Zebra Technologies Corporation MC55E0 Manual Do Utilizador

Página de 2
6WDWHPHQWRI&RPSOLDQFH
=HEUDKHUHE\GHFODUHVWKDWWKLVUDGLRHTXLSPHQWLVLQFRPSOLDQFHZLWK'LUHFWLYHV
(8DQG(87KHIXOOWH[WRIWKH(8'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\LV
DYDLODEOHDWWKHIROORZLQJLQWHUQHWDGGUHVVZZZ]HEUDFRPGRF
2WKHU&RXQWULHV
$XVWUDOLD
8VHRI*+]5/$1ಬVLQ$XVWUDOLDLVUHVWULFWHGLQWKHIROORZLQJEDQGದ
*+]
&KLQD
抩扖幎桽ⅴₚ几⧏♾ₚ戌㇢⦿幼岏㞾㖐䤓ℶ❐広㢝⃵
巵⛙᧶庆▎㕕孔᧨䩼恾᧨㜭⒊᧨㖳☚㒥劔㔤⏴䋺₼♙㻃₼᧷
㽷㎞᧶Ⱁ㨫䟄㻯嬺ₜ㷲䫽⨚⚆㦎㗱᧨㒥⒉䘿熢协᧨↩ⷧ⦷䒕䍇♙␅Ⅵ☀棸
庆㖘広㢝⮓函∎䞷扖䤓䟄㻯
䟄㻯䀇㻃⚝₴䰐∎䞷
⚗㫋幐᧶
7DLZDQ
咉䋲
⇝┮䘖榊㽱懊⺓㊶榊㳮丰䚕戵㽤
䶻◐ℛ㬬
倢⨚㆞崜巘⚗㫋⃚⇝┮䘖⺓櫊榊㳮᧨槭倢峀♾᧨⏻⚇ᇬ⟕壮㒥∎䞷劔⧖ₜ㈦㝔呹帙
㦃櫊䘖ᇬ┯⮶┮䘖㒥帙㦃☮岼岗⃚䔈㊶♙┮厌ᇭ
䶻◐⥪㬬
⇝┮䘖⺓櫊榊㳮⃚∎䞷ₜ㈦㈀檎歪咹⸘⏷♙㄁㞍⚗㽤抩≰᧷倢䤋䚍㦘㄁㞍䚍廰㣑᧨
㑘䵚☂⋫䞷᧨₵㟈⠓咂䎰㄁㞍㣑㡈㈦儋儛∎䞷ᇭ
ⓜ檔⚗㽤抩≰᧨㖖∬榊≰尞⸩⇫㯼⃚䎰偩榊抩≰ᇭ
⇝┮䘖⺓櫊榊㳮檗㉜♦⚗㽤抩≰㒥ぴ㯼ᇬ䱠⸇♙携䣑䞷榊㽱懊⺓㊶榊㳮岼⌨⃚㄁
㞍ᇭ
㑘挎⏜㈀檎棓扠榆拣侊倀⃚㝜⇫
7XUNLVK:(((6WDWHPHQWRI&RPSOLDQFH
(((<¸QHWPHOLáLQH8\JXQGXU
:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF
(TXLSPHQW:(((
(QJOLVK)RU(8&XVWRPHUV$OOSURGXFWVDWWKHHQGRIWKHLUOLIHPXVWEH
UHWXUQHGWR=HEUDIRUUHF\FOLQJ)RULQIRUPDWLRQRQKRZWRUHWXUQSURGXFWSOHDVHJRWR
ZZZ]HEUDFRPZHHH
)UDQ©DLV &OLHQWVGHO 8QLRQ(XURS«HQQH7RXVOHVSURGXLWVHQILQGHF\FOHGHYLH
GRLYHQW ¬WUH UHWRXUQ«V ¢ =HEUD SRXU UHF\FODJH 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV VXU OH
UHWRXUGHSURGXLWVFRQVXOWH] ZZZ]HEUDFRPZHHH
(VSD³RO 3DUD FOLHQWHV HQ OD 8QLµQ (XURSHD WRGRV ORV SURGXFWRV GHEHU£Q HQWUHJDUVH D
=HEUDDOILQDOGHVXFLFORGHYLGDSDUDTXHVHDQUHFLFODGRV6LGHVHDP£VLQIRUPDFLµQ
VREUHFµPRGHYROYHUXQSURGXFWRYLVLWHZZZ]HEUDFRPZHHH
%XOJDULVK̮͇͑͒͏͔͙͌͏̸̸͕͙̬͇͔͇͖͕͎͔͒͌͋͑͗ͦ͒͌͏ͦ͏͓͍͏͉͕͙͉͘͏͑͞͏͖͕͚͙͗͋͑͏
͙͈͉͇͇͉͇͙͔͇͗ͦ͋͌͗͘͡͠=HEUD͎͇͗͌͝͏͑͒͏͇͔̮͇͗͌͏͔͕͓͇͛͗͝͏͕͙͔͕͔͕ͦ͘
͉͇͔͙͕͔͇͖͕͚͙͗͌͗͋͑͡͠͏͓͕͕͙͒ͦ͏͙͔͇͇͋͌͌͋͗͌͘ZZZ]HEUDFRPZHHH
'HXWVFK)¾U.XQGHQLQQHUKDOEGHU(8$OOH3URGXNWHP¾VVHQDP(QGHLKUHU
/HEHQVGDXHU]XP5HF\FOLQJDQ=HEUD]XU¾FNJHVDQGWZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQ]XU
5¾FNVHQGXQJYRQ3URGXNWHQILQGHQ6LHXQWHUZZZ]HEUDFRPZHHH
,WDOLDQR SHU L FOLHQWL GHOO 8( WXWWL L SURGRWWL FKH VRQR JLXQWL DO WHUPLQH GHO ULVSHWWLYR FLFOR
GLYLWDGHYRQRHVVHUHUHVWLWXLWLD=HEUDDOILQHGLFRQVHQWLUQHLOULFLFODJJLR3HU
LQIRUPD]LRQLVXOOHPRGDOLW¢GLUHVWLWX]LRQHYLVLWDUHLOVHJXHQWHVLWR:HE
ZZZ]HEUDFRPZHHH
3RUWXJX¬V3DUDFOLHQWHVGD8(WRGRVRVSURGXWRVQRILPGHYLGDGHYHPVHU
GHYROYLGRV¢=HEUDSDUDUHFLFODJHP3DUDREWHULQIRUPD©·HVVREUHFRPRGHYROYHUR
SURGXWRYLVLWHZZZ]HEUDFRPZHHH
1HGHUODQGV9RRUNODQWHQLQGH(8DOOHSURGXFWHQGLHQHQDDQKHWHLQGHYDQKXQ
OHYHQVGXXUQDDU=HEUDWHZRUGHQWHUXJJH]RQGHQYRRUUHF\FOLQJ5DDGSOHHJ
ZZZ]HEUDFRPZHHHYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUKHWWHUXJ]HQGHQYDQSURGXFWHQ
3ROVNL .OLHQFL]REV]DUX8QLL(XURSHMVNLHM3URGXNW\Z\FRIDQH]HNVSORDWDFMLQDOHľ\
]ZUµFLÉGRILUP\=HEUDZFHOXLFKXW\OL]DFML,QIRUPDFMHQDWHPDW]ZURWXSURGXNWµZ
]QDMGXMÇVLÛQDVWURQLHLQWHUQHWRZHMZZZ]HEUDFRPZHHH
ÎHƢWLQD 3UR]£ND]Q¯N\] (89ģHFKQ\SURGXNW\MHQXWQ«SRVNRQªHQ¯MHMLFKŀLYRWQRVWL
YU£WLWVSROHªQRVWL=HEUDN UHF\NODFL,QIRUPDFHR]S»VREXYU£FHQ¯SURGXNWXQDMGHWHQD
ZHERY«VWU£QFHZZZ]HEUDFRPZHHH
(HVWL (/NOLHQWLGHOHN·LNWRRWHGWXOHEQHQGHHOXHDO·SSHGHVWDJDVWDGD
WDDVNDVXWDPLVHHHVP¦UJLO=HEUD LOH/LVDLQIRUPDWVLRRQLVDDPLVHNVWRRWHWDJDVWDPLVH
NRKWDN¾ODVWDJHSDOXQDDGUHVVLZZZ]HEUDFRPZHHH
0DJ\DU $] (8EDQ Y£V£UOµNQDN 0LQGHQ W¸QNUHPHQW WHUP«NHW D =HEUD Y£OODODWKR] NHOO
HOMXWWDWQL¼MUDKDV]QRV¯W£VF«OM£EµO$WHUP«NYLVV]DMXWWDW£V£QDNPµGM£YDONDSFVRODWRV
WXGQLYDOµN«UWO£WRJDVVRQHODZZZ]HEUDFRPZHHHZHEROGDOUD
6YHQVND )¸UNXQGHULQRP(8$OODSURGXNWHUVRPXSSQ§WWVLQOLYVO¦QJGP§VWH
UHWXUQHUDVWLOO=HEUDI¸U§WHUYLQQLQJ,QIRUPDWLRQRPKXUGXUHWXUQHUDUSURGXNWHQILQQV
S§ZZZ]HEUDFRPZHHH
6XRPL $VLDNNDDW(XURRSDQXQLRQLQDOXHHOOD.DLNNLWXRWWHHWRQSDODXWHWWDYD
NLHUU¦WHWW¦Y¦NVL=HEUD\KWL¸¸QNXQWXRWHWWDHLHQ¦¦N¦\WHW¦/LV¦WLHWRMDWXRWWHHQ
SDODXWWDPLVHVWDRQRVRLWWHHVVDZZZ]HEUDFRPZHHH
'DQVN 7LONXQGHUL(8$OOHSURGXNWHUVNDOUHWXUQHUHVWLO=HEUDWLOUHFLUNXOHULQJQ§UGH
HUXGWMHQW/¨VRSO\VQLQJHUQHRPUHWXUQHULQJDISURGXNWHUS§
ZZZ]HEUDFRPZHHH
ΔιιεληθΪ ˁ˦˞ ˭ˢ˨˙˱ˢ˯ ˰˱ˤ˪ ˃˃ ʻ˨˞ ˱˞ ˭ˮˬ˷˹˪˱˞ ˰˱ˬ ˱˚˨ˬ˯ ˱ˤ˯ ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˯ ˣ˶˛˯ ˱ˬ˲˯
˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˭˦˰˱ˮ˚˳ˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˪=HEUDˠ˦˞˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤˁ˦˞˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯
˰˴ˢ˱˦˧˙˩ˢ˱ˤ˪ˢ˭˦˰˱ˮˬ˳˛ˢ˪˹˯˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯ˢ˭˦˰˧ˢ˳˥ˢ˜˱ˢ˱ˤˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤ
ZZZ]HEUDFRPZHHH˰˱ˬ˂˦˞ˡ˜˧˱˲ˬ
0DOWL *éDONOLMHQWLIO8(LOSURGRWWLNROOKDOLMNXQXZDVOXIODééDUWDOéDMMDWD OXľX
WDJéKRPLULGXMLãXUULWRUQDWLJéDQG=HEUDJéDUULÍLNODãã*éDODNWDUWDJéULIGZDUNLI
JéDQGHNWLUULWRUQDOSURGRWWMHNNMRJéãERNľXUZZZ]HEUDFRPZHHH
5RP¤QHVF3HQWUXFOLHQĥLLGLQ8(7RDWHSURGXVHOHODVI¤UġLWXOGXUDWHLORUGH
IXQFĥLRQDUHWUHEXLHUHWXUQDWHOD=HEUDSHQWUXUHFLFODUH3HQWUXLQIRUPDĥLLGHVSUH
UHWXUQDUHDSURGXVXOXLDFFHVDĥLZZZ]HEUDFRPZHHH
6ORYHQVNL=DNXSFHY(8YVLL]GHONLVHPRUDMRSRSRWHNXŀLYOMHQMVNHGREHYUQLWL
SRGMHWMX=HEUD]DUHFLNODŀR=DLQIRUPDFLMHRYUDÏLOXL]GHONDRELģÏLWH
ZZZ]HEUDFRPZHHH
6ORYHQÏLQD3UH]£ND]Q¯NRY]NUDM¯Q(89ģHWN\Y¿UREN\PXVLDE\ħSRXSO\QXW¯GRE\
LFKŀLYRWQRVWLYU£WHQ«VSRORÏQRVWL=HEUDQDUHF\NO£FLX%OLŀģLHLQIRUP£FLHRYU£WHQ¯
Y¿URENRYQ£MGHWHQDZZZ]HEUDFRPZHHH
/LHWXYLƴ(6YDUWRWRMDPVYLVLJDPLQLDLSDVLEDLJXVMĵHNVSORDWDFLMRVODLNXLWXULEĭWL
JUÇŀLQWL XWLOL]XRWL ñ NRPSDQLMÇ ಱ=HEUDಯ 'DXJLDX LQIRUPDFLMRV NDLS JUÇŀLQWL JDPLQñ UDVLWH
ZZZ]HEUDFRPZHHH
/DWYLHƢX(6NOLHQWLHPYLVLSURGXNWLSÕFWRNDOSRģDQDVPĭŀDEHLJÃPLUMÃQRJÃGÃ
DWSDNDþ=HEUDRWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHL/DLLHJĭWXLQIRUPÃFLMXSDUSURGXNWXQRJÃGÃģDQX
=HEUDOĭG]XVNDWLHWZZZ]HEUDFRPZHHH
7¾UN©H $%0¾ġWHULOHULL©LQ.XOODQóPV¾UHVLGRODQW¾P¾U¾QOHUJHULG¸Q¾ġW¾UPHL©LQ
=HEUD \DLDGHHGLOPHOLGLUžU¾QOHULQQDVóOLDGHHGLOHFHáLKDNNóQGDELOJLL©LQO¾WIHQġX
DGUHVL]L\DUHWHGLQZZZ]HEUDFRPZHHH
(QGXVHU/LFHQVH$JUHHPHQW:LQGRZV
(PEHGGHG+DQGKHOG2QO\
7KHVHOLFHQVHWHUPVDUHDQDJUHHPHQWEHWZHHQ\RXDQG6\PERO7HFKQRORJLHV
,QFಯ&RPSDQ\ರ3OHDVHUHDGWKHP7KH\DSSO\WRWKHVRIWZDUHLQFOXGHGRQWKLV
GHYLFH 7KH VRIWZDUH DOVR LQFOXGHV DQ\ VHSDUDWH PHGLD RQ ZKLFK \RX UHFHLYHG WKH
VRIWZDUH
7KHVRIWZDUHRQWKLVGHYLFHLQFOXGHVVRIWZDUHOLFHQVHGE\&RPSDQ\IURP
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQRULWVDIILOLDWH
7KHWHUPVDOVRDSSO\WRDQ\
ವ XSGDWHV
ವ VXSSOHPHQWV
ವ ,QWHUQHWEDVHGVHUYLFHVDQG
ವ VXSSRUWVHUYLFHV
IRUWKLVVRIWZDUHXQOHVVRWKHUWHUPVDFFRPSDQ\WKRVHLWHPV,IVRWKRVHWHUPV
DSSO\
$VGHVFULEHGEHORZXVLQJVRPHIHDWXUHVDOVRRSHUDWHVDV\RXUFRQVHQWWRWKH
WUDQVPLVVLRQ RI FHUWDLQ VWDQGDUG FRPSXWHU LQIRUPDWLRQ IRU ,QWHUQHWEDVHG VHUYLFHV
%\ XVLQJ WKH VRIWZDUH LQFOXGLQJ XVH RQ WKLV GHYLFH \RX DFFHSW WKHVH WHUPV ,I \RX
GR QRW DFFHSW WKHP GR QRW XVH WKH GHYLFH RU VRIWZDUH ,QVWHDG FRQWDFW &RPSDQ\
WRGHWHUPLQHLWVUHWXUQSROLF\IRUDUHIXQGRUFUHGLW
:$51,1*,IWKHVRIWZDUHFRQWDLQVYRLFHRSHUDWHGWHFKQRORJLHVWKHQRSHUDWLQJ
WKLV VRIWZDUH UHTXLUHV XVHU DWWHQWLRQ 'LYHUWLQJ DWWHQWLRQ DZD\ IURP WKH URDG ZKLOH
GULYLQJFDQSRVVLEO\FDXVHDQDFFLGHQWRURWKHUVHULRXVFRQVHTXHQFH(YHQ
RFFDVLRQDOVKRUWGLYHUVLRQVRIDWWHQWLRQFDQEHGDQJHURXVLI\RXUDWWHQWLRQLV
GLYHUWHGDZD\IURP\RXUGULYLQJWDVNDWDFULWLFDOWLPH&RPSDQ\DQG0LFURVRIW
PDNH QR UHSUHVHQWDWLRQV ZDUUDQWLHV RU RWKHU GHWHUPLQDWLRQV WKDW $1< XVH RI WKLV
VRIWZDUHLVOHJDOVDIHRULQDQ\PDQQHUUHFRPPHQGHGRULQWHQGHGZKLOHGULYLQJ
RURWKHUZLVHRSHUDWLQJDPRWRUYHKLFOH
,I\RXFRPSO\ZLWKWKHVHOLFHQVHWHUPV\RXKDYHWKHULJKWVEHORZ
86(5,*+76
<RXPD\XVHWKHVRIWZDUHRQWKHGHYLFHZLWKZKLFK\RXDFTXLUHGWKHVRIWZDUH
$'',7,21$//,&(16,1*5(48,5(0(176$1'2586(5,*+76
D6SHFLILF 8VH &RPSDQ\ GHVLJQHG WKLV GHYLFH IRU D VSHFLILF XVH <RX PD\ RQO\
XVHWKHVRIWZDUHIRUWKDWXVH
E,QFOXGHG0LFURVRIW3URJUDPVDQG$GGLWLRQDO5HTXLUHG/LFHQVHV([FHSW
DVSURYLGHGEHORZWKHVHOLFHQVHWHUPVDSSO\WRDOO0LFURVRIWSURJUDPV
LQFOXGHGZLWKWKHVRIWZDUH,IWKHOLFHQVHWHUPVZLWKDQ\RIWKRVHSURJUDPV
JLYH\RXRWKHUULJKWVWKDWGRQRWH[SUHVVO\FRQIOLFWZLWKWKHVHOLFHQVHWHUPV
\RXDOVRKDYHWKRVHULJKWV
L 7KLVDJUHHPHQWGRHVQRWJUDQW\RXDQ\ULJKWVZLWKUHVSHFWWRWKH:LQGRZV
0RELOH 'HYLFH &HQWHU 0LFURVRIW $FWLYH6\QF RU 0LFURVRIW 2XWORRN  7ULDO
ZKLFKDUHVXEMHFWWRWKHOLFHQVHVDFFRPSDQ\LQJWKRVHLWHPV
6SHHFK5HFRJQLWLRQ,IWKHVRIWZDUHLQFOXGHVVSHHFKUHFRJQLWLRQ
FRPSRQHQWV\RXXQGHUVWDQGWKDWVSHHFKUHFRJQLWLRQLVDQLQKHUHQWO\
VWDWLVWLFDOSURFHVVDQGWKDWUHFRJQLWLRQHUURUVDUHLQKHUHQWLQWKHSURFHVV
1HLWKHU&RPSDQ\QRU0LFURVRIWRUWKHLUVXSSOLHUVVKDOOEHOLDEOHIRUDQ\
GDPDJHVDULVLQJRXWRIHUURUVLQWKHVSHHFKUHFRJQLWLRQSURFHVV
G3KRQH)XQFWLRQDOLW\,IWKHGHYLFHVRIWZDUHLQFOXGHVSKRQHIXQFWLRQDOLW\DOO
RUFHUWDLQSRUWLRQVRIWKHGHYLFHVRIWZDUHPD\EHLQRSHUDEOHLI\RXGRQRW
KDYHDQGPDLQWDLQDVHUYLFHDFFRXQWZLWKDZLUHOHVVWHOHFRPPXQLFDWLRQ
FDUULHUಯ0RELOH2SHUDWRUರRULIWKH0RELOH2SHUDWRUಬVQHWZRUNLVQRW
RSHUDWLQJRUFRQILJXUHGWRRSHUDWHZLWKWKHGHYLFH
 6&23( 2) /,&(16( 7KH VRIWZDUH LV OLFHQVHG QRW VROG 7KLV DJUHHPHQW RQO\
JLYHV\RXVRPHULJKWVWRXVHWKHVRIWZDUH&RPSDQ\DQG0LFURVRIWUHVHUYHDOO
RWKHUULJKWV8QOHVVDSSOLFDEOHODZJLYHV\RXPRUHULJKWVGHVSLWHWKLVOLPLWDWLRQ
\RX PD\ XVH WKH VRIWZDUH RQO\ DV H[SUHVVO\ SHUPLWWHG LQ WKLV DJUHHPHQW ,Q GRLQJ
VR \RX PXVW FRPSO\ ZLWK DQ\ WHFKQLFDO OLPLWDWLRQV LQ WKH VRIWZDUH WKDW DOORZ \RX WR
XVHLWRQO\LQFHUWDLQZD\V<RXPD\QRW
ವ ZRUNDURXQGDQ\WHFKQLFDOOLPLWDWLRQVLQWKHVRIWZDUH
ವ UHYHUVHHQJLQHHUGHFRPSLOHRUGLVDVVHPEOHWKHVRIWZDUH
ವ PDNHPRUHFRSLHVRIWKHVRIWZDUHWKDQVSHFLILHGLQWKLVDJUHHPHQW
ವ SXEOLVKWKHVRIWZDUHIRURWKHUVWRFRS\
ವ UHQWOHDVHRUOHQGWKHVRIWZDUHRU
ವ XVHWKHVRIWZDUHIRUFRPPHUFLDOVRIWZDUHKRVWLQJVHUYLFHV
([FHSWDVH[SUHVVO\SURYLGHGLQWKLVDJUHHPHQWULJKWVWRDFFHVVWKHVRIWZDUHRQ
WKLVGHYLFHGRQRWJLYH\RXDQ\ULJKWWRLPSOHPHQW0LFURVRIWSDWHQWVRURWKHU
0LFURVRIWLQWHOOHFWXDOSURSHUW\LQVRIWZDUHRUGHYLFHVWKDWDFFHVVWKLVGHYLFH
<RXPD\XVHUHPRWHDFFHVVWHFKQRORJLHVLQWKHVRIWZDUHVXFKDV5HPRWH
'HVNWRS0RELOHWRDFFHVVWKHVRIWZDUHUHPRWHO\IURPDFRPSXWHURUVHUYHU<RX
DUHUHVSRQVLEOHIRUREWDLQLQJDQ\OLFHQVHVUHTXLUHGIRUXVHRIWKHSURWRFROVWR
DFFHVVRWKHUVRIWZDUH
,17(51(7%$6('6(59,&(60LFURVRIWSURYLGHV,QWHUQHWEDVHGVHUYLFHV
ZLWKWKHVRIWZDUH0LFURVRIWPD\FKDQJHRUFDQFHOWKHPDWDQ\WLPH
D&RQVHQWIRU,QWHUQHW%DVHG6HUYLFHV7KHVRIWZDUHIHDWXUHVGHVFULEHG
EHORZFRQQHFWWR0LFURVRIWRUVHUYLFHSURYLGHUFRPSXWHUV\VWHPVRYHUWKH
,QWHUQHW,QVRPHFDVHV\RXZLOOQRWUHFHLYHDVHSDUDWHQRWLFHZKHQWKH\
FRQQHFW<RXPD\VZLWFKRIIVRPHRIWKHVHIHDWXUHVRUQRWXVHWKHP)RU
PRUHLQIRUPDWLRQDERXWWKHVHIHDWXUHVYLVLWJRPLFURVRIWFRPIZOLQN
"/LQN,G
%\XVLQJWKHVHIHDWXUHV\RXFRQVHQWWRWKHWUDQVPLVVLRQRIWKLV
LQIRUPDWLRQ 
0LFURVRIWGRHVQRWXVHWKHLQIRUPDWLRQWRLGHQWLI\RUFRQWDFW\RX
'HYLFH,QIRUPDWLRQ7KHIROORZLQJIHDWXUHVXVH,QWHUQHWSURWRFROVZKLFKVHQG
WRWKHDSSURSULDWHV\VWHPVGHYLFHLQIRUPDWLRQVXFKDV\RXU,QWHUQHWSURWRFRO
DGGUHVVWKHW\SHRIRSHUDWLQJV\VWHPEURZVHUDQGQDPHDQGYHUVLRQRIWKH
VRIWZDUH\RXDUHXVLQJDQGWKHODQJXDJHFRGHRIWKHGHYLFHZKHUH\RX
LQVWDOOHGWKHVRIWZDUH0LFURVRIWXVHVWKLVLQIRUPDWLRQWRPDNHWKH,QWHUQHW
EDVHGVHUYLFHVDYDLODEOHWR\RX
ವ :LQGRZV0RELOH8SGDWH)HDWXUH7KH:LQGRZV0RELOH8SGDWHIHDWXUH
SURYLGHV \RX WKH DELOLW\ WR REWDLQ DQG LQVWDOO VRIWZDUH XSGDWHV RQ \RXU GHYLFH
LIXSGDWHVDUHDYDLODEOH<RXPD\FKRRVHQRWWRXVHWKLVIHDWXUH&RPSDQ\
DQGRU\RXU0RELOH2SHUDWRUPD\QRWVXSSRUWWKLVIHDWXUHRUDQXSGDWHIRU
\RXUGHYLFH
ವ :LQGRZV0HGLD'LJLWDO5LJKWV0DQDJHPHQW&RQWHQWRZQHUVXVH
:LQGRZV0HGLDGLJLWDOULJKWVPDQDJHPHQWWHFKQRORJ\:0'50WRSURWHFW
WKHLULQWHOOHFWXDOSURSHUW\LQFOXGLQJFRS\ULJKWV7KLVVRIWZDUHDQGWKLUGSDUW\
VRIWZDUHXVH:0'50WRSOD\DQGFRS\:0'50SURWHFWHGFRQWHQW,IWKH
VRIWZDUHIDLOVWRSURWHFWWKHFRQWHQWFRQWHQWRZQHUVPD\DVN0LFURVRIWWR
UHYRNHWKHVRIWZDUHಬVDELOLW\WRXVH:0'50WRSOD\RUFRS\SURWHFWHG
FRQWHQW5HYRFDWLRQGRHVQRWDIIHFWRWKHUFRQWHQW:KHQ\RXGRZQORDG
OLFHQVHVIRUSURWHFWHGFRQWHQW\RXDJUHHWKDW0LFURVRIWPD\LQFOXGHD
UHYRFDWLRQ OLVW ZLWK WKH OLFHQVHV &RQWHQW RZQHUV PD\ UHTXLUH \RX WR XSJUDGH
:0'50WRDFFHVVWKHLUFRQWHQW0LFURVRIWVRIWZDUHWKDWLQFOXGHV:0'50
ZLOO DVN IRU \RXU FRQVHQW SULRU WR WKH XSJUDGH ,I \RX GHFOLQH DQ XSJUDGH \RX
ZLOOQRWEHDEOHWRDFFHVVFRQWHQWWKDWUHTXLUHVWKHXSJUDGH
E0LVXVHRI,QWHUQHWEDVHG6HUYLFHV<RXPD\QRWXVHWKHVHVHUYLFHVLQDQ\
ZD\WKDWFRXOGKDUPWKHPRULPSDLUDQ\RQHHOVHಬVXVHRIWKHP<RXPD\QRW
XVHWKHVHUYLFHVWRWU\WRJDLQXQDXWKRUL]HGDFFHVVWRDQ\VHUYLFHGDWD
DFFRXQWRUQHWZRUNE\DQ\PHDQV
127,&(6$%2877+(03(*9,68$/67$1'$5'7KHVRIWZDUHPD\
LQFOXGH 03(* YLVXDO GHFRGLQJ WHFKQRORJ\ 7KLV WHFKQRORJ\ LV D IRUPDW IRU GDWD
FRPSUHVVLRQRIYLGHRLQIRUPDWLRQ03(*/$//&UHTXLUHVWKLVQRWLFH
86(2)7+,6352'8&7,1$1<0$11(57+$7&203/,(6:,7+7+(
03(*9,68$/67$1'$5',6352+,%,7('(;&(37)2586(
',5(&7/< 5(/$7(' 72 $ '$7$ 25 ,1)250$7,21 L *(1(5$7(' %<
$1' 2%7$,1(' :,7+287 &+$5*( )520 $ &21680(5 127 7+(5(%<
(1*$*(',1$%86,1(66(17(535,6($1'LL)253(5621$/86(
21/<$1'%27+(586(663(&,),&$//<$1'6(3$5$7(/<
/,&(16('%<03(*/$//&
,I\RXKDYHTXHVWLRQVDERXWWKH03(*YLVXDOVWDQGDUGSOHDVHFRQWDFW
03(*/$//&6WHHOH6WUHHW6XLWH'HQYHU&2
ZZZPSHJODFRP
',*,7$/&(57,),&$7(67KHVRIWZDUHXVHVGLJLWDOFHUWLILFDWHVLQ;
IRUPDW7KHVHGLJLWDOFHUWLILFDWHVDUHXVHGIRUDXWKHQWLFDWLRQ
&211(&7,9,7<62)7:$5(<RXUGHYLFHSDFNDJHPD\LQFOXGH:LQGRZV
0RELOH'HYLFH&HQWHURU0LFURVRIW$FWLYH6\QFVRIWZDUH,ILWLVLQFOXGHGWKHQ\RX
PD\LQVWDOODQGXVHLWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHOLFHQVHWHUPVWKDWDUHSURYLGHGZLWK
LW ,I QR OLFHQVH WHUPV DUH SURYLGHG WKHQ \RX PD\ LQVWDOO DQG XVH RQO\ RQH  FRS\
RIWKHVRIWZDUHRQDVLQJOHFRPSXWHU
1(7:25.$&&(66,I\RXDUHXVLQJDQHWZRUNVXFKDVDQHPSOR\HU
QHWZRUNWKHQHWZRUNDGPLQLVWUDWRUPD\OLPLWIHDWXUHVRUIXQFWLRQDOLW\RQ\RXU
GHYLFH
352'8&76833257&RQWDFW&RPSDQ\IRUVXSSRUWRSWLRQV5HIHUWRWKH
VXSSRUWQXPEHUSURYLGHGZLWKWKHGHYLFH
/,1.6727+,5'3$57<:(%6,7(6,IWKHVRIWZDUHSURYLGHVOLQNVWRWKLUG
SDUW\ZHEVLWHVWKRVHOLQNVDUHSURYLGHGWR\RXRQO\DVDFRQYHQLHQFHDQGWKH
LQFOXVLRQRIDQ\OLQNGRHVQRWLPSO\DQHQGRUVHPHQWRIWKHWKLUGSDUW\ZHEVLWHE\
0LFURVRIW
%$&.83&23<<RXPD\PDNHRQHEDFNXSFRS\RIWKHVRIWZDUH<RXPD\
XVHLWRQO\WRUHLQVWDOOWKHVRIWZDUHRQWKHGHYLFH
 3522) 2) /,&(16( ,I \RX DFTXLUHG WKH VRIWZDUH RQ WKH GHYLFH RU RQ D GLVF
RURWKHUPHGLDDJHQXLQH&HUWLILFDWHRI$XWKHQWLFLW\ODEHOZLWKDJHQXLQHFRS\RI
WKH VRIWZDUH LGHQWLILHV OLFHQVHG VRIWZDUH 7R EH YDOLG WKLV ODEHO PXVW EH DIIL[HG WR
WKH GHYLFH RU LQFOXGHG RQ RU LQ &RPSDQ\ಬV VRIWZDUH SDFNDJLQJ ,I \RX UHFHLYH WKH
ODEHOVHSDUDWHO\LWLVQRWYDOLG<RXVKRXOGNHHSWKHODEHORQWKHGHYLFHRU
SDFNDJLQJWRSURYHWKDW\RXDUHOLFHQVHGWRXVHWKHVRIWZDUH7RLGHQWLI\JHQXLQH
0LFURVRIWVRIWZDUHVHHZZZKRZWRWHOOFRP
75$16)(572$7+,5'3$57<<RXPD\WUDQVIHUWKHVRIWZDUHRQO\ZLWK
WKH GHYLFH WKH &HUWLILFDWH RI $XWKHQWLFLW\ ODEHO DQG WKHVH OLFHQVH WHUPV GLUHFWO\ WR
DWKLUGSDUW\%HIRUHWKHWUDQVIHUWKDWSDUW\PXVWDJUHHWKDWWKHVHOLFHQVHWHUPV
DSSO\ WR WKH WUDQVIHU DQG XVH RI WKH VRIWZDUH <RX PD\ QRW UHWDLQ DQ\ FRSLHV RI WKH
VRIWZDUHLQFOXGLQJWKHEDFNXSFRS\
127)$8/772/(5$177KHVRIWZDUHLVQRWIDXOWWROHUDQW&RPSDQ\
LQVWDOOHGWKHVRIWZDUHRQWKHGHYLFHDQGLVUHVSRQVLEOHIRUKRZLWRSHUDWHVRQWKH
GHYLFH
 5(675,&7(' 86( 7KH 0LFURVRIW VRIWZDUH ZDV GHVLJQHG IRU V\VWHPV WKDW GR
QRWUHTXLUHIDLOVDIHSHUIRUPDQFH<RXPD\QRWXVHWKH0LFURVRIWVRIWZDUHLQDQ\
GHYLFHRUV\VWHPLQZKLFKDPDOIXQFWLRQRIWKHVRIWZDUHZRXOGUHVXOWLQ
IRUHVHHDEOHULVNRILQMXU\RUGHDWKWRDQ\SHUVRQ7KLVLQFOXGHVRSHUDWLRQRI
QXFOHDUIDFLOLWLHVDLUFUDIWQDYLJDWLRQRUFRPPXQLFDWLRQV\VWHPVDQGDLUWUDIILF
FRQWURO
12:$55$17,(6)257+(62)7:$5(7KHVRIWZDUHLVSURYLGHGಯDVLVರ
<RX EHDU DOO ULVNV RI XVLQJ LW 0LFURVRIW JLYHV QR H[SUHVV ZDUUDQWLHV JXDUDQWHHV RU
FRQGLWLRQV $Q\ ZDUUDQWLHV \RX UHFHLYH UHJDUGLQJ WKH GHYLFH RU WKH VRIWZDUH GR QRW
RULJLQDWH IURP DQG DUH QRW ELQGLQJ RQ 0LFURVRIW RU LWV DIILOLDWHV :KHQ DOORZHG E\
\RXUORFDOODZV&RPSDQ\DQG0LFURVRIWH[FOXGHLPSOLHGZDUUDQWLHVRI
PHUFKDQWDELOLW\ILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDQGQRQLQIULQJHPHQW
/,$%,/,7</,0,7$7,216<RXFDQUHFRYHUIURP0LFURVRIWDQGLWVDIILOLDWHV
RQO\GLUHFWGDPDJHVXSWRILIW\86'ROODUV86RUHTXLYDOHQWLQORFDO
FXUUHQF\<RXFDQQRWUHFRYHUDQ\RWKHUGDPDJHVLQFOXGLQJFRQVHTXHQWLDOORVW
SURILWVVSHFLDOLQGLUHFWRULQFLGHQWDOGDPDJHV
7KLVOLPLWDWLRQDSSOLHVWR
ವ DQ\WKLQJUHODWHGWRWKHVRIWZDUHVHUYLFHVFRQWHQWLQFOXGLQJFRGHRQWKLUG
SDUW\LQWHUQHWVLWHVRUWKLUGSDUW\SURJUDPVDQG
ವ FODLPVIRUEUHDFKRIFRQWUDFWEUHDFKRIZDUUDQW\JXDUDQWHHRUFRQGLWLRQ
VWULFWOLDELOLW\QHJOLJHQFHRURWKHUWRUWWRWKHH[WHQWSHUPLWWHGE\DSSOLFDEOH
ODZ
,WDOVRDSSOLHVHYHQLI0LFURVRIWVKRXOGKDYHEHHQDZDUHRIWKHSRVVLELOLW\RIWKH
GDPDJHV7KHDERYHOLPLWDWLRQPD\QRWDSSO\WR\RXEHFDXVH\RXUFRXQWU\PD\
QRW DOORZ WKH H[FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI LQFLGHQWDO FRQVHTXHQWLDO RU RWKHU GDPDJHV
(;32575(675,&7,2167KHVRIWZDUHLVVXEMHFWWR8QLWHG6WDWHVH[SRUW
ODZVDQGUHJXODWLRQV<RXPXVWFRPSO\ZLWKDOOGRPHVWLFDQGLQWHUQDWLRQDOH[SRUW
ODZV DQG UHJXODWLRQV WKDW DSSO\ WR WKH VRIWZDUH 7KHVH ODZV LQFOXGH UHVWULFWLRQV RQ
GHVWLQDWLRQVHQGXVHUVDQGHQGXVH)RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQVHH
ZZZPLFURVRIWFRPH[SRUWLQJ
6RIWZDUH6XSSRUW
=HEUD ZDQWV WR HQVXUH WKDW FXVWRPHUV KDYH WKH ODWHVW HQWLWOHG VRIWZDUH DW WKH WLPH
RIGHYLFHSXUFKDVHLQRUGHUWRNHHSWKHGHYLFHRSHUDWLQJDWSHDNSHUIRUPDQFH
OHYHOV 7R FRQILUP WKDW \RXU =HEUD GHYLFH KDV WKH ODWHVW HQWLWOHG VRIWZDUH DYDLODEOH
DWWKHWLPHRISXUFKDVHYLVLWZZZ]HEUDFRPVXSSRUW
&KHFNIRUWKHODWHVWVRIWZDUHIURP6XSSRUW!3URGXFWVRUVHDUFKIRUWKHGHYLFH
DQGVHOHFW6XSSRUW!6RIWZDUH'RZQORDGV
,I\RXUGHYLFHGRHVQRWKDYHWKHODWHVWHQWLWOHGVRIWZDUHDVRI\RXUGHYLFH
SXUFKDVHGDWHHPDLO=HEUDDWHQWLWOHPHQWVHUYLFHV#]HEUDFRPDQGHQVXUH\RX
LQFOXGHWKHIROORZLQJHVVHQWLDOGHYLFHLQIRUPDWLRQ
ವ 0RGHOQXPEHU
ವ 6HULDOQXPEHU
ವ 3URRIRISXUFKDVH
ವ 7LWOHRIWKHVRIWZDUHGRZQORDG\RXDUHUHTXHVWLQJ
,ILWLVGHWHUPLQHGE\=HEUDWKDW\RXUGHYLFHLVHQWLWOHGWRWKHODWHVWYHUVLRQRI
VRIWZDUHDVRIWKHGDWH\RXSXUFKDVHG\RXUGHYLFH\RXZLOOUHFHLYHDQHPDLO
FRQWDLQLQJDOLQNGLUHFWLQJ\RXWRD=HEUD:HEVLWHWRGRZQORDGWKHDSSURSULDWH
VRIWZDUH
&00㜝櫍
㦻嫷㫋∬㗽 6-7䤓屓⸩冥Ⓟᇭ
2 嫷䯉年㦘⹂䓸德⦷年捷ↅ㓏㦘⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞⧖⦷*%7屓⸩䤓棟摞
尐㻑ⅴₚᇭ
; 嫷䯉年㦘⹂䓸德咂⺠⦷年捷ↅ䤓㩟₏⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞怔⒉ *%7屓⸩
䤓棟摞尐㻑ᇭ ←₩♾⦷㷳⮓᧨㫈㗽⸭棔㍔⑄⺈ₙ嫷₼㓢 ಯ™ರ 䤓㔏㦾☮⥯扪嫛扪₏
㷴広㢝ᇭ᧥
7KLVWDEOHZDVFUHDWHGWRFRPSO\ZLWK&KLQD5R+6UHTXLUHPHQWV
槭䤫䚍悠⣋㭪㔽䄊㹰䴱呍㩵㭙
⌨劒  ለ怔⒉ ZW ሉ♙ለ怔⒉ ZW ሉ≑㖖棟䞷䓸役⃚䤍⒕㹣⚺摞怔⒉
䤍⒕㹣⚺摞⪉䄥⋋ᇭ
1RWHಯ([FHHGLQJZWರDQGಯH[FHHGLQJZWರLQGLFDWHWKDWWKH
SHUFHQWDJH FRQWHQW RI WKH UHVWULFWHG VXEVWDQFH H[FHHGV WKH UHIHUHQFH SHUFHQWDJH
YDOXHRISUHVHQFHFRQGLWLRQ
⌨劒  ለ 2 ሉ≑㖖崁檔棟䞷䓸役⃚䤍⒕㹣⚺摞㦹怔⒉䤍⒕㹣⚺摞⪉䄥⋋ᇭ
1RWH  ಯ2ರ LQGLFDWHV WKDW WKH SHUFHQWDJH FRQWHQW RI WKH UHVWULFWHG VXEVWDQFH GRHV
QRWH[FHHGWKHSHUFHQWDJHRIUHIHUHQFHYDOXHRISUHVHQFH
⌨劒  ለ෥ሉ≑㖖崁檔棟䞷䓸役䍉㘡棳檔䥽ᇭ
1RWH7KHಯ ෥ ರLQGLFDWHVWKDWWKHUHVWULFWHGVXEVWDQFHFRUUHVSRQGVWRWKH
H[HPSWLRQ
⚗㫋幐
䜞Ԭ੃〦
3DUWV
㦘⹂䓸德
3E
+J
&G
⏼ↆ
&U9,
⮩䅃勣
3%%
⮩䅃ℛ啾
3%'(
摠⻭捷ↅ
0HWDO3DUWV
;
2
2
2
2
2
䟄恾㲰⧦
&LUFXLW0RGXOHV
;
2
2
2
2
2
䟄冕♙䟄冕兓ↅ
&DEOHVDQG&DEOH
$VVHPEOLHV
2
2
2
2
2
2
⫠㠨✛勩⚗䓸捷ↅ
3ODVWLFDQG3RO\PHULF
3DUWV
2
2
2
2
2
2
⏘ⷵ✛⏘ⷵ兓ↅ
2SWLFVDQG2SWLFDO
&RPSRQHQWV
2
2
2
2
2
2
䟄㻯
%DWWHULHV
2
2
2
2
2
2
岼⌨⚜䳀᧶䲊╤㆞榊叵
(TXLSPHQWQDPH
⨚壮᧤⨚㆞᧥᧶0&(
7\SHGHVLJQDWLRQ7\SH
⠽⏒
8QLW
棟䞷䓸役♙␅▥⸇䶵壮
5HVWULFWHGVXEVWDQFHVDQGLWVFKHPLFDOV\PEROV
3E
+J
&G
⏼⎈
&U
⮩䅃勾
3%%
⮩䅃ℛ啾
3%'(
◿Ⓠ榊恾㨎♙榊⷟俓ↅ
2
2
2
2
2
摠⻻榅ↅ
2
2
2
2
2
榊儫♙榊儫俓ↅ
2
2
2
2
2
2
⫠㠨✛勩⚗䓸榅ↅ
2
2
2
2
2
2
⏘⸇咖⏘⸇⏒ↅ
2
2
2
2
2
2
榊㻯
2
2
2
2
2
2