Vocera Communications B3000N Manual Do Utilizador
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
117
VOCERA BADGE USER GUIDE
N'exposez pas (ni ne rangez ou laissez) votre ordinateur ou batterie près d'une source de
chaleur, telle qu'un radiateur, une cheminée, un poêle, un chauffage électrique ou tout autre
appareil générateur de chaleur et ne l'exposez pas à des températures supérieures à 65 °C
(149 °F). Lorsque les batteries atteignent une temperature excessive, les cellules de la batterie
peuvent imploser ou exploser, représentant alors un risque d'incendie.
chaleur, telle qu'un radiateur, une cheminée, un poêle, un chauffage électrique ou tout autre
appareil générateur de chaleur et ne l'exposez pas à des températures supérieures à 65 °C
(149 °F). Lorsque les batteries atteignent une temperature excessive, les cellules de la batterie
peuvent imploser ou exploser, représentant alors un risque d'incendie.
5. Do not carry a battery pack in your pocket, purse, or other container where metal objects
(such as keys) could short-circuit the battery terminals. The resulting excessive current flow
can lead to extremely high temperatures and may cause damage to the battery pack or
surrounding materials, or personal injury, such as burns.
can lead to extremely high temperatures and may cause damage to the battery pack or
surrounding materials, or personal injury, such as burns.
Ne transportez pas de batterie dans votre poche, sac à main ou autre conteneur où des
objets métalliques (comme des clés) pourraient court-circuiter les bornes de la batterie.
L'excès de courant qui en résulterait pourrait entraîner des températures extrêmement
élevées et endommager la batterie, ou les matériels à proximité, ou provoquer des blessures
comme des brûlures.
objets métalliques (comme des clés) pourraient court-circuiter les bornes de la batterie.
L'excès de courant qui en résulterait pourrait entraîner des températures extrêmement
élevées et endommager la batterie, ou les matériels à proximité, ou provoquer des blessures
comme des brûlures.
6. Do not put anything other than a Vocera badge or Vocera battery into a Vocera charger slot,
as other objects may touch dangerous voltage points or may short out parts, both of which
conditions could result in fire or electric shock.
conditions could result in fire or electric shock.
Important: The B3000n and B3000 badges cannot be placed into the charger.
7. Do not place the product on an unstable surface, as the product may fall and suffer serious
damage.
8. Do not operate the charger in a cabinet or other enclosure unless proper ventilation is
provided.
9. Do not position the badge or battery charger near any source of water such as a sink, wash
bowl, or toilet. Do not spill liquid of any kind on the product, as doing so may short out parts,
causing damage to the product and creating the risk of fire or electric shock.
causing damage to the product and creating the risk of fire or electric shock.
10. Take the badge or charger to a qualified service provider in these circumstances:
• If liquid has been spilled onto the badge or charger, or if rain or water has touched the
badge or charger.
• If the badge or charger does not operate normally after you follow the operating
instructions.
• If the badge or charger has been dropped or damaged.
• If the badge or charger exhibits a distinct degradation in performance.
• If the power cord or plug on the charger is damaged or frayed.
• If the badge or charger exhibits a distinct degradation in performance.
• If the power cord or plug on the charger is damaged or frayed.
11. Unplug the charger from the wall outlet before cleaning. To clean or disinfect the badge and
charger, wipe with a cloth dampened with germicidal solution or isopropyl alcohol. Use of any
other cleaners may damage the badge and void your warranty.
other cleaners may damage the badge and void your warranty.
12. Use the battery charger indoors only.
13. Do not allow anything to rest on the charger‘s power cord. Do not locate the charger where
13. Do not allow anything to rest on the charger‘s power cord. Do not locate the charger where
the cord may be damaged or where the cord may cause someone to trip. Keep the power
cord away from operating machinery.
cord away from operating machinery.
14. Do not overload outlets or extension cords, because this may cause a fire or electrical shock.
15. Operate the charger only with a Vocera-approved power adapter.
15. Operate the charger only with a Vocera-approved power adapter.
Utilisez le chargeur seulement avec un adaptateur de puissance approuvé par Vocera.
16. Use only the batteries supplied with the product or Vocera-approved replacements.
17. Do not use the battery to power any device other than the Vocera badge it is designed for.
18. Charge the battery only in its Vocera charger and according to the instructions in the Vocera
17. Do not use the battery to power any device other than the Vocera badge it is designed for.
18. Charge the battery only in its Vocera charger and according to the instructions in the Vocera
Badge User Guide. These instructions are also included with the charger.
19. In limited circumstances, the badge may power off without any prior low battery warning or
indication.