ACCO Brands M01002 Manual Do Utilizador
4
5
Mouse vs. Trackball Mode / Mode souris/mode boule de commande / Maus- im Vergleich
zum Trackball-Modus / Muis en trackballmodus / Modalità mouse e trackball / Modo de
ratón o de trackball /
Az egér és a hanyattegér mód közti különbségek / Režim
Myš vs. Trackball / Tryb myszy i trackballa / Режим мыши и режим трекбола /
Modo Rato vs. Trackball
Switch to trackball mode / Passage en mode boule de commande / Schalten Sie in den Trackball-
Modus um / Schakel over op trackballmodus / Passare alla modalità trackball / Cambie a modo de
trackball /
Váltson hanyattegér módba / Přepněte do režimu trackball / Przejdź do trybu
trackballa / Переключитесь в режим трекбола / Mude para o modo trackball
Mode switch
Bouton de mode
Modusschalter
Modusschakelaar
Interruttore di modalità
Interruptor de modo
Módkapcsoló
Přepínač režimů
Przełącznik trybu
Переключатель режимов работы
Botão de modo
English
FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users
must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-
located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
Note: This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
Note: This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
MODIFICATIONS: Modifications not expressly approved by Kensington may void the user’s authority to operate the
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
MODIFICATIONS: Modifications not expressly approved by Kensington may void the user’s authority to operate the
device under FCC regulations and must not be made.
SHIELDED CABLES: In order to meet FCC requirements, all connections to equipment using a Kensington input device
SHIELDED CABLES: In order to meet FCC requirements, all connections to equipment using a Kensington input device
should be made using only the shielded cables.
INDUSTRY CANADA CONFORMITY
This device has been tested and found to comply with the limits specified in RSS-210. Operation is subject to the
INDUSTRY CANADA CONFORMITY
This device has been tested and found to comply with the limits specified in RSS-210. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Kensington declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Kensington declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
applicable EC directives.
For Europe, a copy of the Declaration of Conformity for this product may be obtained by clicking on the Compliance
For Europe, a copy of the Declaration of Conformity for this product may be obtained by clicking on the Compliance
Documentation link at www.support.kensington.com.
CLASS 1 LASER SAFETY STATEMENT
CLASS 1 LASER SAFETY STATEMENT
This laser device complies with international standard IEC 60825-1: 2001-08, class 1 laser product and
also Comply with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviation pursuant to Laser Notice No. 50 dated
7/2001:
1. Emission of a parallel beam of infrared user-invisible light
2. Maximum power of 716 microwatts CW, wavelength range 832-865 nanometers
3. Operating temperate between 0 ° C (32° F) to 40° C (104° F).
While the Class 1 laser in this product is safe under normal use, the laser beam (which is invisible to the human eye, but
2. Maximum power of 716 microwatts CW, wavelength range 832-865 nanometers
3. Operating temperate between 0 ° C (32° F) to 40° C (104° F).
While the Class 1 laser in this product is safe under normal use, the laser beam (which is invisible to the human eye, but
emitted from the bottom of the mouse) should not be pointed at anyone’s eyes.)
CAUTION: This device has no serviceable parts. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than
CAUTION: This device has no serviceable parts. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than
those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
THE FOLLOWING INFORMATION IS ONLY FOR EU-MEMBER STATES:
THE FOLLOWING INFORMATION IS ONLY FOR EU-MEMBER STATES:
The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for
the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office,
your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Follow on-screen instructions / Suivez les instructions apparaissant à l’écran / Folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm / Volg de aanwijzingen op het scherm / Seguire le istruzioni
visualizzate sullo schermo / Siga las instrucciones en pantalla /
Kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat / Postupujte podle pokynů na obrazovce / Wykonaj instrukcje
wyświetlane na ekranie / Следуйте инструкциям на экране / Siga as instruções no ecrã
Mouse lights solid blue for 3 secs.
Le témoin de la souris s’allume en bleu pendant 3 secondes.
Maus leuchtet durchgehend blau 3 Sekunden lang.
Muislampje brandt blauw gedurende 3 seconden.
La spia del mouse rimane blu per 3 secondi
El ratón se ilumina en azul intenso 3 segundos.
Az egér jelzőfénye 3 másodpercig kék fénnyel világít
Myš bude po dobu tří vteřin svítit modře.
Lampka myszy zapali się na niebiesko na 3 sekundy
В течение трех секунд горит синий индикатор мыши.
O rato acende uma luz azul fixa durante 3 segundos.
Bluetooth Device Set Up
Select Bluetooth Device
Cancel
Next
Back
SlimBlade™ Trackball Mouse
Printer
Keyboard
Keyboard
Français
DECLARATION DE LA COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS (FCC) SUR L’INTERFERENCE DES FREQUENCES RADIO
Remarque : Ce dispositif a été testé et déclaré conforme aux limitations s’appliquant aux dispositifs numériques de
Remarque : Ce dispositif a été testé et déclaré conforme aux limitations s’appliquant aux dispositifs numériques de
classe B, conformément à l’article 15 de la réglementation de la FCC.
Ces restrictions ont pour but d’offrir une protection
raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle.
Cet appareil peut produire, utiliser et
émettre des fréquences radio. S’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque d’engendrer des
interférences nuisibles aux communications radio.
Tout risque d’interférences ne peut toutefois pas être entièrement exclu. Si cet équipement provoque des interférences
Tout risque d’interférences ne peut toutefois pas être entièrement exclu. Si cet équipement provoque des interférences
avec la réception de la radio ou de la télévision (à déterminer en allumant puis éteignant l’équipement), vous êtes invité à
y remédier en prenant une ou plusieurs des mesures citées ci-dessous :