Cobra Electronics Corporation TAG1A Manual Do Utilizador

Página de 2
WARRANTY
COBRA ELECTRONICS CORPORATION warrants tha
t its Cobra
®
 Ta
g, and the compo-
nent parts thereof, will be free of defects in workmanship and ma
terials for a term of 
one year from the date of fi
 rst consumer purchase.
 This warranty may be enforced
 
by the fi  rst consumer purchaser
, provided tha
t the product is used solely within 
the U.S.A. and Canada.
 Cobra will, without charge,
 repair or replace, a
t its option, 
defective Cobra Ta
g products or component parts upon delivery to the Cobra F
actory 
Service Department,
 if accompanied by proof of the date of fi
 rst consumer purchase,
 
such as a duplicated copy of a sales receipt.
 The consumer must pay an
y initial ship-
ping charges required to ship the product for warranty service.
 Return shipping will 
be at Cobra’
s expense if the product is repaired or replaced under warranty.
This warranty gives the consumer specifi  c rights,
 and he or she may also have other
 
rights which vary from sta
te to state.
EXCLUSIONS – 
THIS LIMITED W
ARRANTY DOES NOT APPL
Y:
1.  
To an
y product damaged by accident;
2.  
In the event of misuse or abuse of the product or as a result of unauthorized 
alterations or repairs;
3.  
If the serial number has been altered, defaced or removed;
4.  
If the owner of the product resides outside the U.S.A.
 and Canada.
All implied warranties, inc
luding warranties of merchantability and fi  tness for a
 
particular purpose are limited in duration to the term of this warranty
. COBRA SHALL
 
NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENT
AL, CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES; IN-
CLUDING, WITHOUT LIMIT
ATION,
 DAMAGES RESULTING FROM LOSS OF USE OR COST
 
OF INSTALLA
TION. Some sta
tes do not allow limita
tions on the duration of an implied
 
warranty and/or do not allow the exc
lusion or limitation of incidental or consequential
 
damages.
 Part or all of the above limita
tions may not apply to some consumers.
It is the user’s responsibility to use this product prudently and responsibly
. This prod-
uct is intended to be used only as a travel aid and must not be used for an
y purpose 
requiring precise measurement of direction, distance,
 location and/or topogra
phy.
PRODUCT SERVICE
For an
y questions about operating or installing this new Cobra product,
 or if parts 
are missing… PLEASE CALL COBRA FIRST…do not return this product to the store.
If this product should require factory ser
vice, please call Cobra fi
 rst before sending 
the product. This will ensure the fastest turnaround time on an
y repair. If Cobra asks 
that the product be sent to its factor
y, the follo
wing must be furnished to have the 
product serviced and returned:
1.  F
or W
arranty Repair include some form of proof-of-purchase,
 such as a mechanical 
reproduction or carbon of a sales receipt. Make sure the da
te of purchase and product 
model number are clearly readable.
 If the originals are sent, they cannot be returned;
2.  Send the entire product;
3.  Enc
lose a description of what is ha
ppening with the product. Inc
lude a typed or clearly
 
printed name and address of where the product is to be returned, with phone number
 
(required for shipment).
4. P
ack the product securely to prevent damage in transit.
 If possible, use the 
original packing material;
5. Ship prepaid and insured by way of a traceable carrier such as United P
arcel 
Service (UPS) or Priority Mail to a
void loss in transit to:
Cobra Factor
y Service
Cobra Electronics Corporation
6500 W
est Cortland Street
Chicago,
 Illinois 60707 U.S.A.;
6. If the product is in warranty
, upon receipt of the product,
 it will either be repaired or 
exchanged depending on the model. Please allo
w approxima
tely 3 – 4 weeks before 
contacting Cobra for status.
 If the product is out of warranty, a letter will automa
ti-
cally be sent with information as to the repair charge or replacement charge.
For an
y questions, please call 773-889-3087 for assistance.
DECLARATION OF CONFORMITY
Trade Name:
 
Cobra
Model No.: 
BT225
Responsible Party:
 
Cobra Electronics Corporation
Address: 
6500 W
est Cortland St., Chica
go, IL 60707  
 
USA, www
.cobra.com
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
  Operation is subject to the 
following two conditions:
 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) 
this device must accept any interference received,
 including interference tha
t may 
cause undesired operation.
This device complies with Part 15 of FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules.
  Operation 
is subject to the following two conditions:
 (1) this device may not cause harmful 
interference, and (2) this device must accept an
y interference received, inc
luding 
interference that may cause undesired opera
tion of this device.
You are cautioned tha
t any changes or modifi
 ca
tions not expressly approved in this 
manual could void your authority to operate this equipment.
This equipment must not be co-located or opera
ted in conjunction with any other 
antenna or transmitter.
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for uncon-
trolled equipment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in 
Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules.
  
This equipment has very lo
w levels of RF energy tha
t it is deemed to comply without 
testing of specifi  c absorption ra
tio (SAR).
 
Note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital 
device, pursuant to P
art 15 of the FCC Rules.  These limits are designed to provide reaso-
nable protection against harmful interference in a residential installa
tion.  This equipment
 
generates,
 uses and can radiate radio frequenc
y energy and,
 if not installed and used in 
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television
 
reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
 the user is 
encouraged to tr
y to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver
.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
TRADEMARK ACKNOWLEDGEMENT
Cobra
®
, Nothing Comes Close to a Cobra
®
 and the snake design are registered 
trademarks of Cobra Electronics Corporation,
 USA.
Cobra Electronics Corporation
 are trademarks of Cobra Electronics Corporation,
 USA.
The Trademark 
BlackBerry
®
 is owned by Research In Motion Limited and is 
registered in the United States and may be pending or registered in other countries.
The Bluetooth
®
 word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG,
 Inc. and an
use of such marks by Cobra is under license.
Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to 
 Google 
Permissions.
BT 225
©2011 Cobra Electronics Corporation       Part No. 480-719-P          Printed in China     Version A
Operating Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones para el uso
Stop Searching. Tag Your Essentials.
Setup Your Cobra
®
 Tag
Charging the Cobra Tag
1.  Plug the included USB cable into a USB port on your 
computer or any standard wall adapter with a USB port.
2.  Plug the Micro-USB connector into the bottom of the 
Cobra Tag for charging.  The light will stay on and be 
colored RED while the Cobra Tag is charging.
3.  The light will turn to BLUE when the Cobra Tag is fully 
charged.  Please charge fully before fi rst use for best 
operation.
 
•  If the battery is LOW (and the device is ON) - the light
  will blink RED once every minute.
•  The Cobra Tag will hold a charge while in use for a
  maximum of 7 days.
•  See section on Cobra Tag Status Indicators and
  Button Controls for more information on controlling  
  the Cobra tag.
Installing the App & Pairing to your 
Blackberry
®
 or Android
 Phone
1. Go to the Blackberry
®
 App World or the Android
 
Marketplace on your mobile phone and search for the 
"Cobra Tag" App.
2. Download and install the App and follow the onscreen 
setup instructions.  This will install the App on your 
phone to make it possible for Cobra Tag and your 
phone to communicate.
3. Turn on the Cobra Tag device by pressing in the button 
for 1 second.  It will beep and the BLUE light will blink 
three times.
4. Launch the Cobra Tag App from the application menu 
on the mobile phone.
5. Select "Add New Device" from the menu in the App 
and select the Cobra Tag.  If prompted for a password 
then enter 0000.
6. The basic Cobra Tag setup is now complete.  You can 
start to use it!
•  The App also includes some very sophisticated
options such as;  e-mail and SMS notifi cations, 
naming your tag, changing device icons, etc. See 
www.cobratag.com for more details.
•  The Cobra Tag cannot be used without installing the
App on your mobile phone.
•  Up to seven (7) Cobra Tags can be used with most
Blackberry and Android phones.  You can Add 
additional Cobra Tags from the device list in the App.
Using the Cobra
®
 Tag
1. 
Activating the System 
a. Attach the Cobra Tag to your key ring or any other 
valuable you would like to protect.  
b. Make sure the Cobra Tag device is turned 
ON
c. Start the Cobra Tag App on your mobile phone. 
Make sure the Cobra Tag devices you want enabled 
are turned ON in the device list. This enables the 
wireless link between the Cobra Tag and your 
mobile phone. It can run in the background to keep 
your valuable protected.
2. 
Protect Your Valuables- Two-Way 
Separation Alarm
a. The Cobra Tag and your phone will start to ring 
when they become separated by more than about 
30 feet.  Please note, this distance may vary based 
on variations in the paired phone and the 
obstructions between the phone and the tag.  
b. The App includes advanced settings such as; ring 
tones, auto phone lock, and silence  
 
override.  Please see the in-App instructions for 
more details on advance features. 
3. 
Find Your Valuables
a.  Press the button on your Cobra Tag to make the 
phone ring and/or vibrate.  You can use this if you 
have the Cobra Tag and can’t fi nd your phone.
b.  Press the Ring Device Button in the App to make 
Cobra Tag ring.  You can use this if you have your 
phone and can’t fi nd your valuable attached to 
the Cobra Tag.
c.  The Cobra Tag will remain on and attempt to pair 
with the mobile phone when they are out of range.  
You can see the connection status in the App.  If they 
are paired then you are close!
4. 
Locate Your Valuables
a.  If you do not hear the alert during separation, the 
Cobra Tag records the GPS coordinates and time 
of separation. This information can be sent out via 
email or sms.  The information can even OPTIO-
NALLY be posted to facebook or twitter so your 
friends and family can help recover your lost items. 
b.  Make sure to enable this function and setup your 
list of contacts in the App if you want to receive 
these notifi cations.
Note:  •  The Cobra Tag and the mobile phone need
 
  to be within Bluetooth range (about 30  feet),  
 
  charged and paired for any of the alarms and  
 
  notifi cations to work properly.
•  Please test all of the desired functionality
 
  on your specifi c mobile phone during the  
 
  setup procedure to ensure your expected  
 
 functionality.
•  To power the Cobra Tag ON. If the device is OFF,
press the button once to turn on. Blue LED blinks 3 
times to indicate ON status.
•  To power the Cobra Tag OFF. If the Tag is ON, press
and held for more than 10 seconds to turn OFF.  The 
Tag will beep to confi rm power off.  Red LED blinks 3 
times to indicate off status
•  If the Cobra Tag is ON and connected to mobile phone.
The LED light will remain Off and does NOT blink.
•  If the Cobra Tag is ON but disconnected from the
mobile phone (trying to connect) the Blue LED blinks 
once every 1 minute
•  If the Cobra Tag battery is low the Red LED blinks
once every 1 minute. 
 
Customer Assistance
HINTS
Cobra Tag Status Indicators & 
Button Controls
HINTS
Should there be any problems with this product, or 
further information is needed on its features, please refer 
to this manual. For further assistance after reading this 
manual, Cobra Electronics offers the following customer 
assistance services:
FOR ASSISTANCE IN THE U.S.A.
•  Automated Help Desk (English only) 24 hours a day, 
7 days a week at 773-889-3087 (phone).
•  Customer Assistance Operators (English and 
Spanish) 8:00 a.m. to 5:30 p.m. Central Time, Mon. 
through Fri. (except holidays) at 773-889-3087 
(phone).
•  Questions (English and Spanish) Faxes can be 
received at 773-622-2269.
•  Technical Assistance (English only) www.cobra.com 
(on-line: Frequently Asked Questions).
•  Technical Assistance (English and Spanish) produc-
tinfo@cobra.com (e-mail)
COBRATAG_MANL.indd   1
6/9/11   9:35 AM