Audioengine S8 Manual Do Proprietário

S8 setup guide

2

3

t 3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOTGPSBMMDPNQPOFOUTCFGPSFVTJOH

UIJTQSPEVDU

t ,FFQUIFTFJOTUSVDUJPOTGPSGVUVSFSFGFSFODF
t )FFE BMM XBSOJOHT PO UIF QSPEVDU BOE JO UIF PXOFST HVJEF

'PMMPXBMMJOTUSVDUJPOT

t %POPUVTFUIJTBQQBSBUVTOFBSXBUFSPSNPJTUVSF%POPU

VTFUIJTQSPEVDUOFBSBCBUIUVC XBTICPXM LJUDIFOTJOL
MBVOESZUVC JOBXFUCBTFNFOU OFBSBTXJNNJOHQPPM PS
BOZXIFSF FMTF UIBU XBUFS PS NPJTUVSF BSF QSFTFOU

t $MFBOPOMZXJUIBESZDMPUIBOEBTEJSFDUFECZUIF

NBOVGBDUVSFS6OQMVHUIJTQSPEVDUGSPNUIFXBMMPVUMF
CFGPSFDMFBOJOH

t %POPUCMPDLBOZWFOUJMBUJPOPQFOJOHT*OTUBMMJO

BDDPSEBODF XJUI UIF NBOVGBDUVSFST JOTUSVDUJPOT 5P FOTVSF
SFMJBCMFPQFSBUJPOPGUIFQSPEVDUBOEUPQSPUFDUJUGSPN
PWFSIFBUJOH QVUUIFQSPEVDUJOBQPTJUJPOBOEMPDBUJPOUIBU
XJMMOPUJOUFSGFSFXJUIJUTQSPQFSWFOUJMBUJPO'PSFYBNQMF
EPOPUQMBDFUIFQSPEVDUPOBCFE TPGB PSTJNJMBSTVSGBDF
UIBU NBZ CMPDL UIF WFOUJMBUJPO PQFOJOHT %P OPU QVU JU JO B
CVJMUJOTZTUFN TVDIBTBCPPLDBTFPSBDBCJOFUUIBUNBZ
LFFQBJSGSPNøPXJOHUISPVHIJUTWFOUJMBUJPOPQFOJOHT

t %POPUJOTUBMMOFBSBOZIFBUTPVSDFT TVDIBTSBEJBUPST IFBU

SFHJTUFST TUPWFTPSPUIFSBQQBSBUVTUIBUQSPEVDFIFBU

t %P OPU EFGFBU UIF TBGFUZ QVSQPTF PG UIF QPMBSJ[FE PS

HSPVOEJOHUZQFQMVH"QPMBSJ[FEQMVHIBTUXPCMBEFTXJUI
POFXJEFSUIBOUIFPUIFS"HSPVOEJOHUZQFQMVHIBTUXP
CMBEFTBOEBUIJSEHSPVOEJOHQSPOH5IFXJEFSCMBEFPS
UIJSEQSPOHBSFQSPWJEFEGPSZPVSTBGFUZ*GUIFQSPWJEFE
QMVH EPFT OPU öU JO ZPVS PVUMFU  DPOTVMU BOE FMFDUSJDJBO GPS
SFQMBDFNFOUPGUIFPCTPMFUFPVUMFU

t 1SPUFDUUIFQPXFSDPSEGSPNCFJOHXBMLFEPOPSQJODIFE

QBSUJDVMBSMZBUQMVHT DPOWFOJFODFSFDFQUBDMFT BOEUIF
QPJOUXIFSFUIFZFYJUGSPNUIFBQQBSBUVT

t 0OMZ VTF BUUBDINFOUT PS BDDFTTPSJFT TQFDJöFE CZ UIF

NBOVGBDUVSFS

t 6TFPOMZXJUIUIFDBSU TUBOE USJQPE CSBDLFUPSUBCMF8IFO

BDBSUJTVTFE VTFDBVUJPOXIFONPWJOHUIFDBSUBQQBSBUVT

DPNCJOBUJPOUPBWPJEJOKVSZGSPNUJQPWFS

t 6OQMVHUIJTBQQBSBUVTEVSJOHMJHIUOJOHTUPSNTPSXIFO

VOVTFEGPSMPOHQFSJPETPGUJNFUPQSFWFOUEBNBHFUPUIJT
QSPEVDU

t 3FGFSBMMTFSWJDJOHUPRVBMJöFETFSWJDFQFSTPOOFM
t 4FSWJDJOHJTSFRVJSFEXIFOUIFBQQBSBUVTIBTCFFO

EBNBHFEJOBOZXBZTVDIBTQPXFSTVQQMZDPSEPSQMVHJT
EBNBHFE MJRVJEIBT CFFOTQJMMFEPSPCKFDUTIBWFGBMMFOJOUP
UIF BQQBSBUVT  UIF BQQBSBUVT IBT CFFO FYQPTFE UP SBJO PS
NPJTUVSF EPFTOPUPQFSBUFOPSNBMMZ PSIBTCFFOESPQQFE

t %POPUBUUFNQUUPTFSWJDFUIJTQSPEVDUZPVSTFMG0QFOJOH

PSSFNPWJOHDPWFSTNBZFYQPTFZPVUPEBOHFSPVTWPMUBHFT
PSPUIFSIB[BSET1MFBTFDPOUBDUUIFNBOVGBDUVSFSUPCF
SFGFSSFE UP BO BVUIPSJ[FE TFSWJDF DFOUFS OFBS ZPV

t 5PQSFWFOUSJTLPGöSFPSFMFDUSJDTIPDL BWPJEPWFSMPBEJOH

XBMMPVUMFUT FYUFOTJPODPSET PSJOUFHSBMDPOWFOJFODF
SFDFQUBDMFT

t %POPUMFUPCKFDUTPSMJRVJETFOUFSUIFQSPEVDUBTUIFZNBZ

UPVDI EBOHFSPVT WPMUBHF QPJOUT PS TIPSU PVU QBSUT UIBU
DPVMESFTVMUJOBöSFPSFMFDUSJDBMTIPDL

t 4FFQSPEVDUFODMPTVSFCPUUPNGPSTBGFUZSFMBUFENBSLJOHT
t 6TF1SPQFS1PXFS4PVSDFT1MVHUIFQSPEVDUJOUPBQSPQFS

QPXFSTPVSDF BTEFTDSJCFEJOUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTPS
BT NBSLFE PO UIF QSPEVDU

t "WPJEQPXFSMJOFTo6TFFYUSFNFDBSFXIFOJOTUBMMJOHBO

PVUTJEFBOUFOOBTZTUFNUPLFFQGSPNUPVDIJOHQPXFSMJOFT
PSDJSDVJUT BTDPOUBDUXJUIUIFNNBZCFGBUBM%POPUJOTUBMM
FYUFSOBMBOUFOOBTOFBSPWFSIFBEQPXFSMJOFTPSPUIFS
FMFDUSJD MJHIU PS QPXFS DJSDVJUT  OPS XIFSF BO BOUFOOB DBO
GBMMJOUPTVDIDJSDVJUTPSQPXFSMJOFT

5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIQBSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPO
JTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT5IJTEFWJDFNBZOPU
DBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOEUIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZ
JOUFSGFSFODF SFDFJWFE  JODMVEJOH JOUFSGFSFODF UIBU NBZ DBVTF
VOEFTJSFEPQFSBUJP

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK.)

NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL

RISK OF ELECTRICAL SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE

ÉLECTIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU

L’ARRIÈRE.) IL NE SE TROUVE ÀL’INTÉRIEURAUCUNE

PIÉCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’USAGER.

S’ADRESSER ÀUN REÉPARATEUR COMÉTENT.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Welcome to the Audioengine family and congratulations on your 
purchase of the Audioengine S8 Premium Powered 8” Subwoof-
er.  The Audioengine team is dedicated to bringing you the high-
est quality listening experience possible and the Audioengine 
S8  is designed with the same attention to detail and operational 
simplicity as other Audioengine products.  Our goal is to get you 
to your music as simply as possible without all the “gadget tin-
kering” that other products generally require.  As with our other 
past efforts, we thank all our customers and resellers for helping 
us create another great Audioengine product!

Your Audioengine speakers were carefully tested and inspected 
before packaging and shipping.  After unpacking please check 
for any damage.  It is rare that a unit is damaged during shipping, 
but if this does happen contact the shipping company imme-
diately.  We recommend that you keep the original carton and 
packing material for any possible future shipping.

t 41PXFSFE4VCXPPGFS
t %FUBDIBCMFQPXFSDPSE
t .JOJKBDLBVEJPDBCMF NFUFST _GU
t 3$"BVEJPDBCMF NFUFST _GU
t $MPUITVCXPPGFSCBH
t $MPUIDBCMFCBH
t 4FUVQHVJEF
t 1SPEVDUMJOFCSPDIVSF