Panasonic SJ-MR220 Guia De Utilização
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
p r s t u v
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
w x
x
RQT6073-E
F0801KN0
DANGER
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
ADVARSEL
USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE
ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
VARO!
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VARNING
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH
SPÄRREN ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
SPÄRREN ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
ADVARSEL
USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS
BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
VORSICHT
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASS 1
LASER PRODUCT
The laser product label has not been attached to this product./La etiqueta de producto láser
no ha sido adosada a este producto./Etiketten för laserprodukt har ej fästs på denna
enhet./Dieses Produkt ist nicht mit dem Laserproduktetikett versehen./L’etichetta di
prodotto non è stata attaccata su questo prodotto./L’étiquette de produit laser n’a pas été
apposée sur ce produit./Het laserproduct-etiket is niet op dit product aangebracht./
Laserproduktmærkaten er ikke sat på dette produkt./A etiqueta de produto laser não foi
aplicada a este produto.
no ha sido adosada a este producto./Etiketten för laserprodukt har ej fästs på denna
enhet./Dieses Produkt ist nicht mit dem Laserproduktetikett versehen./L’etichetta di
prodotto non è stata attaccata su questo prodotto./L’étiquette de produit laser n’a pas été
apposée sur ce produit./Het laserproduct-etiket is niet op dit product aangebracht./
Laserproduktmærkaten er ikke sat på dette produkt./A etiqueta de produto laser não foi
aplicada a este produto.
Pr