VTech Telecommunications Ltd 80-9321-00 Manual Do Utilizador

Make sure the supplied rechargeable 

battery with the label 

THIS SIDE UP facing 

up.

Align the battery compartment cover flat 

against the battery compartment, then place 

down and slide it towards the center of the 

parent unit until it clicks into place

.

3.

on purchasing your new VTech product. Before 

using this product, please read 

safety instructions. 
For support, shopping, and everything new at 

VTech, visit our website at  

www.vtechphones.com.

Registration
Register your product online for 

enhanced warranty support.

Learn about the latest VTech 

products.

BC

When using your equipment, basic safety 

precautions should always be followed to 

reduce the risk of fire, electric shock and injury, 

including the following:

Follow all warnings and instructions marked 

on the product.
Adult setup is required.
This product is intended as an aid. It is not 

a substitute for responsible and proper adult 

supervision and should not be used as such.
This product is not intended for use as a 

medical monitor.
Do not use this product near water. For 

example, do not use it next to a bath tub, wash 

bowl, kitchen sink, laundry tub or swimming 

pool, or in a wet basement or shower.

CAUTION: Use only the batteries indicated in 

this manual. There may be a risk of explosion 

if a wrong type of battery is used for the parent 

unit. Use only the supplied rechargeable 

battery or replacement battery pack 

(

BT185645/BT285645

) for the parent unit. Do 

not dispose of batteries in a fire. They may 

explode. Dispose of used battery according to 

the information in 

 seal.

Use only the adapters included with this 

product. Incorrect adapter polarity or voltage 

can seriously damage the product.  

Baby unit power adapter: I

nput 100-240V 

AC 150mA 50/60Hz; Output: 6V DC 600mA

 

Parent unit power adapter: 

Input 100-240V 

AC 150mA 50/60Hz; Output: 6V DC 600mA

.

The power adapters are intended to be 

correctly oriented in a vertical or floor mount 

position. The prongs are not designed to 

hold the plug in place if it is plugged into a 

ceiling, under-the-table or cabinet outlet.
Unplug this product from the wall outlet 

before cleaning. Do not use liquid or aerosol 

cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
Unplug the power cords before replacing 

batteries.
Do not cut off the power adapters to replace 

them with other plugs, as this causes a 

hazardous situation.
Do not allow anything to rest on the power 

cords. Do not install this product where the 

cords may be walked on or crimped.

1.

2.
3.

4.

5.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

This product should be operated only from 

the type of power source indicated on the

 

marking label. If you are not sure of the type 

of power supply in your home, consult your 

dealer or local power company.
Do not overload wall outlets or use an 

extension cord.
Do not place this product on an unstable 

table, shelf, stand or other unstable surfaces.
This product should not be placed in 

any area where proper ventilation is not 

provided. Slots and openings in the back 

or bottom of this product are provided 

for ventilation. To protect them from 

overheating, these openings must not be 

blocked by placing the product on a soft 

surface such as a bed, sofa or rug. This 

product should never be placed near or over 

a radiator or heat register.
Never push objects of any kind into this 

product through the slots because they may 

touch dangerous voltage points or create a 

short circuit. Never spill liquid of any kind on 

the product.

To reduce the risk of electric shock, do 

not disassemble this product, but take it to 

an authorized service facility. Opening or 

removing parts of the product other than 

specified access doors may expose you to 

dangerous voltages or other risks. Incorrect 

reassembling can cause electric shock when 

the product is subsequently used.
You should test the sound reception every 

time you turn on the units or move one of 

the components.
Periodically examine all components for 

damage.
Be aware of possible loss of privacy while 

using public airwaves. Conversations may 

be picked up by other nursery monitors, 

cordless phones, scanners, etc.
Children should be supervised to ensure 

that they do not play with the product.
The product is not intended for use by 

persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, 

or lack of experience and knowledge, 

unless they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance 

by a person responsible for their safety.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

Use and store the product at a temperature 

betw

een 32

o

F and 104

o

F.

Do not expose the product to extreme 

cold, heat or direct sunlight. Do not put the 

product close to a heating source.

Batteries should not be exposed to 

excessive heat such as bright sunshine  

or fire.

Make sure the baby unit(s) and the adapter 

cord(s) are always out of reach of the baby, 

at least 3 feet away from the baby or crib, to 

avoid a possible strangulation hazard.
Never place the baby unit(s) inside the 

baby’s crib or p

laypen. Never cover the baby 

unit(s) or parent unit with anything such as a 

towel or a blanket.
Other electronic products may cause 

interference with your baby monitor. Try 

installing your baby monitor as far away 

from these electronic devices as possible: 

wireless routers, radios, cellular telephones, 

intercoms, room monitors, televisions, 

personal computers, kitchen appliances and 

cordless telephones.

pacemakers
Cardiac pacemakers (applies only to digital 

cordless devices):
Wireless Technology Research, LLC (WTR), 

an independent research entity, led a 

multidisciplinary evaluation of the interference 

between portable wireless devices and 

implanted cardiac pacemakers. Supported by 

the U.S. Food and Drug Administration, WTR 

recommends to physicians that:
Pacemaker patients

Should keep wireless devices at least six 

inches from the pacemaker.
Should NOT place wireless devices directly 

over the pacemaker, such as in a breast 

pocket, when it is turned ON.

WTR’s evaluation did not identify any risk 

to bystanders with pacemakers from other 

persons using wireless devices.
Electromagnetic fields (EMF)
This VTech product complies with all standards 

regarding electromagnetic fields (EMF). 

If handled properly and according to the 

instru

ctions in this user’s manual, the product 

is safe to be used based on scientific evidence 

available today.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

•

•

You can power up the parent unit by connecting 

it to AC power or to the rechargeable battery 

provided. Even if the parent unit is connected to 

AC power, we recommend you also install the 

battery. This guarantees continual operation in 

case of a power outage.
Install the battery as shown below.

Slide and lift to open the battery compartment 

cover. 

Plug the battery connector securely into 

the socket.   

1.

2.

To replace the battery, pull the battery out of 

the battery compartment and unplug the battery 

connector from the socket, then follow the steps 

above to install the battery.

The operating time for using the 

rechargeable battery is short. If you want 

to monitor your baby for a long time, we 

recommend you connect the parent unit 

to AC power.
If the parent unit will not be used for a long 

time, disconnect and remove the battery to 

prevent possible leakage.

Use only the battery supplied with this 

product.

Use only the parent unit power adapter or 

the baby unit power adapter supplied with 

this product. 
The parent unit power adapter and 

baby unit power adapter are intended 

to be correctly oriented in a vertical or 

floor mount position. The prongs are not 

designed to hold the plug in place if it is 

plugged into a ceiling, under-the-table or 

cabinet outlet.
Make sure the parent unit, the baby unit 

and the power adapter cord are out of 

reach of children.

•

•

•

•

•

•

Power outlet not controlled 

by a wall switch

Parent unit power adapter

Self-adhesive 

strap

Once you have

 installed the parent unit and 

its battery, press and hold 

to turn it on. The 

battery icon indicates the battery status (see 

the table below). The parent unit battery is fully 

charged after 12 hours of continuous charging. 

The standby time varies depending on the 

sensitivity level you set, your actual use and 

the age of the battery.

When the parent unit is operating in battery 

mode and the battery is low, you need to 

charge the parent unit without interruption for at 

least 30 minutes to give the parent unit enough 

charge to use for a short time. When operating 

in low battery condition, the parent unit displays 

. 

The 

 

light on the parent unit flashes and 

the 

parent unit plays short beeps to alert you.

The following table summarizes the battery 

charge indicators and actions to take.

The battery 

icon is off and 

 displays.

No battery 

is installed 

but operates 

using AC 

power, or the 

battery has 

been installed 

incorrectly.

Install the 

parent unit 

battery. 

Charge 

without 

interruption 

(at least 30 

minutes).

The screen 

displays  .  

The   light 

flashes.

The battery 

has very little 

charge and 

may be 

used 

for only a 

short time.

Charge 

without 

interruption 

(about 30 

minutes).

The battery 

icon 

becomes 

solid  .

The battery is 

fully charged.

To keep 

the battery 

charged, 

connect it to 

AC power 

when not in 

use.

When you charge the battery initially or it is 

not used for a long period of time, charge 

it for 12 hours continuously. It takes longer 

to charge the battery when the parent unit 

is turned on. To shorten the charging time, 

turn the parent unit off while charging.

You may test the baby monitor before initial 

use, and at regular times thereafter. 
To test your video and audio monitor:

Place the parent unit and the baby units in 

the same room to test the product. Make 

sure the baby units are at least 3 feet away 

from the parent unit.

Press and hold

   on

 the baby units until 

the 

POWER light turns on.

Press and hold   on the parent unit until 

the 

POWER light turns on.

I

f both units are not connected, the parent 

unit displays   while searching for a baby 

unit. If no baby unit is found after a while,  

it displays  .

Place the parent unit within the operating range 

of the baby unit. We recommend the parent 

unit is at least 3 feet away from the baby unit 

to avoid audio feedback. If you still experience 

audio feedback, move the parent unit and the 

baby unit farther apart.

For better image quality, do not place the 

baby unit too far away from your baby.

For desktop usage and/or wall mounting the 

baby unit, you can refer to 

Installation guide.

The operating range of the baby monitor is up 

to 1,000 feet outdoors or 150 feet indoors. The 

actual operating range may vary depending 

on the environmental conditions and other 

interferences such as walls, doors and other 

obstructions. 

1.

2.

3.

1

2

Infrared LEDs
Backup light for night vision.

3

On when the baby unit is powered on 

and currently linked to parent unit.

Flashes when the baby unit is not 

linked to a parent unit; or  

the pairing process is in progress; or  

the parent unit is not viewing this baby 

unit.

•

•

4

5

Press to increase the listening volume.

Press to decrease the listening volume.
PAIR
Press and hold to pair to the parent unit.

Press and hold to turn on or off.

6

7

Tilt to adjust the camera angle.

8

9

1

Visual sound indicator shows the sound 

level detected from baby unit. It also 

shows the volume level during speaker 

volume setting.
Sound level detected from the baby unit 

is independent from the volume level 

set at the parent unit.

   Green lights 

indicate a moderate sound level 

detected from the baby unit; or
Level 1 to Level 3 of the speaker 

volume setting.

   Red lights indicate 

a higher sound level detected from the 

baby unit; or
Level 4 to Level 5 of the speaker 

volume setting.

•

•

2

 

Light On when the parent unit battery 

is being charged.
Light Flashes when the parent unit 

battery is low and needs charging.
Light Off when the parent unit battery 

is fully charged, or when no battery is 

installed.

•

•

•

3

On when the parent unit is turned on.
Flashes when in pairing process, or 

when connecting to baby unit while 

the baby unit is not available.

•
•

4

5

Press to increase the speaker volume.
While in the menu, press to scroll up.
While viewing a zoomed image,  

press and hold to move the image 

upward.

Press to enter the menu.
While in a menu, press to choose an 

item, or save a setting.

Press to decrease the speaker 

volume.
While in the menu, press to scroll 

down.
While viewing a zoomed image,  

press and hold to move the image 

downward.

/

While in a menu, press to choose the 

option on the left side.
While viewing a zoomed image, press 

to zoom out; or  

press and hold to move the image 

leftward.

While in a menu, press to choose the 

option on the right side.
While viewing image, press to zoom 

in.
While viewing a zoomed image,  

press and hold to move the image 

rightward.

TALK
While viewing image, press and hold to 

talk to the selected baby unit.

Press and hold to turn on or off.
Press to turn on or off the screen.

•
•
•

•
•

•

•

•

•

•

•

•

•

•
•

6

7

8

r

Baby unit

Power outlet not 

controlled by a wall switch

Baby unit power adapter

Self-adhesive 

strap

THIS SIDE UP

1 set for VM311; 

2 sets for VM311-2