Orion Electric Co Ltd M4C9F Manual Do Utilizador
24
1
2
POWER
CHANNEL
MENU
ENTER
CANCEL
AUTO
TRACKING
SLOW
PAUSE/STILL
STOP
PLAY
REW/
SKIP
SEARCH
3
4
5
6
7
8
9
0
/F.FWD
SET
TIMER REC
TV MONI.
CALL
TV/VCR
AUDIO
SPEED
EJECT
CLOCK/
COUNTER
COUNT
RESET
ZERO
RETURN
INPUTSELECT
INDEX
SLOW
REC/OTR
This VCR can display on the TV screen in the English, Spanish or French languages.
2
3
CHECK BEFORE YOU BEGIN
• Turn ON the TV and set to the video channel 3 or 4.
• Turn ON the VCR POWER button.
• Press the TV/VCR selector button to select the VCR
• Turn ON the TV and set to the video channel 3 or 4.
• Turn ON the VCR POWER button.
• Press the TV/VCR selector button to select the VCR
mode.
When a TV is connected with an audio/video cable,
turn the TV and this VCR on and select the video
input mode on the TV.
turn the TV and this VCR on and select the video
input mode on the TV.
Press the SET + or – button to select the desired
language: English, Spanish or French.
language: English, Spanish or French.
Press the MENU button 2 times.
ON-SCREEN LANGUAGE SELECTION
1
1 3
2
〈
+/–/ENTER/MENU
〉
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
ENGLISH
FRANCAIS
ESPAÑOL
MENU
– SET +
1
〈
+/–/ENTER/MENU
〉
MENU
CLOOK SET
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
CH SET UP
SAP
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
NO NOISE BACKGROUND
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
CH SET UP
SAP
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
NO NOISE BACKGROUND
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
Press the MENU button.
Press the SET + or – button to select the
LANGUAGE option, then press the ENTER
button.
Press the SET + or – button to select the
LANGUAGE option, then press the ENTER
button.
ENTER
MENU
– SET +
4C93401A-E(P20-29)
04.10.99, 12:15
24