Orion Electric Co Ltd M4C9E Manual Do Utilizador
For your protection in the event of theft or loss of this product, please fill in the
information listed below which is for your own personal records.
Pour votre protection en cas de vol ou de perte de l’appareil, veuillez inscrire ci-
dessous les renseignements demandés.
information listed below which is for your own personal records.
Pour votre protection en cas de vol ou de perte de l’appareil, veuillez inscrire ci-
dessous les renseignements demandés.
Date of Purchase
:
Date d'achat
:
Serial No.
:
Numéro de série
:
Place of Purchase
:
Lieu d'achat
:
R
4 HEAD Hi-Fi STEREO VCR
MAGNÉTOSCOPE STÉRÉO Hi-Fi À 4 TÊTES
MAGNÉTOSCOPE STÉRÉO Hi-Fi À 4 TÊTES
OWNER’S MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Before operating the unit, please read this manual thoroughly.
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel.
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel.
VHF6010
TV/CATV MODE SELECTION
SELECTION DU MODE TV/CATV
When shipped from the factory, the TV/CATV menu option is set to the "CATV"
(Cable Television) mode. If not using CATV (Cable TV), set this menu option to
the "TV" mode.
Lors de la fabrication, l’option menu TV/CATV est réglée en mode "CATV"
(Télévision à câble). Si l’on n’utilise pas le mode CATV (TV à câble), régler cette
option menu en mode "TV".
(Cable Television) mode. If not using CATV (Cable TV), set this menu option to
the "TV" mode.
Lors de la fabrication, l’option menu TV/CATV est réglée en mode "CATV"
(Télévision à câble). Si l’on n’utilise pas le mode CATV (TV à câble), régler cette
option menu en mode "TV".
ATTENTION
4C94001A/E/COV-09
08*12*99, 11:44
1