12. Az áramütés elkerülése érdekében ne szerelje szét a
készüléket. Vigye a készüléket szakszervizbe, ha valamilyen
javítási munkára van szüksége. A fedelek felnyitásával vagy
eltávolításával veszélyes feszültségeknek vagy egyéb
kockázatoknak teheti ki magát. A helytelen összeszerelés a
későbbi használat során áramütést okozhat.
javítási munkára van szüksége. A fedelek felnyitásával vagy
eltávolításával veszélyes feszültségeknek vagy egyéb
kockázatoknak teheti ki magát. A helytelen összeszerelés a
későbbi használat során áramütést okozhat.
13. Húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóból és vigye a
készüléket szakszervizbe, ha az alábbiak közül valamelyik
előfordul:
A. Ha a hálózati kábel vagy a csatlakozó megsérült illetve
előfordul:
A. Ha a hálózati kábel vagy a csatlakozó megsérült illetve
kikopott.
B. Ha folyadék ömlött a készülékbe.
C. Ha a készüléket eső vagy víz érte.
D. Ha a készülék nem megfelelően működik a kezelési
C. Ha a készüléket eső vagy víz érte.
D. Ha a készülék nem megfelelően működik a kezelési
utasításban leírtak betartása mellett. Csak a kezelési
utasításban megtalálható kezelőszerveket állítsa be. A
nem megfelelő beállítások sok munkát okozhatnak a
szakszerviznek.
utasításban megtalálható kezelőszerveket állítsa be. A
nem megfelelő beállítások sok munkát okozhatnak a
szakszerviznek.
E. Ha a készülék leesett vagy sérülés érte azt.
F. Ha a készülék teljesítménye jól érzékelhető változást
F. Ha a készülék teljesítménye jól érzékelhető változást
mutat.
14. Zivatarok alatt csak vezeték nélküli telefont használjon.
Villámláskor áramütés érheti.
15. Ne használja ezt a készüléket gázszivárgás jelentésére,
amennyiben a készülék közelében van a szivárgás.
ŐRIZZE MEG EZT AZ UTASÍTÁST!
VIGYÁZAT:
Telepítés
L
Soha ne telepítsen telefonvezetéket villámlás alatt.
L
Soha ne telepítsen telefoncsatlakozót nedves helyre, kivéve,
ha a csatlakozó kifejezetten nedves helyre készült.
ha a csatlakozó kifejezetten nedves helyre készült.
L
Soha ne érjen telefonvezeték lecsupaszított kivezetéséhez,
csak amikor az ki van húzva a hálózati interfészből.
csak amikor az ki van húzva a hálózati interfészből.
L
A telefonvonalak telepítésekor és változtatásakor kellő
óvatossággal járjon el.
óvatossággal járjon el.
L
Ne érjen a csatlakozóhoz nedves kézzel.
L
Ezt a készüléket nem szabad használni kórházi és intenzív
gyógyászati berendezések közelében, illetve nem
használhatják pacemakerrel élő személyek.
gyógyászati berendezések közelében, illetve nem
használhatják pacemakerrel élő személyek.
Akkumulátor
Egy esetleges tűz vagy a személyi sérülések kockázatának
csökkentése érdekében kérjük, olvassa el és tartsa be az alábbi
utasításokat:
Egy esetleges tűz vagy a személyi sérülések kockázatának
csökkentése érdekében kérjük, olvassa el és tartsa be az alábbi
utasításokat:
L
Csak az előírt akkumulátor(oka)t használja.
L
Ne használjon együtt régi és új akkumulátorokat.
L
Az akkumulátor(oka)t ne dobja tűzbe, mert felrobbanhat(nak).
Szabaduljon meg a használt akkumulátoroktól a helyi
előírásoknak megfelelően!
Szabaduljon meg a használt akkumulátoroktól a helyi
előírásoknak megfelelően!
L
Ne nyissa fel, ne rongálja az akkumulátor(oka)t! Az
akkumulátor(ok)ból kifolyó elektrolit korrozív, és égési, illetve
bőr- vagy szemsérüléseket okozhat. Ha az elektrolit a szájon
át a szervezetbe jut, mérgezést okozhat.
akkumulátor(ok)ból kifolyó elektrolit korrozív, és égési, illetve
bőr- vagy szemsérüléseket okozhat. Ha az elektrolit a szájon
át a szervezetbe jut, mérgezést okozhat.
L
Különös gonddal kezelje az akkumulátor(oka)t, nehogy
rövidre zárják (őket) olyan elektromos vezetők, mint pl. gyűrű,
karkötő vagy kulcs. Az akkumulátor(ok) és/vagy a vezető
anyag felforrósodhat, és égési sérülést okozhat.
rövidre zárják (őket) olyan elektromos vezetők, mint pl. gyűrű,
karkötő vagy kulcs. Az akkumulátor(ok) és/vagy a vezető
anyag felforrósodhat, és égési sérülést okozhat.
L
A mellékelt illetve a használathoz előírt típusú
akkumulátor(oka)t csak az ebben a kezelési utasításban leírt
utasításoknak és korlátozásoknak megfelelően töltse!
akkumulátor(oka)t csak az ebben a kezelési utasításban leírt
utasításoknak és korlátozásoknak megfelelően töltse!
L
Az akkumulátor(ok) töltéséhez csak a tartozék bázisállomást
(vagy töltőt) használja! Semmilyen módon ne változtassa meg
a bázisállomást (sem a töltőt)! Ha nem tartja be ezeket az
utasításokat, az akkumulátor(ok) megduzzadhat(nak) vagy
felrobbanhat(nak).
(vagy töltőt) használja! Semmilyen módon ne változtassa meg
a bázisállomást (sem a töltőt)! Ha nem tartja be ezeket az
utasításokat, az akkumulátor(ok) megduzzadhat(nak) vagy
felrobbanhat(nak).
L
Csak újratölthető akkumulátor(oka)t használjon. Ha nem
újratölthető eleme(ke)t használ, és elkezdi tölteni (őket), az
elem(ek)ből kifolyhat az elektrolit.
újratölthető eleme(ke)t használ, és elkezdi tölteni (őket), az
elem(ek)ből kifolyhat az elektrolit.
FIGYELMEZTETÉS:
L
Az áramütés és a tűz kockázatának csökkentése érdekében
ne tegye ki ezt a készüléket esőnek vagy egyéb
nedvességnek.
ne tegye ki ezt a készüléket esőnek vagy egyéb
nedvességnek.
L
Húzza ki a készülék hálózati kábelét a konnektorból, ha füstöt
észlel, kellemetlen szagot érez vagy szokatlan hangot hall.
Ezek a körülmények tüzet vagy áramütést okozhatnak.
Amennyiben a készülék már nem füstöl, vegye fel a
kapcsolatot egy szerződött szakszervizzel.
észlel, kellemetlen szagot érez vagy szokatlan hangot hall.
Ezek a körülmények tüzet vagy áramütést okozhatnak.
Amennyiben a készülék már nem füstöl, vegye fel a
kapcsolatot egy szerződött szakszervizzel.
FC228HG-PFQX2543ZA-hu.book Page 3 Wednesday, July 26, 2006 3:32 PM