Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. FLY56-18A5R Manual Do Utilizador
SIGN OFF
(GRAPHIC):
(GRAPHIC):
DATE:
PROOF APPROVAL
GRAPHIC DESIGNER: Chris Chan
PI ENGINEER:
PROJECT ENGINEER:
CS VENDOR:
PI ENGINEER:
PROJECT ENGINEER:
CS VENDOR:
IASIK
SOFTWARE:
Illustrator CS5
COLOR PROFILE/LPI: Mag CCNB / 175lpi
CS DATE:
CS DATE:
05/21/18
ITEM NO.:
FLY56
LANG.: 3LA
PART CODE: FLY56-3A10 G1-1101972975/3L30_1101972976-3LA
ITEM NAME: (2018S)JWM
TOY YEAR: 2018 Spring
PKG. SIZE: 26.3”(W) x 8.38”(D) x 11.56”(H)
PKG. SPEC.: Close Box
ITEM NAME: (2018S)JWM
TOY YEAR: 2018 Spring
PKG. SIZE: 26.3”(W) x 8.38”(D) x 11.56”(H)
PKG. SPEC.: Close Box
VER.: G1
BLANK SIZE: 35.5”(W) x 61”(H)
NOTES TO PRINTER: Proofs accurate for process color only. All spot colors must follow PMS Color
Formula Guide or color swatch specified.
NOTES TO PRINTER: Proofs accurate for process color only. All spot colors must follow PMS Color
Formula Guide or color swatch specified.
Dieline
(2018S)JWM FLY56-3LA
FLY56-3A30
1101972976-3LA
ALPHA TRAINING BLUE
™
8
+
Dinosaur powered by permanently installed 6.6V Rechargeable Lithium Ion battery (included). Battery Capacity: 1100 mAh. Controller
powered by permanently installed 3.7V Rechargeable Lithium Polymer battery (included). Battery Capacity: 450 mAh. USB Power source
required. Dispose of batteries safely.
powered by permanently installed 3.7V Rechargeable Lithium Polymer battery (included). Battery Capacity: 450 mAh. USB Power source
required. Dispose of batteries safely.
El dinosaurio es accionado con una batería de iones de litio recargable de 6.6 Vcc permanentemente instalada (incluida). Capacidad de la
batería: 1100 mAh. El transmisor es accionado con una batería de polímeros de litio recargable de 3.7 Vcc permanentemente instalada
(incluida). Capacidad de la batería: 450 mAh. Requiere suministro eléctrico USB. Desechar las baterías gastadas apropiadamente. LEA LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
batería: 1100 mAh. El transmisor es accionado con una batería de polímeros de litio recargable de 3.7 Vcc permanentemente instalada
(incluida). Capacidad de la batería: 450 mAh. Requiere suministro eléctrico USB. Desechar las baterías gastadas apropiadamente. LEA LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
Le dinosaure est alimenté par une pile au lithium-ion rechargeable de 6,6 V installée de façon permanente (incluse). Capacité de la pile :
1100 mAh. La télécommande est alimentée par une pile au lithium-polymère rechargeable de 3,7 V installée de façon permanente
(incluse). Capacité de la pile : 450 mAh. Source d'alimentation USB requise. Jeter les piles usées dans un conteneur réservé à cet usage.
1100 mAh. La télécommande est alimentée par une pile au lithium-polymère rechargeable de 3,7 V installée de façon permanente
(incluse). Capacité de la pile : 450 mAh. Source d'alimentation USB requise. Jeter les piles usées dans un conteneur réservé à cet usage.
GUARD • VIGILA • GARDE
MODES
MODALIDADES
MODES
4
TRAIN • ENTRENA • DRESSAGE
TOTAL CONTROL • CONTROL TOTAL • MOUVEMENTS
PROWL • ACECHA • BALADE
REAL
IST
IC SO
UNDS
SONI
DOS
REAL
ES
SON
S RÉA
LIST
ES
MULT
I-FU
NCTION R
/C
CONTR
OL R
EMO
TO MU
LTIFU
NCIONAL
TÉLÉCOM
MANDE M
ULT
IFO
NCT
ION
S
MOTION
& P
ETT
ING
SENS
ORS
SENS
ORES
DE M
OVI
MIENT
O
CAPT
EURS
DE M
OUV
EME
NT
4
4 DIFFE
REN
T M
ODE
S OF PLA
4 M
ODA
LIDA
DES
DE J
UEG
O
4 MODE
S DE JEU
USB IN
PUT
FOR
UPD
ATES
ENTRADA USB
PARA
ACTU
ALIZA
CIONES
POR
T U
SB P
OUR MI
SES À J
OUR
SUPE
R-FA
ST CH
ARGI
NG
CARG
A R
ÁPI
DA
CHAR
GEMENT
RAPIDE
MADE IN CHINA. FABRIQUÉ EN CHINE
.
Matt
el Canada Inc
., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
WWW
.JU
RAS
SICWORLD
.CO
M
Colors and decorations may vary.
Los colores y decoraciones pueden variar.
Les couleurs et les motifs peuvent varier.
NOTE: For best per
formance, use on a smooth, flat sur
face.
ATENCIÓN:
Para mejores resultados, úsalo sobre una superficie lisa, plana.
REMARQUE : Pour un meilleur rendement, utiliser sur une sur
face lisse et plane.
1 INTERACTIVE DINOSAUR, 1 CONTROLLER, 1 USB CABLE, AND 1 POWER CHARGER INCLUDED.
INCLUYE 1 DINOSAURIO INTERACTIVO, 1 TRANSMISOR, 1 CABLE USB Y 1 CARGADOR ELÉCTRICO.
CONTIENT 1 DINOSAURE INTERACTIF, 1 TÉLÉCOMMANDE, 1 CÂBLE USB ET 1 CHARGEUR.
FLY56
Jurassic World is a trademark and copyright of Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc. Licensed by Universal Studios. All
Rights Reserved. • Jurassic World est une marque de commerce protégée par les droits d'auteur de Universal Studios et Amblin
Entertainment, Inc. Sous licence de Universal Studios. Tous droits réservés.
Rights Reserved. • Jurassic World est une marque de commerce protégée par les droits d'auteur de Universal Studios et Amblin
Entertainment, Inc. Sous licence de Universal Studios. Tous droits réservés.
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Declaración FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 del reglamento FCC.
El uso está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar una operación no deseada.
El uso está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar una operación no deseada.
Énoncé de la FCC
Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC.
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes :
(1) il ne doit pas produire de brouillage nuisible, et (2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre son fonctionnement.
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes :
(1) il ne doit pas produire de brouillage nuisible, et (2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre son fonctionnement.
©2018 Mattel. MATTEL and associated trademarks and trade dress are owned by Mattel. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. MATTEL ainsi que les marques et designs y afférents appartiennent à Mattel. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. Mattel, Inc.,
636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Mattel Australia Pty. Ltd., Richmond, Victoria. 3121. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No
8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B,
636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Mattel Australia Pty. Ltd., Richmond, Victoria. 3121. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No
8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B,
Quilicura, Santiago. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador:
02350-12-JUE-DIGESA. Marcas registradas utilizadas bajo licencia. Todos los derechos reservados. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.
02350-12-JUE-DIGESA. Marcas registradas utilizadas bajo licencia. Todos los derechos reservados. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.
CONTENTS: INTERACTIVE DINOSAUR, CONTROLLER, USB CABLE, POWER CHARGER
CONTENIDO: DINOSAURIO INTERACTIVO, TRANSMISOR, CABLE USB, CARGADOR ELÉCTRICO.
CONTENU : DINOSAURE INTERACTIF, TÉLÉCOMMANDE, CÂBLE USB, CHARGEUR.
THE USB CABLE IS NOT A TOY. • EL CABLE USB NO ES UN JUGUETE. • LE CÂBLE USB N'EST PAS UN JOUET.
INTERACTIVE DINOSAUR, CONTROLLER, AND POWER CHARGER CONFORMS TO THE SAFETY REQUIREMENTS OF ASTM F963.
INTERACTIVE DINOSAUR, CONTROLLER, AND POWER CHARGER CONFORMS TO THE SAFETY REQUIREMENTS OF ASTM F963.
EL DINOSAURIO INTERACTIVO, TRANSMISOR Y CARGADOR ELÉCTRICO CUMPLEN CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD DE ASTM F963.
LE DINOSAURE INTERACTIF, LA TÉLÉCOMMANDE ET LE CHARGEUR SONT CONFORMES À LA NORME DE SÉCURITÉ ASTM F963.
MADE IN CHINA. FABRIQUÉ EN CHINE. HECHO EN CHINA.
Imported by/ Importé par: Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
ALPHA TRAINING BLUE
™
FOR INDOOR USE ONLY.
SÓLO PARA USO BAJO TECHO.
UTILISER UNIQUEMENT À L'INTÉRIEUR.
SÓLO PARA USO BAJO TECHO.
UTILISER UNIQUEMENT À L'INTÉRIEUR.
TRA
IN & L
EAR
N TO UNL
OCK M
ORE
FEATU
RES
ENTREN
A Y
APREN
DE P
ARA
DES
CUB
RIR M
ÁS FU
NCIONES
ENT
RAÎN
EZ-VOU
S POUR DÉV
ERR
OUIL
LER
PLU
S DE FO
NCT
ION
S
4
2.4
GHz
ALPHA TRAINING BLUE
™
FL
Y56-3A10 G1
1101972975-3LA
FLY56_3LA G1