ATELIER HAUTE COMMUNICATION SAS TH04M Manual Do Utilizador
English
English
28
29
cALL ceNTerS
ASIA INTerNATIoNAL cALL ceNTer
+852 21 10 31 18
INTerNATIoNAL cALL ceNTer
+33 (0) 5 63 21 53 79
CHINA
+86 400 6025128
DUBAI
+971 (0) 433 23 777
FRANCE
+33 (0) 5 63 21 53 08
GERMANY/AUSTRIA
+49 (0) 699 530 79 80
HONG KONG
+852 2909 5980
INDIA
+91 (0) 11 47474101
KUWAIT
+965 22 49 90 02
MALAYSIA
+603 2141 6328
RUSSIA
+7 800 100 4540 ( local calls )
RUSSIA
+7 495 780 03 03 ( International calls )
SINGAPORE
+65 6338 1308
SOUTH AFRICA
+27 11 66 90 500
TAIWAN
+0800 005 686
TURKEY
+90 212 367 44 67
UNITED KINGDOM
+44 (0) 207 660 0780
UKRAINE
+38 044 222 68 46
USA/CANADA
+1 800 598 8024
fcc
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
caution: changes or modifications to this handset not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate it.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This phone is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal
Communications Commission of the United States.
During SAR testing, this device was set to transmit at its highest certified power level in all tested frequency bands, and placed in positions
that simulate RF exposure in usage against the head with no separation, and near the body with the separation of 15 mm. Although the SAR is
determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. This
is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the
closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.
The exposure standard for wireless devices employing a unit of measurement is known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit
set by the FCC is 1.6W/kg.
This device is complied with SAR for general population /uncontrolled exposure limits in ANSI/IEEE C95.1-1992, and had been tested in accor-
dance with the measurement methods and procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C. This device has been tested, and meets the
FCC RF exposure guidelines when tested with the device directly contacted to the body.
The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF
exposure guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of www.
fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID: GUOTH04M.
For this device, the highest reported SAR value for usage against the head is 0.63W/Kg, for usage near the body is 0.73W/kg.
While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirements.
SAR compliance for body-worn operation is based on a separation distance of 15 mm between the unit and the human body. Carry this device at
least 15 mm away from your body to ensure RF exposure level compliant or lower to the reported level. To support body-worn operation, choose
the belt clips or holsters, which do not contain metallic components, to maintain a separation of 15 mm between this device and your body.
RF exposure compliance with any body-worn accessory, which contains metal, was not tested and certified, and use such body-worn accessory
should be avoided.
declaration of conformity
We, ATELIER HAUTE COMMUNICATION SAS, located 100 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris (France), declare under sole responsibility
that our product (Model name: TH04M, Description : GSM 850/900/1800/1900 and Bluetooth
interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
caution: changes or modifications to this handset not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate it.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This phone is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal
Communications Commission of the United States.
During SAR testing, this device was set to transmit at its highest certified power level in all tested frequency bands, and placed in positions
that simulate RF exposure in usage against the head with no separation, and near the body with the separation of 15 mm. Although the SAR is
determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. This
is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the
closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.
The exposure standard for wireless devices employing a unit of measurement is known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit
set by the FCC is 1.6W/kg.
This device is complied with SAR for general population /uncontrolled exposure limits in ANSI/IEEE C95.1-1992, and had been tested in accor-
dance with the measurement methods and procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C. This device has been tested, and meets the
FCC RF exposure guidelines when tested with the device directly contacted to the body.
The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF
exposure guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of www.
fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID: GUOTH04M.
For this device, the highest reported SAR value for usage against the head is 0.63W/Kg, for usage near the body is 0.73W/kg.
While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirements.
SAR compliance for body-worn operation is based on a separation distance of 15 mm between the unit and the human body. Carry this device at
least 15 mm away from your body to ensure RF exposure level compliant or lower to the reported level. To support body-worn operation, choose
the belt clips or holsters, which do not contain metallic components, to maintain a separation of 15 mm between this device and your body.
RF exposure compliance with any body-worn accessory, which contains metal, was not tested and certified, and use such body-worn accessory
should be avoided.
declaration of conformity
We, ATELIER HAUTE COMMUNICATION SAS, located 100 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris (France), declare under sole responsibility
that our product (Model name: TH04M, Description : GSM 850/900/1800/1900 and Bluetooth
®
, Brand name: TAG Heuer) complies with the
essential requirements of Article 3 of the R&TTE 1999/5/EC Directive, if used for its intended use and that the following standards have been
applied:
1. Health (Article 3.1(a) of the r&TTe directive)
Applied Standard(s):
•
applied:
1. Health (Article 3.1(a) of the r&TTe directive)
Applied Standard(s):
•
EN 50360:2001/A1:2012/EN 62209-1:2006/EN62311 :2008/EN62209-2 :2010
•
EN 62479 :2010
2. Safety (Article 3.1(a) of the r&TTe directive)
Applied Standard(s):
•
Applied Standard(s):
•
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
•
EN50332-1:2000
•
EN50332-2:2003