EADS-Defense & Security Networks M9610 Manual Do Utilizador

PLATE, PLANCHE, PLANO, ZEICHNUNG

4/7

09/2001

1 – CCP Smart (25–key keypad)
2 – CCP Smart (25–key alphanumeric

keypad)

3 – CCP Easy + (9–key keypad)
4 – CCP desktop support
5 – Support plate
6 – Fixed RT / CCP desktop link cable
7 – Fixed RT / CCP handset link cable
8 – Desktop set support
9 – Handset

10 – Gooseneck microphone
11 – Pear–shaped microphone

1 – CCP Smart (clavier à 25 touches)
2 – CCP Smart (clavier alphanumérique

à 25 touches)

3 – CCP Easy + (clavier à 9 touches)
4 – Support bureau de CCP
5 – Plaque support
6 – Cordon de liaison TR fixe / PP CCP
7 – Cordon de liaison TR fixe / PP TC
8 – Support de poste principal
9 – Télécommande

10 – Micro col de cygne
11 – Micro poire

1 – CCP Smart (Tastatur mit 25 Tasten)
2 – CCP Smart (alphanumerische

Tastatur mit 25 Tasten)

3 – CCP Easy + (Tastatur mit 9 Tasten)
4 – CCP–Büroträger
5 – Tragplatte
6 – Verbindungskabel ortsf. RT / PP

CCP

7 – Verbindungskabel ortsf. RT / PP TC
8 – Hauptkonsolenaufnahme
9 – Fernbedienung

10 – Standmikrofon
11 – Handmikrofon

1 – CCP Smart (teclado de 25 teclas)
2 – CCP Smart (teclado alfanumérico de

25 teclas)

3 – CCP Easy + (teclado de 9 teclass)
4 – Soporte oficina de CCP
5 – Placa de soporte
6 – Cable de enlace TR fijo / PP CCP
7 – Cable de enlace TR fijo / PP TC
8 – Soporte de puesto principal
9 – Telemando

10 – Micrófono cuello de cisne
11 – Micrófono pera

A–IV

ÎÎ

ÎÎ

ÏÏ

ÏÏ

ÏÏ

ÏÏ

Ï

Ï

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11