Harman International Industries Inc JBLJRPOP Manual Do Utilizador

This apparatus is intended to be used only with the power supply and/or charging 
cable provided by the manufacturer.

Cet appareil a été conçu pour être utilisé uniquement avec le câble d'alimentation 
et/ou de charge fourni par le fabricant.

Este aparelho foi projetado para ser usado somente com a fonte de alimentação 
e/ou o cabo de carregamento fornecido pelo fabricante.

Dieses Gerät darf nur mit dem vom Hersteller bereitgestellten Netzteil und/oder 
Ladekabel betrieben werden.

Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato unicamente con l’alimentatore 
e/o il cavo di ricarica forniti dal produttore.

⡜⸆桧㼙걽ꨶ堥陪铃垦爚Ⰹ㺂

չ 竤㘗䒭钢阮ざ呔⛓⡜⸆桧㼙걽ꨶ堥ꬌ竤鏪〳Ⱇ぀㉂贫䧴

⢪欽罏㖳♶䖤乲荈隶刿걽桧⸈㣐⸆桧䧴隶刿⾲鏤鎙⛓暶䚍⿻⸆腋 ⡜⸆桧㼙걽ꨶ堥⛓⢪欽

♶䖤䕧갠굳菕㸞⿻䎁仠ざ岁鸒⥌竤涮植剤䎁仠植韍儘䥰用⽰⨢欽⚛佖㊥荛搂䎁仠儘倰䖤

姼❡ㅷゎ剣ⰻ縨Ꝋ歏寑霼⺡㼜姼❡ㅷ凐ꪪ㖈䔂捘涸傈撑♴抠掐䧴鵂掚涸梠㞯⚥կ

糒糵⢪欽⵹갪ざ岁鸒⥌䭸⣜ꨶ⥌岁鋊㹁⡲噠⛓搂箁ꨶ鸒⥌⡜⸆桧㼙걽ꨶ堥갭䗾「ざ岁

鸒⥌䧴䊨噠猰㷸⿻ꄴ派欽ꨶ岚鱖㼙䚍ꨶ堥鏤⪔⛓䎁仠պ

TR03939_080-2432_G