Dorel Juvenile Group 08096R Manual Do Utilizador
2/<53@
B]^`SdS\bSZSQb`WQaV]QY<3D3@caSbVSB`O\a[WbbS`
]`@SQSWdS`\SO`eObS`acQVOaOPObVbcPaW\Y
ZOc\R`gbcPW\OeSbPOaS[S\bSbQ
]`@SQSWdS`\SO`eObS`acQVOaOPObVbcPaW\Y
ZOc\R`gbcPW\OeSbPOaS[S\bSbQ
B]^`SdS\bab`O\UcZObW]\eWbV^]eS`Q]`R\SdS`
^ZOQSb`O\a[WbbS`eWbVW\`SOQV]TQVWZR
^ZOQSb`O\a[WbbS`eWbVW\`SOQV]TQVWZR
7[^]`bO\b
>ZSOaS`SOROZZeO`\W\UaO\ROaaS[PZgW\ab`cQbW]\aQO`STcZZgPST]`ScaW\UbVSdWRS][]\Wb]`
>O`S\bC\WbWaO`SQSWdS`0OPgc\WbWaOb`O\a[WbbS`
1VSQYg]c`QVWZR¸aOQbWdWbgOb`SUcZO`W\bS`dOZaOabVWa[]\Wb]`eWZZ\]bOZS`b^O`S\bab]bVSaWZS\b
OQbWdWbWSa]TOQVWZR
B]^`SdS\bS\bO\UZS[S\beWbVbVSORO^bS`Q]`R<3D3@>:/13B631=@27<=@<3/@/1@70=@
B]^`SdS\bS\bO\UZS[S\beWbVbVSORO^bS`Q]`R<3D3@>:/13B631=@27<=@<3/@/1@70=@
>:/G>3<2=<=B^ZOQSbVS@SQSWdS`O\geVS`SWba/1ORO^bS`Q]`RWa\SO`QVWZR`S\
/:E/GA933>B@/<A;7BB3@@3137D3@/<2/1/2/>B3@A=CB=4@3/16=4167:2@3<
/:E/GA933>B@/<A;7BB3@@3137D3@/<2/1/2/>B3@A=CB=4@3/16=4167:2@3<
BVWa^`]RcQbWa\]bO[SRWQOZ[]\Wb]`O\RWbacaSaV]cZR\]b`S^ZOQSORcZbac^S`dWaW]\
1VSQYbVS`SQS^bW]\`SUcZO`Zg
<3D3@caSbVSB`O\a[WbbS`]`@SQSWdS`\SO`eObS`4]`SfO[^ZSR]\]bcaS\SO`OPObVbcP
PObV`]][aW\YZOc\R`gbcPYWbQVS\aW\YW\OeSbPOaS[S\bSbQ
/ZeOgac\^ZcUbVS/1ORO^bS`aT`][eOZZ]cbZSbaRc`W\UZ]\U^S`W]Ra]T\]\caS
/ZeOgac\^ZcUbVS/1ORO^bS`aT`][eOZZ]cbZSbaRc`W\UZ]\U^S`W]Ra]T\]\caS
>]aWbW]\bVSB`O\a[WbbS`@SQSWdS`O\R/1ORO^bS`ab]OZZ]eORS_cObSdS\bWZObW]\O\R^`SdS\bbVSaS
Q][^]\S\baT`][]dS`VSObW\U
B]^`SdS\b]dS`VSObW\UYSS^bVSB`O\a[WbbS`@SQSWdS`O\R/1ORO^bS`aOeOgT`][VSOba]c`QSaacQV
B]^`SdS\b]dS`VSObW\UYSS^bVSB`O\a[WbbS`@SQSWdS`O\R/1ORO^bS`aOeOgT`][VSOba]c`QSaacQV
Oa`ORWOb]`aVSOb`SUWabS`aab]dSa]`]bVS`O^^ZWO\QSaW\QZcRW\UO[^ZW¿S`abVOb^`]RcQSVSOb/Za]
YSS^bVSaSQ][^]\S\ba]cb]TRW`SQbac\ZWUVb
CaS]\ZgbVS/1ORO^bS`a^`]dWRSRCaS]TO\g]bVS`ORO^bS`a[OgRO[OUSbVSB`O\a[WbbS`O\R
YSS^bVSaSQ][^]\S\ba]cb]TRW`SQbac\ZWUVb
CaS]\ZgbVS/1ORO^bS`a^`]dWRSRCaS]TO\g]bVS`ORO^bS`a[OgRO[OUSbVSB`O\a[WbbS`O\R
]`@SQSWdS`>ZcUbVS/1ORO^bS`aW\b]abO\RO`RV]caSV]ZRQc``S\b]\Zg D/1]cbZSbB]^`SdS\b
S\bO\UZS[S\bO\R]dS`VSObW\U2=<=BcaSSfbS\aW]\Q]`Ra
BVS/1ORO^bS`a[OgPSQ][SaZWUVbZgeO`[b]bVSb]cQVRc`W\U]^S`ObW]\BVWaWa\]`[OZ
S\bO\UZS[S\bO\R]dS`VSObW\U2=<=BcaSSfbS\aW]\Q]`Ra
BVS/1ORO^bS`a[OgPSQ][SaZWUVbZgeO`[b]bVSb]cQVRc`W\U]^S`ObW]\BVWaWa\]`[OZ
>]aWbW]\bVS/1ORO^bS`Q]`Raa]bVObbVSgO`S\]beOZYSR]\]`^W\QVSRPgWbS[a^ZOQSRc^]\]`
OUOW\abbVS[^OgW\U^O`bWQcZO`ObbS\bW]\b]Q]`RaOb/1ORO^bS`^ZcUaeOZZ^ZcUaO\RbVS^]W\b
eVS`SbVSQ]`RaObbOQVb]bVSB`O\a[WbbS`O\R@SQSWdS`
BVS:32aS[Wb7@W\T`O`SRZWUVbbVObWa\]bVO`[TcZ
eVS`SbVSQ]`RaObbOQVb]bVSB`O\a[WbbS`O\R@SQSWdS`
BVS:32aS[Wb7@W\T`O`SRZWUVbbVObWa\]bVO`[TcZ
BVWa^`]RcQbaV]cZRPSaS`dWQSR]\ZgPg_cOZW¿SRaS`dWQS^S`a]\\SZOb2]`SZ8cdS\WZS5`]c^eVS\(
/\/1/RO^bS`]`Wba^ZcUWaRO[OUSR
BVSB`O\a[WbbS`]`@SQSWdS`VOaTOZZS\
:W_cWRVOaa^WZZSRW\b]bVSB`O\a[WbbS`]`@SQSWdS`]`
BVSB`O\a[WbbS`]`@SQSWdS`R]\]bO^^SO`b]]^S`ObS\]`[OZZg]`SfVWPWbO[O`YSR
/\/1/RO^bS`]`Wba^ZcUWaRO[OUSR
BVSB`O\a[WbbS`]`@SQSWdS`VOaTOZZS\
:W_cWRVOaa^WZZSRW\b]bVSB`O\a[WbbS`]`@SQSWdS`]`
BVSB`O\a[WbbS`]`@SQSWdS`R]\]bO^^SO`b]]^S`ObS\]`[OZZg]`SfVWPWbO[O`YSR
QVO\USW\^S`T]`[O\QS
2=<=BObbS[^bb]aS`dWQSbVWa^`]RcQbPSg]\RbVObRSaQ`WPSRW\bVSB`]cPZSaV]]bW\UaSQbW]\/ZZ
]bVS`aS`dWQW\UaV]cZRPS`STS``SRb]_cOZW¿SR^S`a]\\SZOb2]`SZ8cdS\WZS5`]c^
E/@<7<5
E/@<7<5
B=@32C13B63@7A9=447@3=@3:31B@71/:A6=19
2=<=B3F>=A3B67A>@=2C1BB=E/B3@=@;=7ABC@3
<3D3@/BB3;>BB==>3<B631/A3=4B63>@=2C1B
B67A7A2/<53@=CA/<2E7::D=72B63E/@@/<BG
2=<=B3F>=A3B67A>@=2C1BB=E/B3@=@;=7ABC@3
<3D3@/BB3;>BB==>3<B631/A3=4B63>@=2C1B
B67A7A2/<53@=CA/<2E7::D=72B63E/@@/<BG
7;>=@B
/<B