ACCO Brands 33411 Manual Do Utilizador
Gwarancja obowiązuje tylko wtedy, gdy produkt jest u ywany ze sprzętem zalecanym przez producenta (odpowiednia informacja znajduje się na
opakowaniu produktu). Szczegółowe informacje na ten temat mo na znaleźć na opakowaniu lub uzyskać w dziale pomocy technicznej firmy KENSINGTON.
Ta gwarancja nie ma wpływu na inne prawa przysługujące na mocy przepisów. W celu zapoznania się z procedurami serwisu w ramach gwarancji nale y
skontaktować się z firmą KENSINGTON pod adresem www.support.kensington.com lub pod jednym z numerów pomocy technicznej z listy poni ej.
ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
POZA NINIEJSZĄ OGRANICZONĄ GWARANCJĄ I W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM FIRMA KENSINGTON ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI,
WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM WSZYSTKICJ GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAY I/LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO
CELU. W ZAKRESIE, W KTÓRYM MIMO TO NA MOCY PRAWA MOGĄ ISTNIEĆ JAKIEKOLWIEK GWARANCJE DOROZUMIANE, WSZELKIE TAKIE GWARANCJE
SĄ OGRANICZONE DO OKRESU OBOWIĄZYWANIA NINIEJSZEJ GWARANCJI.
NIEKTÓRE KRAJE LUB REGIONY NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZANIE CZASU OBOWIĄZYWANIA DOROZUMIANEJ GWARANCJI, DLATEGO POWYSZE
OGRANICZENIE MOE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
JEDYNYM ZADOŚĆUCZYNIENIEM PRZYSŁUGUJĄCYM KLIENTOWI NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI JEST NAPRAWA LUB WYMIANA PRODUKTU. FIRMA
KENSINGTON NIE ODPOWIADA ZA ADNE SZKODY SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE, W TYM, MIĘDZY INNYMI, UTRATĘ DOCHODÓW,
UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ MOLIWOŚCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA, UTRATĘ LUB ODZYSKANIE DANYCH, WYPOYCZANIE LUB WYMIANĘ
SPRZĘTU, PRZESTOJE, USZKODZENIE WŁASNOŚCI ORAZ ROSZCZENIA STRON TRZECICH, WYNIKAJĄCE Z JAKIEJKOLWIEK TEORII DOTYCZĄCEJ ZWROTU,
W TYM GWARANCJI, UMOWY, AKTÓW PRAWNYCH LUB CZYNÓW NIEDOZWOLONYCH. POMIMO OKRESU OBOWIĄZYWANIA KADEJ OGRANICZONEJ
GWARANCJI LUB KADEJ GWARANCJI WYMAGANEJ PRAWEM LUB W WYPADKU, GDY JAKAKOLWIEK OGRANICZONA GWARANCJA NIE SPEŁNIA SWOICH
PODSTAWOWYCH CELÓW, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY KENSINGTON W ADNYM WYPADKU NIE PRZEKROCZY CENY ZAKUPU TEGO
PRODUKTU. NIEKTÓRE REGIONY LUB KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZANIE LUB OGRANICZANIE SZKÓD PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH,
DLATEGO POWYSZE OGRANICZENIE LUB WYKLUCZENIE MOE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE KLIENTOWI OKREŚLONE
PRAWA. KLIENT MOE TAKE MIEĆ INNE PRAWA, ZALENIE OD REGIONU LUB KRAJU.
opakowaniu produktu). Szczegółowe informacje na ten temat mo na znaleźć na opakowaniu lub uzyskać w dziale pomocy technicznej firmy KENSINGTON.
Ta gwarancja nie ma wpływu na inne prawa przysługujące na mocy przepisów. W celu zapoznania się z procedurami serwisu w ramach gwarancji nale y
skontaktować się z firmą KENSINGTON pod adresem www.support.kensington.com lub pod jednym z numerów pomocy technicznej z listy poni ej.
ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
POZA NINIEJSZĄ OGRANICZONĄ GWARANCJĄ I W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM FIRMA KENSINGTON ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI,
WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM WSZYSTKICJ GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAY I/LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO
CELU. W ZAKRESIE, W KTÓRYM MIMO TO NA MOCY PRAWA MOGĄ ISTNIEĆ JAKIEKOLWIEK GWARANCJE DOROZUMIANE, WSZELKIE TAKIE GWARANCJE
SĄ OGRANICZONE DO OKRESU OBOWIĄZYWANIA NINIEJSZEJ GWARANCJI.
NIEKTÓRE KRAJE LUB REGIONY NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZANIE CZASU OBOWIĄZYWANIA DOROZUMIANEJ GWARANCJI, DLATEGO POWYSZE
OGRANICZENIE MOE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
JEDYNYM ZADOŚĆUCZYNIENIEM PRZYSŁUGUJĄCYM KLIENTOWI NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI JEST NAPRAWA LUB WYMIANA PRODUKTU. FIRMA
KENSINGTON NIE ODPOWIADA ZA ADNE SZKODY SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE, W TYM, MIĘDZY INNYMI, UTRATĘ DOCHODÓW,
UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ MOLIWOŚCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA, UTRATĘ LUB ODZYSKANIE DANYCH, WYPOYCZANIE LUB WYMIANĘ
SPRZĘTU, PRZESTOJE, USZKODZENIE WŁASNOŚCI ORAZ ROSZCZENIA STRON TRZECICH, WYNIKAJĄCE Z JAKIEJKOLWIEK TEORII DOTYCZĄCEJ ZWROTU,
W TYM GWARANCJI, UMOWY, AKTÓW PRAWNYCH LUB CZYNÓW NIEDOZWOLONYCH. POMIMO OKRESU OBOWIĄZYWANIA KADEJ OGRANICZONEJ
GWARANCJI LUB KADEJ GWARANCJI WYMAGANEJ PRAWEM LUB W WYPADKU, GDY JAKAKOLWIEK OGRANICZONA GWARANCJA NIE SPEŁNIA SWOICH
PODSTAWOWYCH CELÓW, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY KENSINGTON W ADNYM WYPADKU NIE PRZEKROCZY CENY ZAKUPU TEGO
PRODUKTU. NIEKTÓRE REGIONY LUB KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZANIE LUB OGRANICZANIE SZKÓD PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH,
DLATEGO POWYSZE OGRANICZENIE LUB WYKLUCZENIE MOE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE KLIENTOWI OKREŚLONE
PRAWA. KLIENT MOE TAKE MIEĆ INNE PRAWA, ZALENIE OD REGIONU LUB KRAJU.
O
Ośśw
wiiaad
dcczze
en
niie
e FFe
ed
de
erraalln
ne
ejj K
Ko
om
miissjjii K
Ko
om
mu
un
niikkaaccjjii ((FFe
ed
de
erraall C
Co
om
mm
mu
un
niiccaattiio
on
n C
Co
om
mm
miissssiio
on
n)) d
do
otty
ycczząącce
e zzaakkłłó
ócce
eń
ń
d
dllaa p
prro
od
du
ukkttu
u o
o o
ozzn
naacczze
en
niiu
u K
K3
33
34
41
11
1U
US
S
Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC. Urządzenie musi spełniać dwa warunki: (1) Nie mo e powodować
szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Zgodnie
z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną odpowiedzialną za to urządzenie jest: Kensington Computer Products Group, 333 Twin
Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.
ZMIANY: Zmiany, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez firmę Kensington, mogą spowodować odebranie u ytkownikowi prawa
do korzystania z urządzenia na mocy przepisów FCC. Dlatego takich zmian nie nale y wprowadzać.
Roboczy zakres częstotliwości: 88,1-107,9 MHZ
szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Zgodnie
z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną odpowiedzialną za to urządzenie jest: Kensington Computer Products Group, 333 Twin
Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.
ZMIANY: Zmiany, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez firmę Kensington, mogą spowodować odebranie u ytkownikowi prawa
do korzystania z urządzenia na mocy przepisów FCC. Dlatego takich zmian nie nale y wprowadzać.
Roboczy zakres częstotliwości: 88,1-107,9 MHZ
O
Ośśw
wiiaad
dcczzeen
niiee zzg
go
od
dn
no
ośśccii aag
geen
nccjjii IIn
nd
du
ussttrryy C
Caan
naad
daa d
dllaa p
prro
od
du
ukkttu
u o
ozzn
naacczzo
on
neeg
go
o jjaakko
o K
K3
33
34
41
11
1U
US
S llu
ub
b K
K3
33
34
41
11
1C
CA
A
To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem zgodności z ograniczeniami określonymi w dokumencie RSS-210. Stwierdzono, e urządzenie jest
zgodne z tymi ograniczeniami. U ytkowanie urządzenia podlega dwóm następującym warunkom: (1) Nie mo e powodować szkodliwych zakłóceń
i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia.
zgodne z tymi ograniczeniami. U ytkowanie urządzenia podlega dwóm następującym warunkom: (1) Nie mo e powodować szkodliwych zakłóceń
i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia.
D
DE
EK
KL
LA
AR
RA
AC
CJJA
A Z
ZG
GO
OD
DN
NO
OŚ
ŚC
CII C
CE
E P
PR
RO
OD
DU
UK
KT
TU
U O
O O
OZ
ZN
NA
AC
CZ
ZE
EN
NIIU
U K
K3
33
34
41
11
1E
EU
U
Firma Kensington oświadcza, e ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE.
W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu mo na otrzymać, klikając łącze
W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu mo na otrzymać, klikając łącze
Compliance Documentation w witrynie internetowej
www.support.kensington.com.
IIn
nffo
orrm
maaccjjee ttyyllkko
o d
dllaa u
użżyyttkko
ow
wn
niikkó
ów
w w
w kkrraajjaacch
h n
naalleeżżąąccyycch
h d
do
o U
Un
niiii EEu
urro
op
peejjsskkiieejj
Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie mo na go wyrzucać jako odpadu komunalnego. Dzięki właściwej utylizacji produktu
pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu działaniu na środowisko i na ludzkie zdrowie. Szczegółowe informacje na temat
recyklingu produktu mo na uzyskać w lokalnym urzędzie, firmie zajmującej się wywozem odpadów lub w sklepie, w którym został
zakupiony produkt.
pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu działaniu na środowisko i na ludzkie zdrowie. Szczegółowe informacje na temat
recyklingu produktu mo na uzyskać w lokalnym urzędzie, firmie zajmującej się wywozem odpadów lub w sklepie, w którym został
zakupiony produkt.
U
UW
WA
AG
GA
A!!
Korzystanie z przenośnych urządzeń elektronicznych mo e powodować rozproszenie uwagi. Bądź odpowiedzialnym kierowcą. Podłącz i
ustaw produkt przed rozpoczęciem jazdy. Całkowicie skup się na kierowaniu pojazdem. Jeśli chcesz przejrzeć lub zmienić ustawienia
nadajnika FM, zjedź na pobocze w bezpiecznym miejscu.
ustaw produkt przed rozpoczęciem jazdy. Całkowicie skup się na kierowaniu pojazdem. Jeśli chcesz przejrzeć lub zmienić ustawienia
nadajnika FM, zjedź na pobocze w bezpiecznym miejscu.
Kensington i ACCO są zastrze onymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. LiquidFM jest znakiem towarowym firmy ACCO Brands. Kensington
Promise jest znakiem usługowym firmy ACCO Brands. Apple i iPod są znakami towarowymi firmy Apple, Inc., zastrze onymi w Stanach Zjednoczonych i
innych krajach. Aerielle jest znakiem towarowym firmy Aerielle, Inc. Technology, na licencji firmy Aerielle, Inc. Pozostałe zastrze one i niezastrze one
znaki towarowe są własnością odpowiednich podmiotów. Patenty amerykańskie: 6,671,494; 7,120,403; zagraniczne procedury patentowe w toku.
© 2007 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny sposób niniejszych
materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona. Wszelkie prawa zastrze one. 6/07
Promise jest znakiem usługowym firmy ACCO Brands. Apple i iPod są znakami towarowymi firmy Apple, Inc., zastrze onymi w Stanach Zjednoczonych i
innych krajach. Aerielle jest znakiem towarowym firmy Aerielle, Inc. Technology, na licencji firmy Aerielle, Inc. Pozostałe zastrze one i niezastrze one
znaki towarowe są własnością odpowiednich podmiotów. Patenty amerykańskie: 6,671,494; 7,120,403; zagraniczne procedury patentowe w toku.
© 2007 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny sposób niniejszych
materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona. Wszelkie prawa zastrze one. 6/07
егистрация вашего продукта Kensington
#арегистрируйте продукт Kensington в $нтернете на сайте www.kensington.com.
ехническая поддержка
&ехническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий компании Kensington.
'онтактная информация о технической поддержке имеется на обратной стороне обложки данного руководства.
'онтактная информация о технической поддержке имеется на обратной стороне обложки данного руководства.
оветы по технической поддержке
•
)ы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые вопросы (FAQ) раздела технической поддержки
сайта: www. suport. kensington. com.
сайта: www. suport. kensington. com.
•
1удьте готовы предоставить следующую информацию:
13
USTANOVENÍ O OMEZENÍ ZÁRUKY
S VÝJIMKOU OMEZENÉ ZÁRUKY UVEDENÉ VÝŠE NEPOSKYTUJE SPOLEČNOST KENSINGTON V ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY ŽÁDNOU
DALŠÍ ZÁRUKU, VÝSLOVNOU ČI ODVOZENOU, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK TÝKAJÍCÍCH SE OBCHODOVATELNOSTI A/NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ
ÚČEL. JAKÉKOLI ODVOZENÉ ZÁRUKY, VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, JSOU OMEZENY TRVÁNÍM TÉTO ZÁRUKY
NĚKTERÉ STÁTY NEUMOŽŇUJÍ OMEZENÍ TRVÁNÍ VYPLÝVAJÍCÍCH ZÁRUK, TAKŽE PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ NEMUSÍ BÝT PLATNÁ
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
OPRAVA NEBO VÝMĚNA TOHOTO PRODUKTU ZA ZDE STANOVENÝCH PODMÍNEK JE VAŠÍM VÝHRADNÍM PRÁVEM. SPOLEČNOST KENSINGTON
NEBUDE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, MIMO JINÉ VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY
MOŽNOSTI UŽÍVAT SOFTWARE, ZTRÁTY NEBO OBNOVENÍ DAT, NÁHRADU ZA ZAŘÍZENÍ, PROSTOJE, POŠKOZENÍ MAJETKU A NÁROKŮ TŘETÍCH OSOB,
VZEŠLÝCH Z JAKÝCHKOLI PRÁVNÍCH VÝKLADŮ, AŤ UŽ V RÁMCI ZÁRUKY, SMLOUVY, ZÁKONA, FORMOU DELIKTU NEBO JINAK. BEZ OHLEDU NA
ZNĚNÍ JAKÉKOLI OMEZENÉ ZÁRUKY NEBO ZÁRUKY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SELŽE JAKÁKOLI OMEZENÁ ZÁRUKA, BUDE
MAXIMÁLNÍ FINANČNÍ ROZSAH ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOSTI KENSINGTON VŽDY OMEZEN PRODEJNÍ CENOU TOHOTO PRODUKTU. NĚKTERÉ STÁTY
NEDOVOLUJÍ VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NÁHODNÝCH ČI NÁSLEDNÝCH ŠKOD, V TOMTO PŘÍPADĚ PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ A VYLOUČENÍ NEMUSÍ BÝT
PLATNÁ. TATO ZÁRUKA POSKYTUJE URČITÁ PRÁVA, NAVÍC MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA ODLIŠUJÍCÍ SE STÁT OD STÁTU.
S VÝJIMKOU OMEZENÉ ZÁRUKY UVEDENÉ VÝŠE NEPOSKYTUJE SPOLEČNOST KENSINGTON V ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY ŽÁDNOU
DALŠÍ ZÁRUKU, VÝSLOVNOU ČI ODVOZENOU, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK TÝKAJÍCÍCH SE OBCHODOVATELNOSTI A/NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ
ÚČEL. JAKÉKOLI ODVOZENÉ ZÁRUKY, VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, JSOU OMEZENY TRVÁNÍM TÉTO ZÁRUKY
NĚKTERÉ STÁTY NEUMOŽŇUJÍ OMEZENÍ TRVÁNÍ VYPLÝVAJÍCÍCH ZÁRUK, TAKŽE PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ NEMUSÍ BÝT PLATNÁ
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
OPRAVA NEBO VÝMĚNA TOHOTO PRODUKTU ZA ZDE STANOVENÝCH PODMÍNEK JE VAŠÍM VÝHRADNÍM PRÁVEM. SPOLEČNOST KENSINGTON
NEBUDE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, MIMO JINÉ VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY
MOŽNOSTI UŽÍVAT SOFTWARE, ZTRÁTY NEBO OBNOVENÍ DAT, NÁHRADU ZA ZAŘÍZENÍ, PROSTOJE, POŠKOZENÍ MAJETKU A NÁROKŮ TŘETÍCH OSOB,
VZEŠLÝCH Z JAKÝCHKOLI PRÁVNÍCH VÝKLADŮ, AŤ UŽ V RÁMCI ZÁRUKY, SMLOUVY, ZÁKONA, FORMOU DELIKTU NEBO JINAK. BEZ OHLEDU NA
ZNĚNÍ JAKÉKOLI OMEZENÉ ZÁRUKY NEBO ZÁRUKY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SELŽE JAKÁKOLI OMEZENÁ ZÁRUKA, BUDE
MAXIMÁLNÍ FINANČNÍ ROZSAH ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOSTI KENSINGTON VŽDY OMEZEN PRODEJNÍ CENOU TOHOTO PRODUKTU. NĚKTERÉ STÁTY
NEDOVOLUJÍ VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NÁHODNÝCH ČI NÁSLEDNÝCH ŠKOD, V TOMTO PŘÍPADĚ PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ A VYLOUČENÍ NEMUSÍ BÝT
PLATNÁ. TATO ZÁRUKA POSKYTUJE URČITÁ PRÁVA, NAVÍC MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA ODLIŠUJÍCÍ SE STÁT OD STÁTU.
PPrroohhllááššeenníí FFeeddeerraall C
Coom
mm
muunniiccaattiioonnss C
Coom
mm
miissssiioonn oo vvyyssookkooffrreekkvveennččnníím
m rruuššeenníí pprroo pprroodduukktt ss oozznnaaččeenníím
m K
K3
33
34
41
11
1U
USS
Tento produkt odpovídá části 15 předpisů FCC. Provoz na základě dvou podmínek: (1) Zařízení nesmí způsobovat škodlivé interference a
(2) zařízení musí přijmout veškeré přijaté interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí vliv. Podle části 2.909 předpisů FCC je stranou
odpovědnou za toto zařízení společnost Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.
Úpravy: Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny společností Kensington, mají za následek neplatnost oprávnění k používání
přístroje podle omezení FCC a nesmí být prováděny.
Rozsahy provozních frekvencí: 27,045
(2) zařízení musí přijmout veškeré přijaté interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí vliv. Podle části 2.909 předpisů FCC je stranou
odpovědnou za toto zařízení společnost Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.
Úpravy: Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny společností Kensington, mají za následek neplatnost oprávnění k používání
přístroje podle omezení FCC a nesmí být prováděny.
Rozsahy provozních frekvencí: 27,045
P
Prro
oh
hlláášše
en
níí o
o sso
ou
ullaad
du
u ss p
přře
ed
dp
piissy
y IIn
nd
du
ussttrry
y C
Caan
naad
daa p
prro
o p
prro
od
du
ukktt o
ozzn
naačče
en
ný
ý jjaakko
o K
K3
33
34
41
11
1U
US
S n
ne
eb
bo
o K
K3
33
34
41
11
1C
CA
A..
Toto zařízení bylo ověřeno a odpovídá omezením popsaným v RSS-210. Provoz na základě následujících dvou podmínek: (1) Zařízení nesmí
způsobovat interference a (2) zařízení musí přijímat veškeré interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí vliv na provoz zařízení.
způsobovat interference a (2) zařízení musí přijímat veškeré interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí vliv na provoz zařízení.
P
PR
RO
OH
HL
LÁ
ÁŠ
ŠE
EN
NÍÍ O
O S
SO
OU
UL
LA
AD
DU
U P
PR
RO
OD
DU
UK
KT
TU
U S
S O
OZ
ZN
NA
AČ
ČE
EN
NÍÍM
M K
K3
33
34
41
11
1E
EU
U S
S P
PŘ
ŘE
ED
DP
PIIS
SY
Y C
CE
E
Společnost Kensington tímto prohlašuje, že tento výrobek odpovídá stanoveným požadavkům a jiným se vztahujícím ustanovením platných směrnic ES.
Kopii tohoto Prohlášení o souladu s předpisy pro Evropu je možné získat po klepnutí na odkaz
Kopii tohoto Prohlášení o souladu s předpisy pro Evropu je možné získat po klepnutí na odkaz
Compliance Documentation (dokumenty o
souladu) na stránkách www.support.kensington.com.
IIn
nffo
orrm
maacce
e p
prro
o ččlle
en
nsskké
é ssttáátty
y E
EU
U
Použití symbolu znamená, že produkt nelze likvidovat s běžným odpadem. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit
možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním při
likvidaci tohoto výrobku. Máte-li zájem o podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu, obraťte se na místní obecní úřad,
společnost zajišťující odvoz domácího odpadu nebo prodejnu, ve které jste produkt zakoupili.
možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním při
likvidaci tohoto výrobku. Máte-li zájem o podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu, obraťte se na místní obecní úřad,
společnost zajišťující odvoz domácího odpadu nebo prodejnu, ve které jste produkt zakoupili.
U
UP
PO
OZ
ZO
OR
RN
NĚ
ĚN
NÍÍ!!
Používání mobilních elektronických zařízení může působit rušivě. Buďte zodpovědnými řidiči. Zapojení a instalaci produktu proveďte před
samotnou jízdou. Věnujte veškerou pozornost řízení. Před procházením seznamu písní nebo změnou nastavení vysílače FM zastavte na
bezpečném místě.
samotnou jízdou. Věnujte veškerou pozornost řízení. Před procházením seznamu písní nebo změnou nastavení vysílače FM zastavte na
bezpečném místě.
Kensington i ACCO są zastrze onymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. LiquidFM je ochranná známka společnosti ACCO Brands. Kensington
Promise jest znakiem usługowym firmy ACCO Brands. Apple a iPod jsou ochranné známky společnosti Apple, Inc., registrované v USA a dalších zemích.
Aerielle je ochranná známka společnosti Aerielle, Inc. Technology, v licenci společnosti Aerielle, Inc. Všechny ostatní registrované i neregistrované
ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Americké patenty 6 671 494; 7 120 403 a zahraniční patenty čekající na udělení.
© 2007 Kensington Computer Products Group, divize společnosti ACCO Brands. Jakékoliv nepovolené kopírování, duplikování a jiná reprodukce
uvedeného obsahu je bez písemného souhlasu společnosti Kensington Computer Products Group zakázáno. Všechna práva vyhrazena. 6/07
Promise jest znakiem usługowym firmy ACCO Brands. Apple a iPod jsou ochranné známky společnosti Apple, Inc., registrované v USA a dalších zemích.
Aerielle je ochranná známka společnosti Aerielle, Inc. Technology, v licenci společnosti Aerielle, Inc. Všechny ostatní registrované i neregistrované
ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Americké patenty 6 671 494; 7 120 403 a zahraniční patenty čekající na udělení.
© 2007 Kensington Computer Products Group, divize společnosti ACCO Brands. Jakékoliv nepovolené kopírování, duplikování a jiná reprodukce
uvedeného obsahu je bez písemného souhlasu společnosti Kensington Computer Products Group zakázáno. Všechna práva vyhrazena. 6/07
R
Re
ejje
essttrro
ow
waan
niie
e p
prro
od
du
ukkttu
u ffiirrm
my
y K
Ke
en
nssiin
ng
gtto
on
n
Produkt firmy Kensington mo na zarejestrować online pod adresem www.kensington.com.
P
Po
om
mo
occ tte
ecch
hn
niicczzn
naa
Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani u ytkownicy produktów firmy Kensington. Pomoc techniczna jest bezpłatna, poza
kosztami połączeń telefonicznych, w tym połączeń międzystrefowych lub międzynarodowych. Dane kontaktowe działu pomocy technicznej
znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.
kosztami połączeń telefonicznych, w tym połączeń międzystrefowych lub międzynarodowych. Dane kontaktowe działu pomocy technicznej
znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.
P
Po
om
mo
occ tte
ecch
hn
niicczzn
naa —
— w
wsskkaazzó
ów
wkkii
•
Rozwiązanie problemu mo na znaleźć w części z odpowiedziami na często zadawane pytania (Frequently Asked Questions (FAQ)) w obszarze
pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy Kensington: www.suport.kensington.com.
pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy Kensington: www.suport.kensington.com.
•
Podczas rozmowy telefonicznej nale y mieć urządzenie przy sobie.
•
U ytkownik musi podać następujące informacje:
- imię i nazwisko, adres i numer telefonu;
- nazwę produktu firmy Kensington;
- symptomy problemu i ich źródło.
- imię i nazwisko, adres i numer telefonu;
- nazwę produktu firmy Kensington;
- symptomy problemu i ich źródło.
D
Dw
wu
ulle
ettn
niiaa o
og
grraan
niicczzo
on
naa g
gw
waarraan
nccjjaa
KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP („KENSINGTON”) gwarantuje, e ten produkt będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych
w normalnych warunkach u ytkowania przez dwa lata od daty pierwszego zakupu. Firma KENSINGTON, według własnego uznania, naprawi lub
wymieni uszkodzone urządzenie na mocy niniejszej gwarancji. Zachowaj dowód zakupu z datą zakupu. Jest on niezbędny do uzyskania pomocy
serwisu. Gwarancja pozostaje w mocy, jeśli nabywca obchodził się z produktem zgodnie z zaleceniami dołączonymi do niniejszej gwarancji.
Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających z wypadków, u ytkowania niezgodnie z przeznaczeniem, nieprawidłowego u ytkowania lub zaniedbania.
w normalnych warunkach u ytkowania przez dwa lata od daty pierwszego zakupu. Firma KENSINGTON, według własnego uznania, naprawi lub
wymieni uszkodzone urządzenie na mocy niniejszej gwarancji. Zachowaj dowód zakupu z datą zakupu. Jest on niezbędny do uzyskania pomocy
serwisu. Gwarancja pozostaje w mocy, jeśli nabywca obchodził się z produktem zgodnie z zaleceniami dołączonymi do niniejszej gwarancji.
Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających z wypadków, u ytkowania niezgodnie z przeznaczeniem, nieprawidłowego u ytkowania lub zaniedbania.
12
P
P O
O L
L S
S K
K II
PP
OO
LL
SS
KK
II
У $ %
У
$%