ACCO Brands M01004-M Manual Do Utilizador

2

3

Battery indicator / Indicateur du niveau de la batterie / Batterieanzeige / Indicator voor batterij / 

Indicatore della batteria / Indicador de las baterías / 

Akkumulátorjelző / Indikátor stavu 

baterie / Wskaźnik naładowania baterii / Индикатор заряда батареи / Indicador de bateria

The wireless connection is made automatically / La connexion sans fil s’effectue automatiquement /

Die kabellose Verbindung wird automatisch hergestellt / De draadloze verbinding wordt 

automatisch tot stand gebracht / La connessione wireless verrà stabilita automaticamente / 

La conexión inalámbrica se establecerá de forma automática / 

A vezeték nélküli kapcsolat 

automatikusan létrejön / Bezdrátové spojení bude navázáno automaticky / Połączenie 

bezprzewodowe jest nawiązywane automatycznie / Беспроводное подключение 

осуществляется автоматически / A ligação sem fios é feita automaticamente

No direct line of sight required / Aucune ligne de visée directe requise / Keine direkte Blickrichtung 

erforderlich / Hoeft niet in zichtlijn te zijn / Nessuna necessità di visuale diretta / No necesita 

línea de visión directa / 

Nem szükséges közvetlen látóvonal / Přímá osa viditelnosti není 

požadována / Nie jest wymagana bezpośrednia linia widzenia / Использование в пределах 

прямой видимости не обязательно / Não é necessária linha de vista directa

Plug in the USB receiver / Branchez le récepteur USB / Verbinden Sie den USB-Empfänger /  

Sluit de USB-ontvanger aan / Collegare il ricevitore USB / Conecte el receptor USB / 

Csatlakoztassa az USB-vevőegységet / Připojte přijímač do zásuvky USB portu /  

Podłącz odbiornik USB / Подключаемый USB-приемник / Ligar o receptor USB 

Install batteries / Mise en place des piles / Setzen Sie die Batterien ein /  

Installeer de batterijen / Installare le batterie / Colocación de las pilas /  

Helyezze be az akkumulátorokat / Vložte baterie / Zainstaluj baterie /  

Установите элементы питания / Colocar as pilhas

D-Pad
D-Pad
D-Feld
D-pad
Pad direzionale
D-Pad

D-Pad

D-Pad

D-Pad  

Кнопка D-Pad
D-Pad