ACCO Brands M01013-C Manual Do Utilizador

•

Do not install this device in any place which many obstruct the driver’s view or hinder driving stability.

Using any mobile electronic device may be distracting. Drive responsibly. Connect and set product before driving. Keep 
your full attention to the road while driving. Pull over and stop in a safe and lawful place if browsing or changing the 
settings on this device.

Kensington and ACCO are registered trademarks of ACCO Brands. LiquidAUX is a trademark of ACCO Brands. The Kensington
Promise is a service mark of ACCO Brands. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All other registered and
unregistered trademarks are the property of their respective owners.
© 2008 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Any unauthorized copying, duplicating, or other reproduction
of the contents hereof is prohibited without written consent from Kensington Computer Products Group. All rights reserved. 1/08

Enregistrez votre produit Kensington en ligne à l’adresse www.kensington.com.

Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistrés. L’assistance technique
est gratuite sauf en cas de déplacement longue distance, selon les tarifs applicables. Les coordonnées de l’assistance technique
sont disponibles au dos de ce manuel.

Il se peut que vous trouviez une solution à votre problème dans la Foire aux questions (FAQ) de la zone Assistance du site Web
de Kensington : www.support.kensington.com.

L’assistance technique est gratuite, à l’exception des coûts d’appel longue distance, le cas échéant. Veuillez visiter le site
www.kensington.com pour les heures d’ouverture de l’assistance téléphonique. En Europe, l’assistance technique est
disponible par téléphone du lundi au vendredi, de 9h00 à 21h00.
Veuillez noter ce qui suit lors d’une demande d’assistance :
•

Vous devez avoir accès à votre périphérique lorsque vous appelez l’assistance technique

•

Les informations suivantes vous seront demandées :
- Nom, adresse et numéro de téléphone
- Nom du produit Kensington
- Symptômes du problème et faits qui en sont à l’origine

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations s’appliquant aux périphériques numériques de
classe B, conformément à l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces restrictions ont pour but d’offrir une protection
raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet appareil peut produire, utiliser et émettre
des fréquences radio. S’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque d’engendrer des interférences 
nuisibles aux communications radio. Tout risque d’interférences ne peut toutefois pas être entièrement exclu. Si cet appareil
provoque des interférences radio ou produit des parasites sur votre télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l’appareil
tour à tour hors tension puis sous tension, nous vous recommandons d’effectuer l’une des opérations suivantes :
• 

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception

• Éloigner 

l’équipement du 

récepteur

• 

Connecter l’appareil sur une prise appartenant à un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur

• 

Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté

Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) il ne doit pas provoquer d’interférences gênantes et (2) il doit tolérer les interférences reçues, notamment celles susceptibles
d’en perturber le fonctionnement. Comme défini dans la Section 2.909 du règlement FCC, la partie responsable pour cet
appareil est Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, Etats-Unis.
MODIFICATIONS : les modifications qui n’ont pas été explicitement approuvées par Kensington peuvent annuler votre 
autorisation d’utiliser l’appareil dans le cadre des réglementations FCC et sont expressément interdites.

Ce périphérique a été testé et reconnu conforme aux limites spécifiées dans RSS-210. Son utilisation est soumise à deux
conditions : (1) Ce périphérique ne doit pas engendrer d’interférences et (2) Ce périphérique doit accepter toute interférence, y
compris des interférences pouvant entraîner des opérations non souhaitées du périphérique.
Cet appareil numérique de classe [B] est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Let bij het opbellen naar ondersteuning op het volgende:
•

Als u opbelt, dient u tevens toegang tot uw computer te hebben

•

Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt:
- Naam, adres en telefoonnummer
- De naam van het Kensington-product
- Symptomen van het probleem en de oorzaak ervan

Opmerking: dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen van een digitaal apparaat van 
Klasse B, zulks ingevolge Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke mate van
bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in een huiselijke omgeving. Door deze apparatuur wordt
radiofrequentie-energie voortgebracht en verbruikt, en kan dit type energie worden uitgestraald. Als de apparatuur niet
volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan deze schadelijke radiostoring veroorzaken. Er is echter geen
garantie dat de storing niet zal optreden in een specifieke configuratie. Als deze apparatuur schadelijke radio- of tv-storing
veroorzaakt (u kunt dit controleren door de apparatuur uit en weer in te schakelen), probeert u het probleem te verhelpen
door een of meer van de volgende maatregelen uit te voeren:
• 

Verplaats de ontvangstantenne of wijzig de richting ervan.

• 

Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• 

Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat zich op een ander circuit dan de ontvanger bevindt.

• 

Neem contact op met de leverancier of een ervaren radio-/tv-technicus voor assistentie.

Dit product voldoet aan de eisen van Deel 15 van de FCC-richtlijnen. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee 
voorwaarden: (1) Het apparaat mag geen schadelijke radiostoring veroorzaken en (2) het apparaat moet alle ontvangen
radiostoringen accepteren, inclusief radiostoring die de werking kan verstoren. Zoals bepaald in sectie 2.909 van de FCC-
voorschriften ligt de verantwoordelijkheid voor dit apparaat bij Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive,
6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, VS.
WIJZIGINGEN Wijzigingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Kensington, kunnen het recht van de gebruiker volgens de
FCC-voorschriften om dit apparaat te bedienen, nietig maken en dienen dan ook niet te worden aangebracht.

Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten die staan aangegeven in RSS-210. Het gebruik is
onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:(1) Het apparaat mag geen radiostoring veroorzaken en (2) het apparaat
moet alle radiostoringen accepteren, inclusief radiostoring die de werking van het apparaat kan verstoren.
Dit digitale apparaat van Klasse [B] voldoet aan de Canadese norm ICES-003.

Kensington verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van van toepassing
zijnde EC-richtlijnen.
Een exemplaar van de conformiteitsverklaring is verkrijgbaar via www.support.kensington.com.

Het gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. 
Door dit product op de juiste wijze weg te werpen, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid te voorkomen, die anders mogelijk worden veroorzaakt door een onjuiste afvalverwerking 
van dit product. Neem voor meer gedetailleerde informatie over het recyclen van dit product contact op met de

afvalverwerking in uw woonplaats, de dienst voor verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product
hebt aangeschaft.

•

Voorkom dat het apparaat op een dusdanige wijze wordt geïnstalleerd dat de functionaliteit van veiligheidsmiddelen
zoals airbags wordt aangetast.

•

Zorg er bij bevestiging van dit apparaat aan het stuurwiel voor dat het stevig wordt bevestigd. Loszittende apparaten
kunnen de rijstijl nadelig beïnvloeden.

•

Installeer dit apparaat niet op een plaats waardoor het zicht van de bestuurder wordt gehinderd of de rijstijl 
wordt belemmerd.

Het gebruik van een mobiel elektronisch apparaat kan de aandacht afleiden. Rijd op een verantwoorde wijze. Sluit uw product
aan en stel dit in voordat u gaat rijden. Houd uw volledige aandacht bij de weg terwijl u rijdt. Stop op een veilige plaats, en
waar dit ook is toegestaan, aan de kant van de weg als u de instellingen van dit apparaat wilt bekijken of wijzigen.

Kensington en ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands. LiquidAUX is een handelsmerk van ACCO Brands. The
Kensington Promise is een servicemerk van ACCO Brands. Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. Alle
andere gedeponeerde en niet-gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
© 2008 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Elke ongeautoriseerde vorm van kopiëren, dupliceren en
reproductie anderszins is verboden als hiervoor geen schriftelijke toestemming is verleend door de Kensington Computer Products
Group. Alle rechten voorbehouden. 1/08

33428EU-OP.qxd  1/29/08  11:53 AM  Page 14