GuangZhou Pushll Intellectualized Science&Technology Co. Ltd. P1800-82 Manual Do Utilizador
6[YN22x/TZKRROMKTZ
*KRO\KX_8KIKO\OTM*OMOZGR<KTU[Y
2UIQ9_YZKS
www.pushller.com
400-888-4690
-[GTM`NU[6[YNRR/TZKRROMKTZ:KINTURUM_)U2ZJ
U]TYZNKXOMNZZULOTGROTZKXVXKZGZOUTULZNK3GT[GR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
6XUJ[IZ*XG]OTM
/TTKX6GTKR
6XUJ[IZ/TZXUJ[IZOUT
*OMOZGR\KTU[Y[TRUIQOTM ZNKH[ORZOTNOMNVXKIOYOUTJOMOZGR\KTU[YXKIUMTOZOUT
SUJ[RKLGIOROZGZKYLGYZKXGTJSUXKVXKIOYKXKIUMTOZOUTZUG\UOJZNKYOZ[GZOUTOT
]NOIN[TRUIQOTMOY[TG\GORGHRK]NKTZXGJOZOUTGRLOTMKXVXOTZSUJ[RKRUYYKYOZY
LOTMKXVXOTZUXNGY]GZKXUTOZ
:KSVUXGX_VGYY]UXJ[TRUIQOTM 8KW[KYZZNKRUIQZUMKTKXGZKGTKTIX_VZKJ
ZKSVUXGX_VGYY]UXJ\GROJLUXN\OG'VVGTJOTV[ZZNKJOMOZZKSVUXGX_
VGYY]UXJZU[TRUIQ/ZSG_HK[YKJXKVKZOZO\KR_OTZNK\GROJOZ_ZUG\UOJVGYY]UXJ
RKGQOTM]NOINOYYGLKX
SUJ[RKLGIOROZGZKYLGYZKXGTJSUXKVXKIOYKXKIUMTOZOUTZUG\UOJZNKYOZ[GZOUTOT
]NOIN[TRUIQOTMOY[TG\GORGHRK]NKTZXGJOZOUTGRLOTMKXVXOTZSUJ[RKRUYYKYOZY
LOTMKXVXOTZUXNGY]GZKXUTOZ
:KSVUXGX_VGYY]UXJ[TRUIQOTM 8KW[KYZZNKRUIQZUMKTKXGZKGTKTIX_VZKJ
ZKSVUXGX_VGYY]UXJ\GROJLUXN\OG'VVGTJOTV[ZZNKJOMOZZKSVUXGX_
VGYY]UXJZU[TRUIQ/ZSG_HK[YKJXKVKZOZO\KR_OTZNK\GROJOZ_ZUG\UOJVGYY]UXJ
RKGQOTM]NOINOYYGLKX
7[OIQ9KZZOTM
/TZXUJ[IZOUTZU,[TIZOUTY
:NK JKRO\KX_ XKIKO\OTM JOMOZGR \KTU[Y RUIQ Y_YZKS OY IUSVXOYKJ UL OTZKRROMKTZ
SGORHU^ JOMOZGR \KTU[Y RUIQ GTJ MGZK]G_ :NK OTZKRROMKTZ SGORHU^ IGT YZUXK
JKRO\KX_ ]OZN VNUZU YNUUZOTM GTJ \UOIK ZGRQ L[TIZOUTY <OYOZUXY UX SGORSKT IGT
ZGRQ ZU ZNK U]TKX H_ VXKYYOTM ZNK \OYOZUX H[ZZUT UT ZNK VGTKR UL ZNK OTZKRROMKTZ
SGORHU^ZUUVKTJOMOZGR\KTU[YRUIQGTJSGORHU^RUIQLXUSJOYZGTIK
SGORHU^ JOMOZGR \KTU[Y RUIQ GTJ MGZK]G_ :NK OTZKRROMKTZ SGORHU^ IGT YZUXK
JKRO\KX_ ]OZN VNUZU YNUUZOTM GTJ \UOIK ZGRQ L[TIZOUTY <OYOZUXY UX SGORSKT IGT
ZGRQ ZU ZNK U]TKX H_ VXKYYOTM ZNK \OYOZUX H[ZZUT UT ZNK VGTKR UL ZNK OTZKRROMKTZ
SGORHU^ZUUVKTJOMOZGR\KTU[YRUIQGTJSGORHU^RUIQLXUSJOYZGTIK
9IGT78)UJKZU/TYZGRR'VV
5[ZKX6GTKR
(GZZKX_)U\KX
+RKIZXUTOI
*U[HRK2UIQ
1K_
6[YNOTM.GTJRK
*OMOZGR<KTU[Y
8KIUMTOZOUT
'XKG
8KIUMTOZOUT
'XKG
6GYY]UXJ1K_HUGXJ
6XU^OSOZ_)GXJ'XKG
-GZK]G_
*OYZXOH[ZOUT
1K_
1K_
1 2
3
4 5
6
* 0
#
/TZKRROMKTZ3GORHU^
<OYOZUX
*UUXHKRR1K_
6GYY]UXJ1K_HUGXJ
3GORHU^)U\KX
*OMOZGR<KTU[Y2UIQ
/TYZGRR6[YNRR/TZKRROMKTZ'VVUT_U[XIKRRVNUTK YIGTZNK
78IUJKZUZNKXOMNZUX\OYOZ'TJXUOJ3GXQKZUX'VVRK'VV
9ZUXKZUJU]TRUGJ6[YNRR/TZKRROMKTZ'VV
9ZUXKZUJU]TRUGJ6[YNRR/TZKRROMKTZ'VV
)UTTKIZZUZNKJOMOZGR\KTU[YRUIQVU]KXGTJGJJJOMOZGR
\KTU[YRUIQ OTYZGRRHGZZKX_UTZNKJOMOZGR\KTU[YRUIQGTJ
IUTTKIZZNKMGZK]G_ZUZNKSGZINOTMVU]KXGJGVZKX'LZKX
ZNKVU]KXOYZNXU[MNZNKOTJOIGZUX]ORRZ[XTZUXKJHROTQOTM
'IIKYYJOYZXOH[ZOUTSUJKGTJRG[TIN6[YNRR/TZKRROMKTZ'VV
ZUYIGTJOMOZGR\KTU[YRUIQ78IUJKH_NOTZZUGJJ
IUTTKIZZNKMGZK]G_ZUZNKSGZINOTMVU]KXGJGVZKX'LZKX
ZNKVU]KXOYZNXU[MNZNKOTJOIGZUX]ORRZ[XTZUXKJHROTQOTM
'IIKYYJOYZXOH[ZOUTSUJKGTJRG[TIN6[YNRR/TZKRROMKTZ'VV
ZUYIGTJOMOZGR\KTU[YRUIQ78IUJKH_NOTZZUGJJ
)UTTKIZZUSGORHU^VU]KXGTJGJJSGORHU^ OTYZGRR
HGZZKX_UTSGORHU^GTJRG[TIN6[YNRR/TZKRROMKTZ'VVZU
YIGTSGORHU^78IUJKH_NOTZZUGJJ
YIGTSGORHU^78IUJKH_NOTZZUGJJ
6U]KX:_VK
2O\OTM5XMGTOYS
8KIUMTOZOUT
8KIUMTOZOUT
(GYOI6GXGSKZKXY
6XUJ[IZ3UJKR
·
*OMOZGR<KTU[Y2UIQ
P1800-82
<''(GZZKX_
*OMOZGR<KOT
+SKXMKTI_2UIQ
)_ROTJKX
)_ROTJKX
9[VKX(2K\KR2UIQ)_ROTJKX
6GYY]UXJ2KTMZN
+SKXMKTI_6U]KX
3OIXU;9(6UXZ<*)
JOMOZY
9[OZGHRK*UUX
=UUJKT*UUX9KI[XOZ_*UUXGTJ
)UVVKX*UUX
)UVVKX*UUX
;TRUIQOTM3KZNUJ
*OMOZGR\KOTVGYY]UXJIGXJQK_
GTJIKRRVNUTK
GTJIKRRVNUTK
+T\OXUTSKTZ
:KSVKXGZ[XK
:KSVKXGZ[XK
6U]KX:_VK
·
-GZK]G_
5VDC
-20℃~50℃
=OXKRKYY
)USS[TOIGZOUT
3UJK
)USS[TOIGZOUT
3UJK
8KRGZO\K
.[SOJOZ_
.[SOJOZ_
15%~90%RH
6U]KX:_VK
6XUJ[IZ3UJKR
·
/TZKRROMKTZ3GORHU^
P1800-81
<''(GZZKX_
;YKX 6GYY]UXJ
2KTMZN
2KTMZN
=OXKRKYY
)USS[TOIGZOUT
3UJK
)USS[TOIGZOUT
3UJK
+SKXMKTI_6U]KX
3OIXU;9(6UXZ<*)
WiFi（2.4GHz）
4[SHKXUL)KRR6NUTKY
9[VVUXZKJ
9[VVUXZKJ
/ZY[VVUXZY[YKXYZU[YKGZZNKYGSK
ZOSK
ZOSK
;TRUIQOTM3KZNUJ
6GYY]UXJGTJ)KRR
6NUTKY
6NUTKY
*OSKTYOUTY
SS
291 (W)* 413 (H)* 130 (D)
*U[HRKRUIQL[TIZOUT
+RKIZXUTOIJU[HRKRUIQ
4[SHKXUL)KRR
6NUTKY9[VVUXZKJ
6NUTKY9[VVUXZKJ
;TRUIQOTMXKIUXJGTJYVKIOGRGZZKTZOUT [TRUIQOTMXKIUXJ]ORRHK[VRUGJKJLUX
KGINZOSKOZOY[TRUIQKJ:NKXKOY[TRUIQOTMJGZKGTJZOSKOTZNK'VVOTJKZGORYLUX
_U[ZUINKIQZNKXKGRZOSK[TRUIQOTMXKIUXJK\KTOL_U[GXKTUZNUSK'YLUX\KX_
OSVUXZGTZ[YKXȑY[TRUIQOTM_U[SG_VG_YVKIOGRGZZKTZOUTGTJXKIKO\KVXUSVZ
SKYYGMKLXUSZNK'VVKGINZOSKZNK[YKX[TRUIQYOZ(KYOJKYZNKXK]ORRHK
YKVGXGZKJOYVRG_UL[TRUIQOTMXKIUXJGSUTM[YKXYULYVKIOGRGZZKTZOUTOTZNK'VV
8KSGXQ[YKX ?U[IGTXKSGXQKGIN[YKX]OZNGTOIQTGSK_U[GXKLGSOROGX]OZN
:NKTOIQTGSK]ORRJOYVRG_OTZNK[TRUIQOTMXKIUXJGTJVXUSVZSKYYGMK/ZYNU[RJ
HKUVKXGZKJOTZNK'VV
+W[OVSKTZYNGXOTM U[XKW[OVSKTZY[VVUXZYYNGXOTMZULXOKTJYGTJLGSOR_)ROIQ
ZNKYNGXOTMH[ZZUTUTZNKZUVXOMNZIUXTKXULZNK[YKXSGTGMKSKTZL[TIZOUT
OTZKXLGIKULZNK'VVZUKTZKXYNGXOTMOTZKXLGIK9NGXKOTGIIUXJGTIK]OZNVXUSVZ
SKYYGMK'LZKXZNK[YKXZUYNGXKZNKKW[OVSKTZGMXKKYGRRKW[OVSKTZL[TIZOUTY
SG_HKYNGXKJLUX[YK4UZK UTR_ZNKGJSOTOYZXGZUXULZNKKW[OVSKTZSG_[YK
ZNKYNGXKL[TIZOUTYGTJZNK[YKXZUYNGXKZNKKW[OVSKTZS[YZXKMOYZKXGTJRUMOT
Ȕ6[YNRR/TZKRROMKTZȕ'VVUXZNKVXUSVZSKYYGMKUTYNGXOTMSG_TUZHK
XKIKO\KJ
<UOIKZGRQGTJVNUZUYNUUZOTMXKIUXJ ]NKTG\OYOZUXIROIQZNK\OYOZUXH[ZZUTUT
ZNKSGORHU^GVNUZUULZNK\OYOZUX]ORRHKZGQKTGTJYG\KJZUZNKYKX\KX:NK'VV
]ORRXKIKO\KGVXUSVZSKYYGMKUT\OYOZUXYGTJZNK'VVOTZKXLGIK]ORRJOYVRG_ZNK
\OYOZUXȑYVNUZUZNGZNGYP[YZHKKTZGQKT)ROIQGTY]KXLUX\UOIKZGRQ]OZNZNK
SGORHU^
KGINZOSKOZOY[TRUIQKJ:NKXKOY[TRUIQOTMJGZKGTJZOSKOTZNK'VVOTJKZGORYLUX
_U[ZUINKIQZNKXKGRZOSK[TRUIQOTMXKIUXJK\KTOL_U[GXKTUZNUSK'YLUX\KX_
OSVUXZGTZ[YKXȑY[TRUIQOTM_U[SG_VG_YVKIOGRGZZKTZOUTGTJXKIKO\KVXUSVZ
SKYYGMKLXUSZNK'VVKGINZOSKZNK[YKX[TRUIQYOZ(KYOJKYZNKXK]ORRHK
YKVGXGZKJOYVRG_UL[TRUIQOTMXKIUXJGSUTM[YKXYULYVKIOGRGZZKTZOUTOTZNK'VV
8KSGXQ[YKX ?U[IGTXKSGXQKGIN[YKX]OZNGTOIQTGSK_U[GXKLGSOROGX]OZN
:NKTOIQTGSK]ORRJOYVRG_OTZNK[TRUIQOTMXKIUXJGTJVXUSVZSKYYGMK/ZYNU[RJ
HKUVKXGZKJOTZNK'VV
+W[OVSKTZYNGXOTM U[XKW[OVSKTZY[VVUXZYYNGXOTMZULXOKTJYGTJLGSOR_)ROIQ
ZNKYNGXOTMH[ZZUTUTZNKZUVXOMNZIUXTKXULZNK[YKXSGTGMKSKTZL[TIZOUT
OTZKXLGIKULZNK'VVZUKTZKXYNGXOTMOTZKXLGIK9NGXKOTGIIUXJGTIK]OZNVXUSVZ
SKYYGMK'LZKXZNK[YKXZUYNGXKZNKKW[OVSKTZGMXKKYGRRKW[OVSKTZL[TIZOUTY
SG_HKYNGXKJLUX[YK4UZK UTR_ZNKGJSOTOYZXGZUXULZNKKW[OVSKTZSG_[YK
ZNKYNGXKL[TIZOUTYGTJZNK[YKXZUYNGXKZNKKW[OVSKTZS[YZXKMOYZKXGTJRUMOT
Ȕ6[YNRR/TZKRROMKTZȕ'VVUXZNKVXUSVZSKYYGMKUTYNGXOTMSG_TUZHK
XKIKO\KJ
<UOIKZGRQGTJVNUZUYNUUZOTMXKIUXJ ]NKTG\OYOZUXIROIQZNK\OYOZUXH[ZZUTUT
ZNKSGORHU^GVNUZUULZNK\OYOZUX]ORRHKZGQKTGTJYG\KJZUZNKYKX\KX:NK'VV
]ORRXKIKO\KGVXUSVZSKYYGMKUT\OYOZUXYGTJZNK'VVOTZKXLGIK]ORRJOYVRG_ZNK
\OYOZUXȑYVNUZUZNGZNGYP[YZHKKTZGQKT)ROIQGTY]KXLUX\UOIKZGRQ]OZNZNK
SGORHU^
4UZK ,UXUZNKXVXUHRKSYVRKGYKYKKZNKNKRVZK^ZOT6[YNRR/TZKRROMKTZ'VV
YKZZOTMY
/TYZGRRGZOUT6XKIG[ZOUTYUL*OMOZGR<KTU[Y2UIQ
)UTLOXSGZOUTUL,XUTZ*UUX/TYZGRRGZOUT*OXKIZOUT
:NKJOMOZGR\KTU[YRUIQSG_HKGVVROKJZUJUUXZNGZOYV[RRKJLXUSZNKRKLZ
V[YNKJZUZNKRKLZV[RRKJLXUSZNKXOMNZGTJV[YNKJZUZNKXOMNZ
V[YNKJZUZNKRKLZV[RRKJLXUSZNKXOMNZGTJV[YNKJZUZNKXOMNZ
序 号
6XUJ[IZ/T\KTZUX_GTJ/TYZGRRGZOUT*OGMXGS
4GSK
4[SHKXUL2UIQY
+GIN9KZ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
,XUTZ6GTKROTIR[JOTMYOROIUTKVGJ
8KGX6GTKR
2UIQ
/TYZGRRGZOUT,OZZOTM6GIQ
;YKX3GT[GR
7[GROLOIGZOUT)KXZOLOIGZK
6XUJ[IZ7[GROZ_=GXXGTZ_)GXJ
1K_
(GZZKX_6GIQ
/))GXJ
8KGX6GTKR(GYK6RGZKOTIR[JOTMYOROIUTKVGJ
:XKVGTTOTM:KSVRGZK
-GZK]G_
/TZKRROMKTZ3GORHU^
1
6RKGYKINKIQ]OZNZNKLURRU]OTMOT\KTZUX_IGXKL[RR_GLZKXUVKTOTMZNK
VGIQGMKIGYKGTJGYQLXUS[YUXZNKGMKTZOYGT_ZNOTMOYSOYYOTM
VGIQGMKIGYKGTJGYQLXUS[YUXZNKGMKTZOYGT_ZNOTMOYSOYYOTM
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
3
5
6
7
4
8
9
(GZZKX_)U\KX
8KGX6GTKR9KZ9IXK]Y
8KGX6GTKR)USVUTKTZYYKZ
9W[GXK9NGLZ
8KGX6GTKR(GYK6RGZK
8KGX6GTKR9KZ9IXK]Y
8KGX6GTKR)USVUTKTZYYKZ
9W[GXK9NGLZ
8KGX6GTKR(GYK6RGZK
2UIQ
,XUTZ6GTKR)USVUTKTZYYKZ
,O^KJ6RGZK9IXK]Y
,O^KJ9URKTUOJY
,XUTZ6GTKR)USVUTKTZYYKZ
,O^KJ6RGZK9IXK]Y
,O^KJ9URKTUOJY
8K\KXYGRUL2KLZUVKTGTJ8OMNZUVKT*UUXY
6RKGYKINUUYK]NKXKZUSU[TZZNKYIXK]YOTGIIUXJOTM]OZNZNKJUUX
UVKTOTMJOXKIZOUT
UVKTOTMJOXKIZOUT
9IXK]Y
9IXK]Y
6[YNKJZUZNK2KLZGTJ
6[RRKJLXUSZNK2KLZ
*OMOZGR<KTU[Y2UIQ/TYZGRRGZOUT6XUIKJ[XK
*XORRGNURKUTZNK
JUUXHGYKJUTZNK
ZXKVGTTOTMZKSVRGZKGTJ
V[ZZNKRUIQOTZNK
JUUXLXGSK
JUUXHGYKJUTZNK
ZXKVGTTOTMZKSVRGZKGTJ
V[ZZNKRUIQOTZNK
JUUXLXGSK
,O^GZKZNKRUIQGTJ
YIXK]OZZOMNZ]OZNLU[X
YIXK]Y
YIXK]OZZOMNZ]OZNLU[X
YIXK]Y
:NKSGOTHURZYNGRRHKK^ZX[JOTM[VUTOTYZGRRGZOUT
,OTJZNKIUXXKYVUTJOTMYIXK]NURK
HGYKJUTZNKK^OYZOTMNURKYUTZNKJUUX
GTJOTYZGRRLO^KJYURKTUOJ
HGYKJUTZNKK^OYZOTMNURKYUTZNKJUUX
GTJOTYZGRRLO^KJYURKTUOJ
6[ZZNKRUIQIGHRK
ZNXU[MNZNKUVKTOTMUT
NOMNKXVUYOZOUTULZNKJUUX
GTJOTYKXZOZOTZNK
IUXXKYVUTJOTMYUIQKZUL
ZNKLXUTZVGTKR6[ZZNK
LXUTZVGTKR]OXKZNXU[MN
ZNKUVKTOTMGHU\KGTJ
GROMTZNKSKINGTOIGRQK_
VOIQUTZNKLXUTZVGTKRZU
ZNKZ[XTOTMVUXZUTZNKRUIQ
OTOTYKXZOZOTZUSGQKZNK
U[ZKXVGTKRIRUYKR_
SU[TZKJU[ZYOJKZNKJUUX
ZNXU[MNZNKUVKTOTMUT
NOMNKXVUYOZOUTULZNKJUUX
GTJOTYKXZOZOTZNK
IUXXKYVUTJOTMYUIQKZUL
ZNKLXUTZVGTKR6[ZZNK
LXUTZVGTKR]OXKZNXU[MN
ZNKUVKTOTMGHU\KGTJ
GROMTZNKSKINGTOIGRQK_
VOIQUTZNKLXUTZVGTKRZU
ZNKZ[XTOTMVUXZUTZNKRUIQ
OTOTYKXZOZOTZUSGQKZNK
U[ZKXVGTKRIRUYKR_
SU[TZKJU[ZYOJKZNKJUUX
1K_6OIQ
'ZZKTZOUT
:NKJKLG[RZQK_VOIQOYUTR_Y[OZGHRKLUX
SSSS ZNOIQ JUUX /L ZNK JUUX OY
ZUU ZNOIQ GTUZNKX QK_ VOIQ YNGRR HK
SGZINKJ
SSSS ZNOIQ JUUX /L ZNK JUUX OY
ZUU ZNOIQ GTUZNKX QK_ VOIQ YNGRR HK
SGZINKJ
'ZZKTZOUT
6[ZZNKXKGXVGTKRHGYKVRGZKIRUYKR_
GMGOTYZZNKOTTKXVGTKRGTJYIXK]OZZOMNZ
]OZNLO^KJYIXK]Y
GMGOTYZZNKOTTKXVGTKRGTJYIXK]OZZOMNZ
]OZNLO^KJYIXK]Y
/TYKXZZNKYW[GXKYNGLZOTZNKXKGX
VGTKR
VGTKR
)GHRK6UXZ
/TYKXZZNKLXUTZVGTKRIGHRKOT
ZNKIUXXKYVUTJOTMYUIQKZULZNK
XKGXVGTKR:NKTGROMTZNK
YW[GXKYNGLZUTZNKXKGXVGTKRZU
ZNKZ[XTOTMVUXZUTZNKRUIQGTJ
OTYKXZOZOTZUV[ZZNKXKGXVGTKR
IRUYKR_GMGOTYZZNKOTTKXVGTKR
ZNKIUXXKYVUTJOTMYUIQKZULZNK
XKGXVGTKR:NKTGROMTZNK
YW[GXKYNGLZUTZNKXKGXVGTKRZU
ZNKZ[XTOTMVUXZUTZNKRUIQGTJ
OTYKXZOZOTZUV[ZZNKXKGXVGTKR
IRUYKR_GMGOTYZZNKOTTKXVGTKR
9IXK]ZNKLU[XLO^KJYIXK]YZOMNZ
/TYZGRRHGZZKXOKYGTJIRUYKHGZZKX_IU\KX
6XKYYZNKHUZZUSIU\KXOTLOXSR_ZU
IUSVRKZKJOMOZGR\KTU[YRUIQOTYZGRRGZOUT
6XKYYZNKHUZZUSIU\KXOTLOXSR_ZU
IUSVRKZKJOMOZGR\KTU[YRUIQOTYZGRRGZOUT
:X_ZUV[YNZNKXKGXVGTKRNGTJRKZU
YKKOLOZOYYSUUZNYKKOLZNKSKINGTOIGR
QK_Z[XTOTMRUIQOYYSUUZNGTJINKIQOL
GRRVGXZYGXKIUTTKIZKJVKXLKIZR_
YKKOLOZOYYSUUZNYKKOLZNKSKINGTOIGR
QK_Z[XTOTMRUIQOYYSUUZNGTJINKIQOL
GRRVGXZYGXKIUTTKIZKJVKXLKIZR_
(GZZKX_)U\KX
(UZZUS)U\KX
'ZZKTZOUT
=NKTV[RROTMZNKQTUHZUIRUYKZNKJUUXVG_GZZKTZOUTZUZNGZZNKNGTJ
YNU[RJTȑZHKUTZNKUZNKXYOJKULZNKJUUXLXGSKZUVXUZKIZ_U[XNGTJ:NKNGTJ
YNGRRHKVRGIKJUTZNKYOJKLGXLXUSZNKJUUXLXGSKUXZUVULOZZUIRUYKZNKJUUX
6RKGYKYKKZNKORR[YZXGZOUTLUXZNKIUXXKIZUVKXGZOUT
YNU[RJTȑZHKUTZNKUZNKXYOJKULZNKJUUXLXGSKZUVXUZKIZ_U[XNGTJ:NKNGTJ
YNGRRHKVRGIKJUTZNKYOJKLGXLXUSZNKJUUXLXGSKUXZUVULOZZUIRUYKZNKJUUX
6RKGYKYKKZNKORR[YZXGZOUTLUXZNKIUXXKIZUVKXGZOUT
*UUX,XGSK
*UUX
2KLZUVKT*UUX
/TJUUX
8OMNZUVKT*UUX
5[ZJUUX
5[ZJUUX
/TJUUX
/TJUUX
5[ZJUUX
5[ZJUUX
/TJUUX
6[YNKJZU
ZNKRKLZ
ZNKRKLZ
6[RRKJ
LXUSZNK
RKLZ
LXUSZNK
RKLZ
6[YNKJZU
ZNKXOMNZ
ZNKXOMNZ
6[RRKJ
LXUSZNK
XOMNZ
LXUSZNK
XOMNZ
'ZZKTZOUT
)NUUYKLOZZOTMVGIQULJOLLKXKTZYVKIOLOIGZOUTYHGYKJUTJUUXZNOIQTKYY
:NKJKLG[RZLOZZOTMVGIQOYGVVROIGHRKZUSSZNOIQJUUX6RKGYKIUTZGIZ[YOLOZOYUL
UZNKXYVKIOLOIGZOUT
:NKJKLG[RZLOZZOTMVGIQOYGVVROIGHRKZUSSZNOIQJUUX6RKGYKIUTZGIZ[YOLOZOYUL
UZNKXYVKIOLOIGZOUT
/ZY[VVUXZY[YKXYZU[YKGZZNK
YGSKZOSK
YGSKZOSK
=O,O-.`
JOMOZY
6[YNKJZUZNK8OMNZGTJ
6[RRKJLXUSZNK8OMNZ
2KLZUVKT
8OMNZUVKT
2KLZUVKT
8OMNZUVKT