Bang & Olufsen B&O PLAY Beoplay A2 Active by Bang & Olufsen Manual Do Proprietário

Os produtos da B&O PLAY, quando adquiridos através de um 
revendedor autorizado da B&O PLAY, estão cobertos por uma garantia 
limitada. A garantia não cobre componentes consumíveis com vida 
útil limitada e sujeitos ao desgaste normal, por exemplo, baterias, 
tecidos frontais, almofadas gel para auscultadores e outros acessórios. 
Para obter informações detalhadas sobre a cobertura desta garantia 
limitada e a sua duração limitada, visite www.beoplay.com/support.

Os produtos da B&O PLAY, quando adquiridos de um revendedor 
autorizado da B&O PLAY, estão cobertos por uma garantia limitada. 

 

A garantia não cobre componentes consumíveis com vida útil limitada 
e sujeitos ao desgaste normal, por exemplo, baterias, tecidos frontais, 
almofadas gel para auscultadores e outros acessórios. Para obter 
informações detalhadas sobre a cobertura desta garantia limitada e sua 
duração limitada, visite www.beoplay.com/support.

ɇɚ

ɩɪɨɞɭɤɬɵ

% 2

3/$<

ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɟ

ɭ

ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ

ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ % 2 3/$< ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ Ɉɬ
ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɸɬɫɹ ɪɚɫɯɨɞɭɟɦɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦ
ɫɪɨɤɨɦ ɢ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɢɡɧɨɫɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ
ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɩɥɟɧɤɢ ɝɟɥɟɜɵɟ ɜɤɥɚɞɵɲɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ Ⱦɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹ
ɞɚɧɧɨɣ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɢ ɟɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦ ɫɪɨɤɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɟɪɟɣɞɢɬɟɧɚZZZEHRSOD\FRPVXSSRUW

B&O PLAY-produkter som har inhandlats hos en godkänd B&O PLAY-
återförsäljare omfattas av en begränsad garanti. Förbrukningsvaror med 
begränsad livslängd och som utsätts för normalt slitage, t.ex. batterier, 
fronttyg, örongel och andra tillbehör, är undantagna från garantin. 
Detaljerad information om den här begränsade garantins omfattning och 
dess begränsade giltighetstid finns på www.beoplay.com/support.

ࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈᕑ% 23/$<ࡎ࡬ࡻࡂ࡮ࡼࡤ࠿ࡩ࠸ࡓࡰᕎ࠹ࡩ࡙% 23/$<ࡎ࡬ࡻࡷࡋᕎ࡚ࡨࡑࡤࡐ࡯ࡄࡩࡌ࠿ࡧࡷࡋᕎ࡚ࡨࡑ
࠻࡞ࡩࡘ࠻࡯ᕎࡘ࠻࡚ࡤ࠾࠿ࡩ࠸࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐࡴࡑࡑ࠿ࢀࡩ࠸ࡨࡋࡐ࡬ࡼࡤࡐ࡭ࡻ࠾࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐࡐ࡬ࡼࡷࡘᕍ࡚࡞ࡘࡍ࡭࠾
ࡡᕍ࡞ࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑࡎ࡬ࡻࡳࡒᕕࡐ࡞ࡨࡡࡋ࡯ࡡ࡫ࡼࡐࡳࡒ࡜࡮ࡤ࠾ࡂ࡭ࡻ࠾ࡘ࡬ࡤࡩ࡙࡯࠸ࡩ࡚ࡶࡁᕎ࠾ࡩࡐࡎ࡬ࡻ࠿ࢀࡩ࠸ࡨࡋࡴ࡜ࡧࡘ࡬࠸ࡩ࡚ࡳࡡ࡮ࡻࡤࡘࡡࡗࡩࡕ
ࡌࡩࡘࡒ࠸ࡌ࡫ࡤࡩࡎ࡫ࡴࡑࡌࡳࡌࡤ࡚࡬ࡓᕎࡩࡑ࡯ࡋᕎࡩࡐࡢࡐᕎࡩ࠿࡯࠸ࡢࡰࡖᕓ࠾ࡳࡐ࡮ࡼࡤࡳ࠿࡜ࡴ࡜ࡧࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊᕑࡳࡡ࡚࡫ࡘࡤ࡮ࡻࡐࡹ
ࡢࡩ࠸ࡎᕍࡩࡐࡌᕎࡤ࠾࠸ࡩ࡚ࡎ࡚ࡩࡑ࠹ᕎࡤࡘࡰ࡜ࡵࡋ࡙࡜ࡧࡳࡤ࡬࡙ࡋࡳ࠸࡬ࡻ࡙࡞࠸ࡨࡑ࠻࡞ࡩࡘ࠻࡚ࡤࡑ࠻࡜࡯ࡘࡴ࡜ࡧ࡚ࡧ࡙ࡧࡳ࡞࡜ࡩ
࠹ࡤ࠾࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐࡴࡑࡑ࠿ࢀࡩ࠸ࡨࡋࡐ࡬ࡼ࠸࡚࡯ࡊࡩࡳ࠹ᕎࡩࡳ࡞ࡺࡑࡷࡂࡌᕑZZZEHRSOD\FRPVXSSRUW

Yetkili bir B&O PLAY satıcısından alınan B&O PLAY ürünleri sınırlı 
garanti kapsamındadır. Piller, kumaş ön kapaklar, kulak jelleri ve diğer 
aksesuarlar gibi sınırlı ömre sahip ve normal aşınma ve yıpranmaya 
maruz kalan sarf bileşenleri garanti kapsamında değildir. Bu sınırlı 
garantinin kapsamı ve sınırlı süresi hakkında ayrıntılı bilgi için 

 

www.beoplay.com/support adresini ziyaret edebilirsiniz.

╹㗔㐦 % 2 3/$< ⼯㗕㔈⤖⿼☨ % 2 3/$< ␤㊹⶙㦝㗖㱸㦎⌏㩌⟞㣣ᮣ♋
Ⓚᮢ㍰␊ゑ⏦ᮢ㑫✜㑹⧧㋦㚳㈨⮔☬㖳㱫㗓ツ㱸㦎㎒⪹␤㔶㸡⒋ㄫ㚨⧧㷿㚨
☨㦫⧞㊹㴐⮔⏥㲐⌏㩌ᮣ㑥㩖㦚㥨⼗ⰶ╱㱸㦎⌏㩌㸢␉☨⌏㩌➖㢙⭆㋦⌏㩌
㖫㦎ᮢ㎫➣㢼ZZZEHRSOD\FRPVXSSRUW

㦢% 23/$<㗔ᙐ⼯㗕㔈䂫䁦☨% 23/$<⅐㊹ᮢ㦝㱸㱸㦎⌏⤨ᮣ⌏⤨⣼ऎ
⏥⊪⸶㖳㱫੫ツ㱸㦎ᱨ፶㽴㐹ㄫᅭ⭆㋈⼝☨⧞⏮㴐⮔ᮢ⺋㑥丂Ⓚᮢ㍰⏦㝍ᮢ
✜㑹⧧㋦㚳㈨⮔ᮣ㑥㩖╱㱸㦎⌏⤨⧇㒴⣼ऎ☨㳺⬰䁶㰵ᮢ㮾⭆⌏⤨☨㋜䱤ᮢ
㶬㺣ZZZEHRSOD\FRPVXSSRUW

10