Fujifilm FinePix V10 Guia Do Utilizador
100
101
TM
Esta câmera utiliza a Bateria de Lítio Recarregável NP-40.
Observe os itens abaixo ao utilizar a bateria recarregável. Tome
cuidado em especial ao ler as Notas Sobre Segurança para as-
segurar a utilização correta da bateria.
* Ao ser liberada, a bateria
NP-40 não está totalmente
carrega. Sempre carregue
a bateria NP-40 antes
de utilizá-la.
Observe os itens abaixo ao utilizar a bateria recarregável. Tome
cuidado em especial ao ler as Notas Sobre Segurança para as-
segurar a utilização correta da bateria.
* Ao ser liberada, a bateria
NP-40 não está totalmente
carrega. Sempre carregue
a bateria NP-40 antes
de utilizá-la.
•
Bateria (NP-40) Estojo flexível
•
Ao carregar a bateria NP-40, instale a mesma em uma câmera
digital ou armazene-a no estojo flexível.
•
Ao armazenar a bateria NP-40, coloque-a no estojo flexível
especial fornecido.
Características da Bateria
•
A bateria NP-40 perde sua carga gradativamente mesmo
quando não utilizada. Utilize uma bateria NP-40 para fotografar
que tenha sido carregada recentemente (há um ou dois dias).
que tenha sido carregada recentemente (há um ou dois dias).
•
Para aumentar a vida da bateria NP-40, desligue a câmera
quando a mesma não estiver sendo utilizada.
•
O número de fotos disponíveis será menor em locais frios ou
em temperaturas baixas. Leve uma bateria NP-40 totalmente
carregada como reserva.
carregada como reserva.
É possível aumentar a quantidade de energia produzida colo-
cando a bateria NP-40 no seu bolso ou em outro local quente
para aquecer a bateria e, então, instalar a mesma na câmera
antes de fotografar.
para aquecer a bateria e, então, instalar a mesma na câmera
antes de fotografar.
Se estiver utilizando uma almofada de aquecimento, tome
cuidado para não colocar a bateria NP-40 diretamente sobre
a mesma. A câmera pode não funcionar corretamente se for
utilizada uma bateria NP-40 descarregada em condições de
ambiente frio.
a mesma. A câmera pode não funcionar corretamente se for
utilizada uma bateria NP-40 descarregada em condições de
ambiente frio.
Carregando a Bateria�
•
É possível carregar a bateria utilizando a câmera e o adaptador
de energia AC (fornecido).
• A bateria NP-40 pode ser carregada em temperatura ambi-
ente entre 0°C e +40°. Em temperatura ambiente de 23°C,
leva aproximadamente 4 horas para carregar uma bateria
NP-40 totalmente descarregada.
leva aproximadamente 4 horas para carregar uma bateria
NP-40 totalmente descarregada.
• A bateria NP-40 deve ser carregada em uma temperatura
ambiente entre +10°C e +35°C. Se a bateria NP-40 for
carregada em uma temperatura além desta variação, o
carregamento levará mais tempo, pois o desempenho da
bateria NP-40 é comprometido.
carregada em uma temperatura além desta variação, o
carregamento levará mais tempo, pois o desempenho da
bateria NP-40 é comprometido.
• A bateria NP-40 não deve ser carregada em temperaturas de
0°C ou abaixo disto.
•
Também é possível utilizar o Carregador de Bateria BC-65
opcional para carregar a bateria NP-40. Ao carregar, utilize o
adaptador de bateria NP-40 fornecido com o Carregador de
Bateria BC-65 (Consulte o Manual do Proprietário para obter
mais detalhes).
adaptador de bateria NP-40 fornecido com o Carregador de
Bateria BC-65 (Consulte o Manual do Proprietário para obter
mais detalhes).
• A bateria NP-40 pode ser carregada utilizando o Carregador
de Bateria BC-65 em temperatura ambiente entre 0°C e
+40°C. Em uma temperatura ambiente de +23°C, leva
aproximadamente 225 minutos para carregar uma bateria
NP-40 totalmente descarregada.
+40°C. Em uma temperatura ambiente de +23°C, leva
aproximadamente 225 minutos para carregar uma bateria
NP-40 totalmente descarregada.
• A bateria NP-40 deve ser carregada em uma temperatura
ambiente entre +10°C e +35°C. Se a bateria NP-40 for
carregada em uma temperatura além desta variação, o
carregamento levará mais tempo, pois o desempenho da
bateria NP-40 é comprometido.
carregada em uma temperatura além desta variação, o
carregamento levará mais tempo, pois o desempenho da
bateria NP-40 é comprometido.
Usando Sua Câmera Corretamente
►Leia estas informações e as “Notas Sobre Segurança” (→ P.114), para assegurar o uso correto da
câmera.
câmera.
Locais a Evitar
Não armazene ou use a câmera nos seguintes tipos de
locais:
• Sob a chuva ou em locais muito úmidos, sujos ou empoeirados.
• Sob luz solar direta ou em locais sujeitos à elevações ex-
locais:
• Sob a chuva ou em locais muito úmidos, sujos ou empoeirados.
• Sob luz solar direta ou em locais sujeitos à elevações ex-
tremas de temperatura, como em um carro fechado no verão.
• Locais extremamente frios.
• Locais com vibração intensa.
• Locais com fumaça ou vapor.
• Locais sujeitos a campos magnéticos fortes (próximo a
• Locais com vibração intensa.
• Locais com fumaça ou vapor.
• Locais sujeitos a campos magnéticos fortes (próximo a
motores, transformadores ou imãs.
• Locais em contato com produtos químicos como pesticidas.
• Próximo a produtos de borracha ou vinil.
• Próximo a produtos de borracha ou vinil.
Danos Causados por Água ou Areia
A FinePix V10 pode ser danificada em seu interior e exterior
por água e areia. Quando estiver na praia ou próximo à
água, certifique-se de que a câmera não seja danificada por
água ou areia. Tome cuidado para não colocar a câmera
sobre uma superfície molhada.
por água e areia. Quando estiver na praia ou próximo à
água, certifique-se de que a câmera não seja danificada por
água ou areia. Tome cuidado para não colocar a câmera
sobre uma superfície molhada.
Danos Causados por Condensação
Se a câmera for transferida de um local frio para dentro
de um local quente, poderá ocorrer formação de gotículas
de água (condensação) no interior da câmera ou sobre a
lente. Quando isto acontecer, desligue a câmera e espere
uma hora antes de usar a câmera. Também poderá haver
formação de condensação no xD-Picture Card . Neste caso,
remova o xD-Picture Card e espere por algum tempo.
de um local quente, poderá ocorrer formação de gotículas
de água (condensação) no interior da câmera ou sobre a
lente. Quando isto acontecer, desligue a câmera e espere
uma hora antes de usar a câmera. Também poderá haver
formação de condensação no xD-Picture Card . Neste caso,
remova o xD-Picture Card e espere por algum tempo.
Quando a Câmera não For Usada ou Guar-
dada por Longos Períodos
Se não pretender usa
r a câmera por um longo período de
tempo, remova as baterias e o xD-Picture Card.
Limpando Sua Câmera
• Use um pincel macio para remover poeira da lente, do
monitor LCD ou do visor e, em seguida, limpe a câmera
com um pano seco e macio. Se permanecer alguma su-
jeira, aplique uma pequena quantidade de limpador líquido
para lentes em um pedaço de papel para limpeza de lentes
FUJIFILM e esfregue suavemente.
com um pano seco e macio. Se permanecer alguma su-
jeira, aplique uma pequena quantidade de limpador líquido
para lentes em um pedaço de papel para limpeza de lentes
FUJIFILM e esfregue suavemente.
• Não esfregue objetos rígidos na lente, monitor LCD ou
visor.
• Limpe o corpo da câmera com um pano seco e macio. Não
utilize substâncias voláteis ou produtos de limpeza. Estes
produtos podem causar danos à câmera.
produtos podem causar danos à câmera.
Usando a Câmera ao Viajar
Ao viajar para o exterior, não coloque a câmera na bagagem
a ser transportada no compartimento de carga. A bagagem
poderá sofrer impactos violentos e câmera poderá sofrer
danos internos e externos.
a ser transportada no compartimento de carga. A bagagem
poderá sofrer impactos violentos e câmera poderá sofrer
danos internos e externos.
Bateria
(NP-40)
Estojo flexível
Fonte de Energia e Baterias
Sobre as Baterias (NP-40)
•
A bateria NP-40 não precisa estar totalmente
descarregada ou esgotada antes de ser
carregada.
descarregada ou esgotada antes de ser
carregada.
•
A bateria NP-40 pode ficar quente após ter
sido carregada ou imediatamente após ter sido
utilizada. Isto é perfeitamente normal.
sido carregada ou imediatamente após ter sido
utilizada. Isto é perfeitamente normal.
•
Não recarregue uma bateria NP-40 totalmente
carregada.
carregada.
Vida da Bateria
Em temperaturas normais, a bateria NP-40 pode
ser utilizada pelo menos 300 vezes.
Se o tempo que a bateria NP-40 deve fornecer
energia diminuir acentuadamente, isto indica
o final da sua vida útil e a mesma deve ser
substituída.
ser utilizada pelo menos 300 vezes.
Se o tempo que a bateria NP-40 deve fornecer
energia diminuir acentuadamente, isto indica
o final da sua vida útil e a mesma deve ser
substituída.
Notas sobre Armazenagem
A Bateria de Lítio NP-40 Recarregável é compacta
e capaz de armazenar grande quantidade de
energia. Entretanto, se armazenada ainda
carregada por longos períodos, o desempenho da
bateria pode ser comprometido.
e capaz de armazenar grande quantidade de
energia. Entretanto, se armazenada ainda
carregada por longos períodos, o desempenho da
bateria pode ser comprometido.
•
Se a bateria não for utilizada por algum tempo,
descarregue-a antes de armazená-la.
•
Se não pretende utilizar a câmera por um longo
período de tempo, retire as baterias câmera.
•
Coloque a unidade de bateria no estojo flexível e
armazene em local fresco.
•
A bateria deve ser armazenada em local seco
com temperatura ambiente entre +15°C e +25°C.
* Não deixe a bateria em locais extremamente
frios ou quentes.
Manuseio da Bateria
Para evitar ferimentos ou danos, observe o
seguinte:
•
Não transporte ou armazene a bateria junto com
objetos metálicos como colares ou grampos de
cabelo.
objetos metálicos como colares ou grampos de
cabelo.
•
Não aqueça ou jogue a bateria no fogo.
•
Não tente desmontar ou alterar a bateria.
•
Não carregue a bateria com carregadores além
dos especificados.
dos especificados.
•
Descarte a bateria usada imediatamente.
Para evitar danos à bateria ou diminuição de
sua vida útil, observe o seguinte:
sua vida útil, observe o seguinte:
•
Não derrube a bateria ou a submeta a impactos
fortes.
•
Não exponha a bateria à água.
Para assegurar o desempenho ideal da
bateria, observe o seguinte:
bateria, observe o seguinte:
•
Sempre mantenha os terminais da bateria
limpos.
limpos.
•
Não armazene a bateria em locais quentes e
úmidos. Armazenar a bateria em locais quentes
por longos períodos de tempo pode encurtar a
vida da bateria.
úmidos. Armazenar a bateria em locais quentes
por longos períodos de tempo pode encurtar a
vida da bateria.
Se utilizar a bateria por um longo período, o
corpo da câmera e a própria bateria ficarão
quentes. Isto é normal. Utilize o adaptador
de energia AC fornecido com a câmera se for
fotografar ou visualizar imagens por um longo
período de tempo.
corpo da câmera e a própria bateria ficarão
quentes. Isto é normal. Utilize o adaptador
de energia AC fornecido com a câmera se for
fotografar ou visualizar imagens por um longo
período de tempo.
Especificações da bateria NP-40 fornecida
Voltagem Nominal
3,6V CC
Capacidade Nominal
1950 mAh
Temperatura de Operação 0°C a +40°C
Dimensões
Dimensões
35,3 mm x 740 mm x 6 mm
(L x A x P)
Peso
Aprox. 20 g
Adaptador de Energia AC
Sempre utilize o Adaptador de Energia AC AC-5VX com a
câmera. O uso de um adaptador de energia AC além do
AC-5VW poderá causar danos a câmera digital.
câmera. O uso de um adaptador de energia AC além do
AC-5VW poderá causar danos a câmera digital.
•
Utilize o adaptador de energia AC somente para uso
interno.
interno.
•
Insira o plugue do cabo de conexão com firmeza no
terminal de entrada CC da Câmera Digital FUJIFILM.
terminal de entrada CC da Câmera Digital FUJIFILM.
•
Desligue a Câmera Digital FUJIFILM antes de
desconectar o cabo do terminal de entrada CC da Câmera
Digital FUJIFILM. Para desconectar , puxe o plugue
delicadamente. Não puxe o cabo.
desconectar o cabo do terminal de entrada CC da Câmera
Digital FUJIFILM. Para desconectar , puxe o plugue
delicadamente. Não puxe o cabo.
•
Não utilize o adaptador de energia AC com outro
dispositivo além da câmera.
dispositivo além da câmera.
•
O adaptador de energia AC aquecerá durante o uso. Isto
é normal.
é normal.
•
Não desmonte o adaptador de energia AC. Isto pode ser
perigoso.
perigoso.
•
Não utilize o adaptador de energia AC em locais quentes
e úmidos.
e úmidos.
•
Não submeta o adaptador de energia AC fortes impactos.
•
O adaptador de energia AC poderá emitir um zunido. Isto
é normal.
é normal.
•
Se utilizado próximo a um rádio, o adaptador de energia
AC poderá causar estática. Se isto acontecer, afaste a
câmera do rádio.
AC poderá causar estática. Se isto acontecer, afaste a
câmera do rádio.
*
Muito raramente, o circuito de proteção interna irá
bloquear a alimentação CC. Neste caso, desconecte o
adaptador de energia AC AC-5VW da tomada por alguns
instantes e, em seguida, conecte-o novamente. Isto irá
restaurar a saída CC.
adaptador de energia AC AC-5VW da tomada por alguns
instantes e, em seguida, conecte-o novamente. Isto irá
restaurar a saída CC.
Especificações (AC-5VW)
Fonte de Energia
100V a 240V AC, 50/60Hz
Proporção da Capacidade
0,08A a 0,2A (outros países)
de Entrada
Proporção da Saída
Proporção da Saída
5.0V CC 1.5A
Temperatura Durante o Uso
0°C a +40°C
Dimensões (MÁX.)
40 m x 21 mm x 79 mm
(L x A x P)
Massa (Peso)
Aprox. 110 g
(excluindo o cabo de energia)