Manualsbrain.com
  1. Manuais
  2. Marcas
  3. Panasonic
  4. sjmd150
  5. Guia De Utilização

Panasonic sjmd150 Guia De Utilização

Download
Página de 52
29
RQT5407
Ogni nome può contenere fino a cento caratteri. Un singolo MD può
contenere informazioni di testo formate da circa 1700 lettere.
Non è possibile assegnare nomi ad MD preregistrati.
Assicurarsi che il disco sia registrabile.
In modalità di arresto
Premere [EDIT] per selezionare “TRACK
TITLE?” o “DISC TITLE?”.
Ogni volta che il tasto viene premuto: TRACK TITLE? 
→
DISC TITLE? 
→
MOVE? 
→
COMBINE? 
→
TRACK ERASE?
→
ALL ERASE? 
→
display corrente
Se si è selezionato “TRACK TITLE?”
Ruotare [JOG/PUSH SET] per selezionare il
brano.
a 
Numero del brano selezionato
Premere [ENTER].
Viene attivata la modalità di immissione testo.
Premere [DISP/CHARA] per selezionare il tipo
di testo.
Ogni volta che il tasto viene premuto: MAIUSCOLE/simboli 
→
minuscole/simboli 
→
Numeri
Ruotare [JOG/PUSH SET] per selezionare la
lettera (
b
b
).
Sul lato destro del display vengono mostrate cinque lettere
contemporaneamente. Ruotare [JOG/PUSH SET] o premere
[TRACK MARK/CHARA SKIP] per richiamare il successivo
gruppo di cinque lettere.
Premere [JOG/PUSH SET].
A questo punto la lettera selezionata appare sul lato sinistro
del display e il cursore segnala il punto di inserimento del
carattere successivo.
c 
Numero di lettere
Ripetere i passi 4, 5 e 6 per completare il
nome.
(Ulteriori dettagli circa l’immissione di testo si trovano a pagi-
na 31.)
Premere [ENTER].
Sul display appare “UTOC Writing”. Quando il messaggio
scompare il nome è stato registrato.
Arresto durante l’assegnazione
Dopo il passo 1 o 2: Premere [
].
Dopo i passi da 3 a 7: Premere [EDIT] poi [
].
Queste selezioni non sono possibili con il tasto [EDIT] del teleco-
mando.
Nota
8
7
6
5
4
3
2
1
Assegnazione del nome ai brani e ai dischi
Continua a pagina 31
Montaggio MD
Chaque titre peut comporter jusqu’à cent lettres. Un seul minidisque
peut contenir environ 1700 lettres d’informations textuelles.
Il n’est pas possible d’ajouter de titres sur des minidisques pré-
enregistrés.
Veiller à ce que l’enregistrement soit possible sur le disque.
Pendant l’arrêt
Appuyer sur la touche [EDIT] pour sélection-
ner “TRACK TITLE?” ou “DISC TITLE?”.
A chaque pression sur la touche: TRACK TITLE? 
→
DISC
TITLE? 
→
MOVE? 
→
COMBINE? 
→
TRACK ERASE? 
→
ALL ERASE? 
→
affichage actuel
Si vous avez sélectionné “TRACK TITLE?”
Tourner la molette [JOG/PUSH SET] pour
sélectionner la plage.
a 
Numéro de la plage sélectionnée
Appuyer sur la touche [ENTER].
Le mode d’entrée de texte est activé.
Appuyer sur la touche [DISP/CHARA] pour
sélectionner le type de texte.
A chaque pression sur la touche: MAJUSCULES/symboles
→
minuscules/symboles 
→
Chiffres
Tourner la molette [JOG/PUSH SET] pour
sélectionner la lettre (
b
b
).
Cinq lettres apparaissent sur le côté droit de l’affichage simul-
tanément. Tourner la molette [JOG/PUSH SET] ou appuyer
sur la touche [TRACK MARK/CHARA SKIP] pour faire 
apparaître le groupe de cinq lettres suivant.
Appuyer sur la molette [JOG/PUSH SET].
La lettre sélectionnée apparaît alors sur le côté gauche de
l’affichage et le curseur marque l’endroit où le caractère sui-
vant sera placé.
c 
Nombre de lettres
Répéter les étapes 4, 5 et 6 pour terminer
d’écrire le titre.
(Pour plus de détails concernant l’entrée du texte, se reporter
à la page 31.)
Appuyer sur la touche [ENTER].
L’indication “UTOC Writing” apparaît à l’affichage. L’entrée du
titre est terminée lorsque ce message disparaît.
Pour arrêter à mi-chemin
Après l’étape 1 ou 2: Appuyer sur la touche [
].
Après les étapes 3 à 7: Appuyer sur la touche [EDIT] puis sur la
touche [
].
Cette sélection n’est pas possible avec [EDIT] sur la
télécommande.
Remarque
8
7
6
5
4
3
2
1
Titrage des plages et des disques
suite à la page 31
Edition des minidisques