Visonic Inc. DUETAM Manual Do Utilizador
4
D-300431
3.10 PIR Walk Test
A. Rotate the MW RANGE control fully counterclockwise to MIN.
B. Make sure that the LED is enabled, either by setting mode switch SW-2
B. Make sure that the LED is enabled, either by setting mode switch SW-2
to ON or by grounding the TST input.
C. Mount the front cover in place.
D. Walk into the detector's field of view at the expected far edge of the
D. Walk into the detector's field of view at the expected far edge of the
coverage area. The green light should flash for up to 5 seconds each
time your motion is detected.
time your motion is detected.
Note: If the LED lights green steadily for up to 5 seconds, your
motion has been detected by the MW sensor.
motion has been detected by the MW sensor.
E. If PIR detection is not obtained at the far end of the coverage area,
remove the front cover and re-adjust the vertical position. Replace
the cover and retest.
the cover and retest.
3.11 MW Walk Test
A. Remove the front cover.
B. Verify that the MW RANGE control is set fully counterclockwise to MIN
B. Verify that the MW RANGE control is set fully counterclockwise to MIN
and enable the LED either by setting mode switch SW-2 to ON or by
grounding the TST input.
grounding the TST input.
C. Start by moving into the coverage area at the far edge. The LED
should light green for up to 5 seconds each time your motion is
detected.
detected.
D. If your motion was not detected at the far edge, advance the MW
RANGE control slightly clockwise toward MAX and try again until your
motion is detected reliably at the far edge.
motion is detected reliably at the far edge.
Caution! The MW detection range must not exceed the far edge of the
desired coverage area.
E. Walk across the coverage area at various ranges and verify that your
desired coverage area.
E. Walk across the coverage area at various ranges and verify that your
motion is consistently detected.
3.12 Alarm Walk Test
A. Make sure that the LED is enabled, either by setting mode switch SW-2
to ON or by grounding the TST input.
B. Install the front cover in place.
C. Walk across the detector’s field of view in different directions, at various
C. Walk across the detector’s field of view in different directions, at various
distances from the detector, and verify proper alarming throughout the
detector's coverage area (the LED lights red for 1.3 to 5 seconds).
detector's coverage area (the LED lights red for 1.3 to 5 seconds).
D. When done, disable the LED by setting set switch SW-2 to OFF or by
disconnecting the TST input (leaving it "floating").
E. Remount the cover and fasten it to the base using the small screw at
the bottom.
Attention! To assure proper function of the detector, the range and
coverage area should be checked at least twice a year. Furthermore, it
is recommended that users perform a walk test at the far end of the
coverage pattern to assure an alarm signal prior to each time the alarm
system is armed.
coverage area should be checked at least twice a year. Furthermore, it
is recommended that users perform a walk test at the far end of the
coverage pattern to assure an alarm signal prior to each time the alarm
system is armed.
3.13 Resetting after Trouble
If trouble occurs while mode switch 3 is ON, proceed as follows:
•
Search for masking material on the lens or a masking object in front of
the lens and remove them, if found.
•
Reset the detector by walk testing: cross its field of view at the far end,
causing it to alarm several times.
If everything is back to normal, the LED should stop flashing, and the
TRB relay should revert to the closed circuit state.
Note: If walk testing does not cause the trouble alert to stop and mode
switch 3 is ON, recheck for masking. Once masking is ruled out, the
trouble must be due to faulty PIR or MW circuitry.
TRB relay should revert to the closed circuit state.
Note: If walk testing does not cause the trouble alert to stop and mode
switch 3 is ON, recheck for masking. Once masking is ruled out, the
trouble must be due to faulty PIR or MW circuitry.
4. MISCELLANEOUS COMMENTS
4. MISCELLANEOUS COMMENTS
4. MISCELLANEOUS COMMENTS
4. MISCELLANEOUS COMMENTS
This device has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in residential installations. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
and television reception. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this device does cause such
interference, which can be verified by turning the device off and on, the
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in residential installations. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
and television reception. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this device does cause such
interference, which can be verified by turning the device off and on, the
user is encouraged to eliminate the interference by one or more of the
following measures:
– Re-orient or re-locate the receiving antenna.
– Increase the distance between the device and the receiver.
– Connect the device to an outlet on a circuit different from the one
following measures:
– Re-orient or re-locate the receiving antenna.
– Increase the distance between the device and the receiver.
– Connect the device to an outlet on a circuit different from the one
which supplies power to the receiver.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician.
The 315 MHz version of this device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The digital circuit of this device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio and television
reception. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this device does cause such interference, which can be
verified by turning the device off and on, the user is encouraged to eliminate the interference by one or more of the following measures:
– Re-orient or re-locate the receiving antenna.
– Increase the distance between the device and the receiver.
– Connect the device to an outlet on a circuit different from the one which supplies power to the receiver.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician.
cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The digital circuit of this device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio and television
reception. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this device does cause such interference, which can be
verified by turning the device off and on, the user is encouraged to eliminate the interference by one or more of the following measures:
– Re-orient or re-locate the receiving antenna.
– Increase the distance between the device and the receiver.
– Connect the device to an outlet on a circuit different from the one which supplies power to the receiver.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician.
Warning!
Changes or modifications to this equipment not expressly approved by Visonic Ltd. could void the user’s authority to operate the equipment.
Changes or modifications to this equipment not expressly approved by Visonic Ltd. could void the user’s authority to operate the equipment.
WARRANTY
WARRANTY
WARRANTY
WARRANTY
Visonic Ltd. and/or its subsidiaries and its affiliates ("the Manufacturer") warrants its
products hereinafter referred to as "the Product" or "Products" to be in conformance with
its own plans and specifications and to be free of defects in materials and workmanship
under normal use and service for a period of twelve months from the date of shipment by
the Manufacturer. The Manufacturer's obligations shall be limited within the warranty
period, at its option, to repair or replace the product or any part thereof. The Manufacturer
shall not be responsible for dismantling and/or reinstallation charges. To exercise the
warranty the product must be returned to the Manufacturer freight prepaid and insured.
This warranty does not apply in the following cases: improper installation, misuse,
failure to follow installation and operating instructions, alteration, abuse, accident or
tampering, and repair by anyone other than the Manufacturer.
This warranty is exclusive and expressly in lieu of all other warranties, obligations or
liabilities, whether written, oral, express or implied, including any warranty of
merchantability or fitness for a particular purpose, or otherwise. In no case shall the
Manufacturer be liable to anyone for any consequential or incidental damages for breach
of this warranty or any other warranties whatsoever, as aforesaid.
This warranty shall not be modified, varied or extended, and the Manufacturer does not
authorize any person to act on its behalf in the modification, variation or extension of this
warranty. This warranty shall apply to the Product only. All products, accessories or
attachments of others used in conjunction with the Product, including batteries, shall be
covered solely by their own warranty, if any. The Manufacturer shall not be liable for any
damage or loss whatsoever, whether directly, indirectly, incidentally, consequentially or
otherwise, caused by the malfunction of the Product due to products, accessories, or
attachments of others, including batteries, used in conjunction with the Products.
products hereinafter referred to as "the Product" or "Products" to be in conformance with
its own plans and specifications and to be free of defects in materials and workmanship
under normal use and service for a period of twelve months from the date of shipment by
the Manufacturer. The Manufacturer's obligations shall be limited within the warranty
period, at its option, to repair or replace the product or any part thereof. The Manufacturer
shall not be responsible for dismantling and/or reinstallation charges. To exercise the
warranty the product must be returned to the Manufacturer freight prepaid and insured.
This warranty does not apply in the following cases: improper installation, misuse,
failure to follow installation and operating instructions, alteration, abuse, accident or
tampering, and repair by anyone other than the Manufacturer.
This warranty is exclusive and expressly in lieu of all other warranties, obligations or
liabilities, whether written, oral, express or implied, including any warranty of
merchantability or fitness for a particular purpose, or otherwise. In no case shall the
Manufacturer be liable to anyone for any consequential or incidental damages for breach
of this warranty or any other warranties whatsoever, as aforesaid.
This warranty shall not be modified, varied or extended, and the Manufacturer does not
authorize any person to act on its behalf in the modification, variation or extension of this
warranty. This warranty shall apply to the Product only. All products, accessories or
attachments of others used in conjunction with the Product, including batteries, shall be
covered solely by their own warranty, if any. The Manufacturer shall not be liable for any
damage or loss whatsoever, whether directly, indirectly, incidentally, consequentially or
otherwise, caused by the malfunction of the Product due to products, accessories, or
attachments of others, including batteries, used in conjunction with the Products.
The Manufacturer does not represent that its Product may not be compromised and/or
circumvented, or that the Product will prevent any death, personal and/or bodily injury
and/or damage to property resulting from burglary, robbery, fire or otherwise, or that the
Product will in all cases provide adequate warning or protection. User understands that a
properly installed and maintained alarm may only reduce the risk of events such as
burglary, robbery, and fire without warning, but it is not insurance or a guarantee that such
will not occur or that there will be no death, personal damage and/or damage to property
as a result.
circumvented, or that the Product will prevent any death, personal and/or bodily injury
and/or damage to property resulting from burglary, robbery, fire or otherwise, or that the
Product will in all cases provide adequate warning or protection. User understands that a
properly installed and maintained alarm may only reduce the risk of events such as
burglary, robbery, and fire without warning, but it is not insurance or a guarantee that such
will not occur or that there will be no death, personal damage and/or damage to property
as a result.
The Manufacturer shall have no liability for any death, personal and/or bodily injury
and/or damage to property or other loss whether direct, indirect, incidental,
consequential or otherwise, based on a claim that the Product failed to function.
However, if the Manufacturer is held liable, whether directly or indirectly, for any loss or
damage arising under this limited warranty or otherwise, regardless of cause or origin, the
Manufacturer's maximum liability shall not in any case exceed the purchase price of the
Product, which shall be fixed as liquidated damages and not as a penalty, and shall be the
complete and exclusive remedy against the Manufacturer.
and/or damage to property or other loss whether direct, indirect, incidental,
consequential or otherwise, based on a claim that the Product failed to function.
However, if the Manufacturer is held liable, whether directly or indirectly, for any loss or
damage arising under this limited warranty or otherwise, regardless of cause or origin, the
Manufacturer's maximum liability shall not in any case exceed the purchase price of the
Product, which shall be fixed as liquidated damages and not as a penalty, and shall be the
complete and exclusive remedy against the Manufacturer.
Warning: The user should follow the installation and operation instructions and among
other things test the Product and the whole system at least once a week. For various
reasons, including, but not limited to, changes in environmental conditions, electric or
electronic disruptions and tampering, the Product may not perform as expected. The user
is advised to take all necessary precautions for his/her safety and the protection of his/her
property.
6/91
other things test the Product and the whole system at least once a week. For various
reasons, including, but not limited to, changes in environmental conditions, electric or
electronic disruptions and tampering, the Product may not perform as expected. The user
is advised to take all necessary precautions for his/her safety and the protection of his/her
property.
6/91
W.E.E.E. Product Recycling Declaration
For information regarding the recycling of this product you must contact the company from which you orignially purchased it. If you are discarding this product and not
returning it for repair then you must ensure that it is returned as identified by your supplier. This product is not to be thrown away with everyday waste.
Directive 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment.
For information regarding the recycling of this product you must contact the company from which you orignially purchased it. If you are discarding this product and not
returning it for repair then you must ensure that it is returned as identified by your supplier. This product is not to be thrown away with everyday waste.
Directive 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment.
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020 FAX: (860) 242-8094
VISONIC LTD. (UK): FRASER ROAD, PRIORY BUSINESS PARK, BEDFORD MK44 3WH. PHONE: (0870) 7300800 FAX: (0870) 7300801
INTERNET:
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020 FAX: (860) 242-8094
VISONIC LTD. (UK): FRASER ROAD, PRIORY BUSINESS PARK, BEDFORD MK44 3WH. PHONE: (0870) 7300800 FAX: (0870) 7300801
INTERNET:
www.visonic.com
VISONIC LTD. 2006 DUET-AM C/O D-300431 (REV. 0, 6/06)