ACCO Brands M01258 Manual Do Utilizador

8.2、充电时 Charging 指示灯不亮：when charging, charging indicator doesnot shine

8.2.1、检查您所使用的充电器或者电脑 USB 端口是否有电压输出，建议更换充电器或者电脑 USB 端口。

heck the

charger or if you are using computer USB port have voltage output, recommend replacing charger or computer USB port

8.2.2、检查充电线的两头连接是否良好。

check whether the two ends of the charging line connected.

8.2.3、电池已经充满，暂时不需要充电。

batteries have been filled, temporary not need to recharge

8.2.4、送到指定的维修点进行维修。

sent to the designated thrusters for repair

FCC

联邦通讯委员会干扰申明

The FCC, the federal communications commission interference

未明确核准的负责遵守党的变更或修改，都可能导致用户无权操作本设备。

Changes or modifications not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

此设备已通过 B 级数字设备测试

This equipment already through the class B digital equipment testing

依照 FCC 第 15 条条例，此条例的设定是为了给安装过程中可能对周围环境造成伤害提供必要的保护。此设备在使用过程
中会产无线电辐射。如果没有遵照此说明进行安装和使用可能会影响到收音机和电视机的信号接收，可以通过打开和关闭
此设备来检测。用户可以试着采用以下措施来避免此类干扰：

The FCC regulations in accordance with article 15 for the

regulations set is to give the installation process may cause harm on the environment to provide the necessary protection. This

equipment in use process will produce radio radiation. If do not follow the instructions for installation and use may affect the

radio and TV receiving signal, can pass open and close this equipment to test. Users can try to use the following measures to

avoid such interference:

1、

转变接收天线的方向或是重新摆放天线的位置。

change the direction of receiving antenna or is rearrange the antenna

position.

2、在电路板上将设备的连接端口与天线的连接端口区别开来。

the admiral equipment in circuit with the antenna connection

distinguishes the connection.

3、向经销商或是有经验的人士求助。

Ask for distributor or experienced people.

此设备符合 FCC 第 15 条条例，请在以下两个前提下使用此产品：

This device complies with Part 15 of the FCC Rules

Operation is subject to the following tow conditions:

1、此设备不会造成不利的干扰。

This device may not cause harmful interference

2、此设备可以克服可能存在的干扰，包括误操作带来的干扰。

This device must accept any interference received,including

interference that may caus undesired operation.

加拿大工业 Industry Canada
此设备符合工业加拿大豁免牌照的 RSS 标准（的）：
操作应符合以下两个条件：（1）此设备不能产生干扰，并且（2）此设备可以克服可能存在的干扰，包括可能引起设备的
非正常工作的干扰。

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s):

Operation is subject to the following Two conditions:(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept

any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

“集成电路”术语：在认证/注册号码之前只意味着加拿大工业技术规格的要求。

The term “IC: “ before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were

met.

本产品符合适用的加拿大行业技术规范。

This product meets the applicable Industry Canada technical specifications.

本设备符合加拿大 CNR 适用行业
无线电设备操作符合以下两个条件：（1）此设备不能产生干扰，并且（2）此设备可以克服可能存在的干扰，包括可能引
起设备的非正常工作的干扰。

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas

produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d'en compromettre le fonctionnemen