MEDTRUM TECHNOLOGIES Inc. LQ002 Manual Do Utilizador

The USB dongle is indicated for use by patients at 

home and healthcare professionals in a medical office 

setting to facilitate communication between Medtrum 

medical devices and a computer using the EasyView 

Web Portal. 

None know.

Do NOT allow young children to hold the USB dongle 

without adult supervision. The USB dongle may pose 

a choking hazard.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. 

Operation is subject to the following two conditions: 

(1) This device may not cause harmful interference, 

and (2) this device must accept any interference 

received, including interference that may cause 

undesired operation.   
Information to user 
Any Changes or modifications not expressly approved 

by the party responsible for compliance could void the 

user's authority to operate the equipment.

interference by one or more of the following 

measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and 

receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit 

different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV 

technician for help.

* RF warning for Portable device:  
The device has been evaluated to meet general RF 

exposure requirement. The device can be used in 

portable exposure condition without restriction. 

   

This device complies with Industry Canada licence-ex-

empt RSS standard(s). 

Operation is subject to the following two conditions: 

(1) This device may not cause interference, and (2) 

This device must accept any interference, including 

interference that may cause undesired operation of 

the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie 

Canada applicables aux appareils radio exempts de 

licence. L'exploitation est autorisée aux deux condi-

tions suivantes: 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout 

brouillage radioélectrique subi, même si le 

brouillage est susceptible d'en compromettre le 

fonctionnement.

Electronic devices that transmit in the same frequen-

cy band used by the USB dongle may prevent commu-

nication between the USB dongle and a Medtrum 

medical device. This interference, however, does not 

cause any incorrect data to be sent and does not 

cause any harm to device.

Medtrum Technologies Inc. (“Medtrum”) warrants its 

USB dongle against defects in materials and work-

manship for the period of one year from the original 

date of shipment of the USB dongle to the original 

end use purchaser (the “Warranty Period”). During 

the Warranty Period, Medtrum will, at its discretion, 

either repair or replace (with a new or recertified USB 

dongle at Medtrum’s discretion) any defective USB 

dongle, subject to the conditions and exclusions 

stated herein. This Warranty applies only to new 

devices and, in the event the USB dongle is repaired 

or replaced, the warranty period shall not be extend-

ed.
The warranty is valid only if the USB dongle is used 

• If damage results from changes or modifications 

made to the USB dongle by the user or third persons 

after the date of manufacture; 

• If damage results from service or repairs performed 

to any part of the USB dongle by any person or entity 

other than Medtrum; 

• If a non-Medtrum device is used with the USB 

dongle; 

• If damage results from a Force Majeure or other 

event beyond the control of Medtrum; or 

• If damage results from negligence or improper use, 

including but not limited to improper storage or 

physical abuse such as dropping or otherwise.

THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS WARRANTY 

ARE THE EXCLUSIVE REMEDIES AVAILABLE FOR ANY 

WARRANT CLAIMS. NEITHER MEDTRUM NOR ITS 

SUPPLIERS OR DISTRIBUTORS SHALL BE LIABLE FOR 

ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL 

DAMAGE OF ANY NATURE OR KIND CAUSED BY OR 

ARISING OUT OF A DEFECT IN THE PRODUCT. ALL 

OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, ARE 

EXCLUDED, INCLUDING THE WARRANTIES OF 

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR 

PURPOSE.

Your USB dongle must be properly installed before it 

can transfer data from a Medtrum Personal Diabetes 

Manager (PDM) or a transmitter to the EasyView Web 

Portal.

Connect the USB dongle to the USB port on your 

computer via a USB cable. The white power indicator 

light will be turned on once the dongle is properly 

connected to a computer that is turned on.

    

If you want to upload data from a PDM, put it within 

one meter of the dongle. 

  

  If you want to upload data from a transmitter, snap 

it into the dongle. If the transmitter is faulty or not 

compatible with the dongle, the red fault indicator 

light will be turned on.

Red fault 

indicator light

Green data indicator light

White power 

indicator light

11

2

3

4

Note: This equipment has been tested and found to 

comply with the limits for a Class B digital device, 

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are 

designed to provide reasonable protection against 

harmful interference in a residential installation. This 

equipment generates uses and can radiate radio 

frequency energy and, if not installed and used in 

accordance with the instructions, may cause harmful 

interference to radio communications. However, there 

is no guarantee that interference will not occur in a 

particular installation. If this equipment does cause 

harmful interference to radio or television reception, 

which can be determined by turning the equipment 

off and on, the user is encouraged to try to correct the 

The USB dongle can generate, use, and radiate radio 

frequency energy, and may cause harmful interfer-

ence to radio communications. There are no guaran-

tees that interference will not occur in a particular 

installation. If the USB dongle does cause harmful 

interference to radio eception, you are encouraged to 

try to correct the interference by one of the following 

measures:

• Move or relocate the USB dongle.

• Increase the distance between the USB dongle and    

the other device that is emitting/receiving interfer-

ence.

This warranty shall be personal to the original end use 

purchaser. Any sale, rental or other transfer or use of 

the USB dongle covered by this warranty to or by a 

user other than the original end use purchaser shall 

cause this warranty to immediately terminate. This 

warranty only applies to the USB dongle and does not 

apply to other products or accessories.