Shenzhen DiiFA Electronics Co. Ltd. SW-D5 Manual Do Utilizador
SW-D5
装订方式 ：折页 材质：封面
128g 铜版纸 size: 60x80mm
防水立体声蓝牙耳机使用手册
Waterproof Bluetooth Stereo Headset
深圳市谱华高科电子有限公司
SW-D5
Waterproof Bluetooth Stereo Headset
深圳市谱华高科电子有限公司
安全规则
1
配件清单
大号
中号
小号
使用手册
耳塞
图示
耳机
SW-D5
使用手册
1. 音量加
2. 耳机多功能键
3. 音量减
4. USB充电接口
5. LED指示灯
6. 磁吸触点
7. 耳帽
8. 调音孔
9. 麦克风
2. 耳机多功能键
3. 音量减
4. USB充电接口
5. LED指示灯
6. 磁吸触点
7. 耳帽
8. 调音孔
9. 麦克风
2
调整
为了获得最佳的音频体验，请尝试每一种不同尺寸的耳帽，
佩戴正确后耳朵内应感觉到紧贴，配戴稳固。
佩戴正确后耳朵内应感觉到紧贴，配戴稳固。
右耳
左耳
充电
请按照耳机上的“L”和“R”标记,对应佩戴您的左耳“L”和
右耳”R”请轻轻地将耳机胶囊体推入耳道。如果需要，您可以
旋转耳机，同时推动以便更好的佩戴此产品。
右耳”R”请轻轻地将耳机胶囊体推入耳道。如果需要，您可以
旋转耳机，同时推动以便更好的佩戴此产品。
请使用
USB线连接手机适配器或电脑MIC-USB端口给耳机充电。
5V1A
+
3
设备配对：初次连接使用
耳机使用操作说明
开机 / 关机
开机
关机
开机状态下,长按耳机多功能键约
6秒进入配对模式.指示
灯红蓝交替快速闪烁,打开设备的蓝牙搜索"
SW-D5"并点
击连接.
Bluetooth ON
Connect
6 秒
SW-D5
4
耳机通话
6
播放音乐
连接成功:
手机连接成功后,蓝灯快速闪烁两下,然后5秒闪烁
一下。
耳机自动回连:
在关机状态下，长按耳机多功能键4秒，出现
蓝灯闪烁，耳机可自动回连上次已配对过的设备。
手动回连:
干扰比较大的环境下.导致耳机无法回连的时,请快速
连接时单击耳机多功能键。
打开
Siri:
在耳机连机待机状态下,双击多功能键打开
Siri。
来电中短按一下多功能键接听电话，通话中
短按多功能键一下关断电话。
来电中双击耳机多功能键拒 接来电
接听/结束电话:
拒接来电：
播放音乐：与设备连接后，短按一下多功能键音乐自动播放
暂停音乐：音乐播放中短按一下耳机多功能键暂停音乐。
暂停音乐：音乐播放中短按一下耳机多功能键暂停音乐。
上一曲：长按"-"键约
3秒，切换到上一曲
下一曲：长按"+"键约
3秒，切换到下一曲
5
项目
参数
产品参数
耳机
音量控制
蓝牙协议
A2DP/HFP/HSP/DSP
解码格式
SBC,AAC,MP3
电池
45*2mAh
通话时长
4.5小时
音乐播放时长
4.5小时
待机时间
180小时
蓝牙距离
10米
充电时长
2小时
产品尺寸
D9.9x18.2mm(耳机部分)
听歌中/通话中,单击“+”,增加音量。单击“-”键,降低音量。
6
提示
注意事项
警告
7
故障排除
故障
不能开机
匹配后无声
充电无提示
耳机自动关闭
耳机有回音
通话有杂音
对方声音小
耳机配带不正确
调整耳机的位置并
手动调整音量大小
环境干扰造成或耳机
与音源设备距离过远
与音源设备距离过远
换一个场所或将耳机
与音源设备的距离拉近
音量过大或环境过于嘈杂
调节音量或换一个场所
耳机没有放好
检查耳机是否有放到位
可以通话，
但亮红指示灯
电池电量不足
电池电量不足
匹配不正确
请立即对耳机进行充电
电池电量不足
出现红灯提示
出现红灯提示
重新匹配
对耳机进行充电
对耳机进行充电
原因
解决方法
距离太远或外界干扰
请将手机放在主机同侧
或远离外界干扰信号
服务与支持
8
1
Accessories
Ear Tips
User manual
Graphical Representation
User manual
Headset
1. “+” Key
2. Multifunction Button
2. Multifunction Button
3. “-” Key
4. USB input
5. LED indicator
6. Magnetic point
7. Eartip
8. Adjustable hole
9. Microphone
4. USB input
5. LED indicator
6. Magnetic point
7. Eartip
8. Adjustable hole
9. Microphone
SW-D5
Large
Medium
Small
2
Left ear
Right ear
FIT
In order to get best audio performance, Try every
eartips ( small, medium and large), The correct seal
in your ear to achieve optimal fit and stability.
Charging
Please check “L” and “R” headphones are corresponding
your “Left” and “Right” ears before using the products.
Please lightly push the capsule into the Ear canal.If desired, you
can rotate the headphone while you’re pushing for a better fit
your “Left” and “Right” ears before using the products.
Please lightly push the capsule into the Ear canal.If desired, you
can rotate the headphone while you’re pushing for a better fit
with
+
5V1A
The Bluetooth Headset must be fully charged before first time of use.
Use the USB cable to connect the adaptor or computer USB socket
to charge the Bluetooth Headset.
Use the USB cable to connect the adaptor or computer USB socket
to charge the Bluetooth Headset.
3
Power on/ Power off
4 seconds
4 seconds
Power on
Power off
Headset Operation
Press the Multifunction button for about 4 seconds,
the indicator light will flash blue with voice.
Press the Multifunction button for about 4 seconds,
the indicator light will flash red with voice.
Power on:
Power off:
6 seconds
In power off status,
press the Multifunction button for about 6
seconds into paring mode.The indicator light will flash red and
blue alternately. Then turn on your device Bluetooth to search
“SW-D5”, and click connect.
blue alternately. Then turn on your device Bluetooth to search
“SW-D5”, and click connect.
Pairing: first time to use
4
6
Connected successfully: When the headset connected
successfully with your device,the indicator light will first flash
blue 2 times,then flashes once every five seconds.
successfully with your device,the indicator light will first flash
blue 2 times,then flashes once every five seconds.
The Headset automatic conntect device: Press Multifunction
button about 4 seconds, the headset will automatically
connect the device which before paired.
button about 4 seconds, the headset will automatically
connect the device which before paired.
Manual quickly connect back to the device: when the
interference is strong, please click the Multifunction button
to connect to the before paired device.
interference is strong, please click the Multifunction button
to connect to the before paired device.
Open Siri: Under connection status, double click
Multifunction Button to open Siri
Multifunction Button to open Siri
Press the Multifunction button once to play music
Press the Multifunction button once to pause music
Press “-” 3 seconds to change to previous song
Press “+” 3 seconds to change to next song
Play music:
Pause music:
Previous song:
Next song:
Pause music:
Previous song:
Next song:
Calling
Answer/End call:
Reject call:
Short press the Multifunction button once to answer the
incoming call.
Short press the Multifunction button once to end a call.
incoming call.
Short press the Multifunction button once to end a call.
Double click the Multifunction button to reject the incoming call
Play music
5
V+: Click “+” to increase volume
V-: Click “-” to decrease volume
V-: Click “-” to decrease volume
Volume Control
Specification
Items
Specifications
Headset
Bluetooth Profile A2DP/HFP/HSP/DSP
Codec SBC,AAC,MP3
Battery 45*2 mAh
Talk Time 4.5 hours
Music Time 4.5 hours
Standby Time 180 hours
Wireless Range 10m
Charging Time 2 hours
Dimension D9.9 X 18.2 mm (Earbuds)
Codec SBC,AAC,MP3
Battery 45*2 mAh
Talk Time 4.5 hours
Music Time 4.5 hours
Standby Time 180 hours
Wireless Range 10m
Charging Time 2 hours
Dimension D9.9 X 18.2 mm (Earbuds)
Certificates:CE/FCC/ROHS/BQB
6
Notice
Warm tips
Warning
7
Troubleshooting
For more products and supports, please visit our company website:
www.diifa-tech.com
www.diifa-tech.com
Warranty and support
8
Solution
far away from the interference
signal or shorten the distance
between headphone and device
charge for the headset
re-pairing
please charge immediately
check the headset if it’s
well put into
charge for the headset
adjust volume or change
environment
change environment or
change environment or
shorten the distance between
headphone and device
adjust headphone position
Phenomenon
Echo
Starting-up failure
No sound after
No sound after
paired
Red light shines
during phone
talking
No indicator
during charging
Shut down
automatically
Noise during
phone calls
Low volume of
the caller
Signal is not well,
interrupting
Reason
low battery
wrong paired
low battery warning
Headset didn’t put into
the charging cable well
low battery
volume is too high or
environment is too noisy
environment disturbance or
environment disturbance or
headphone is too far away
from device
wrong wear of headphone
environment disturbance or
headphone is too far away
from device
1. 当SW-D5未进入配对状态时,手机将无法搜索到耳机.请在 索
前确认耳机启动到配对状态(红蓝灯交替闪烁)。
2. 如果耳机在一段时间内(约5分钟)找不到配对资讯,则自动关机。
前确认耳机启动到配对状态(红蓝灯交替闪烁)。
2. 如果耳机在一段时间内(约5分钟)找不到配对资讯,则自动关机。
搜
必须选择正规厂家生产认证过的充电器.如果产品长期(超过
3个月)
不使用，请对其充电。
1. 请勿长期将设备置于温度过低或过高( 以下或 以上)的
环境下,会导致设备变形、降低设备的充电容量,并缩短设备的
使用寿命。
2. 不要在雷暴天气下使用设备,雷暴可能导致设备出现故障,增大
电击的风险。
3. 切勿以任何理由拆卸或改装耳机,否则可能导致耳机发生故障或
烧毁,请将耳机送往授权服务中心进行修理。
4. 请将设备及所有配件放在儿童和宠物接触不到的地方,误吞小型
配件可能导致窒息及严重后果。
5. 请勿将产品放入水中.
环境下,会导致设备变形、降低设备的充电容量,并缩短设备的
使用寿命。
2. 不要在雷暴天气下使用设备,雷暴可能导致设备出现故障,增大
电击的风险。
3. 切勿以任何理由拆卸或改装耳机,否则可能导致耳机发生故障或
烧毁,请将耳机送往授权服务中心进行修理。
4. 请将设备及所有配件放在儿童和宠物接触不到的地方,误吞小型
配件可能导致窒息及严重后果。
5. 请勿将产品放入水中.
信号不好,有断续
产品认证:
FCC/CE/ROHS/BQB
开机:长按耳机多功能键约
4秒,指示灯变蓝并伴有提示音
关机:长按耳机多功能键约
4秒,指示灯变红并伴有提示音
感谢您购买
SW-D5立体声蓝牙耳机 本手册将帮助您如何使用
您的蓝牙耳机,在使用蓝牙耳机之前,您必须事先了解和熟悉您手
机的蓝牙功能,为您充分享用您的耳机,启动您的愉快历程。
,
1. 为确保安全，敬请遵守此手册中提到的规则。在使用蓝牙耳机
之前，我们建议您阅读此手册。
之前，我们建议您阅读此手册。
2. 请着重提防锋利的边缘，不平的表面，金属件，配件和包装，
以免出现任何可能的伤害。
以免出现任何可能的伤害。
3. 请不要拆除，维修此产品，这样可能会导致起火，电子击穿甚
至彻底损坏本产品，这些都不在保修之列。
至彻底损坏本产品，这些都不在保修之列。
4. 请不要用油及其他挥发性液体擦拭本产品。
5. 请不要在有危险的地方使用本产品。
5. 请不要在有危险的地方使用本产品。
Congratulations, and thank you for choosing SW-D5 Bluetooth
headset.
This manual will help you operate the Headset, but you should
first familiarize yourself with the Bluetooth functionality of your
mobile phone or other devices before using the Headset.
To enjoy your time with your product.
headset.
This manual will help you operate the Headset, but you should
first familiarize yourself with the Bluetooth functionality of your
mobile phone or other devices before using the Headset.
To enjoy your time with your product.
Safety rules:
1. People follow the rules described in this manual closely to
ensure your safety,Before using this Stereo Headset,we would
strongly encourage you to read through this user manual.
2. Be more wary of any edges,uneven surfaces,metal parts
accessories and its packaging so as to prevent any possible
injury or damage.
3. Do not modify, repair or dismantle this Bluetooth Stereo
Headset. Doing so many result in fires, electric shocks,
complete breakdown of this Bluetooth Stereo Headset,etc.
All of which, are not covered under warranty.
4. Do not use any diluents or volatile liquid to clean the Bluetooth
Stereo Headset.
5. Do not use the Bluetooth Stereo Headset in a hazardous
Location.
ensure your safety,Before using this Stereo Headset,we would
strongly encourage you to read through this user manual.
2. Be more wary of any edges,uneven surfaces,metal parts
accessories and its packaging so as to prevent any possible
injury or damage.
3. Do not modify, repair or dismantle this Bluetooth Stereo
Headset. Doing so many result in fires, electric shocks,
complete breakdown of this Bluetooth Stereo Headset,etc.
All of which, are not covered under warranty.
4. Do not use any diluents or volatile liquid to clean the Bluetooth
Stereo Headset.
5. Do not use the Bluetooth Stereo Headset in a hazardous
Location.
1. The mobile can not find the headset if the SW-D5 is not paired.
Please ensure the headset is in pairing model before you
search it. (red and blue lights flashing alternately)
2. If the headset can not find any pairing device for five minutes,
it will power off automatically.
Please ensure the headset is in pairing model before you
search it. (red and blue lights flashing alternately)
2. If the headset can not find any pairing device for five minutes,
it will power off automatically.
You must select a qualified adapter to charge this product. You
must charge the Bluetooth headset if it has not been used for
more than 3 months.
must charge the Bluetooth headset if it has not been used for
more than 3 months.
1. Do not put the product at the environment of too low or too high
temperature for a long time, that may cause deformation, reduce
the battery capacity , even shorten service lifetime.
2. Do not use the device when the thunderstorm coming, may
cause a failure, and Increase the risk of struck by lightning.
3. Do not remove or modified headset for any reason, otherwise
may lead to headset fault or burned, please send headset to
authorized service center for repairs.
4. Place the device and all accessories out of the reach of children
and pets, small parts may be swallowed cause suffocation and
serious consequences.
5. Do not put the headset into the water.
temperature for a long time, that may cause deformation, reduce
the battery capacity , even shorten service lifetime.
2. Do not use the device when the thunderstorm coming, may
cause a failure, and Increase the risk of struck by lightning.
3. Do not remove or modified headset for any reason, otherwise
may lead to headset fault or burned, please send headset to
authorized service center for repairs.
4. Place the device and all accessories out of the reach of children
and pets, small parts may be swallowed cause suffocation and
serious consequences.
5. Do not put the headset into the water.
7
6
9
3
8
1 2
4
5
4 秒
7
6
9
3
8
1 2
4
5
Bluetooth ON
Connect
SW-D5
更多产品与服务支持,请查询公司网站
www.diifa-tech.com
4 秒
Shenzhen DiiFA Electronics Co.,Ltd.