Shenzhen Cannice Technology Co. Ltd. Y3 Manual Do Utilizador
'PMMPXJOHJUFNTBSFJODMVEFE
4UBSUIFSF
1BJSPOFQIPOF
1SFTTBOEIPMEUIF.VMUJGVODUJPOCVUUPOGPSBCPVUTFDPOET
VOUJM-&%GMBTIFTCMVFBOESFEBMUFSOBUFMZ
ZPVIFBS1PXFSPO
BOE1BJSJOH OPXFBSQIPOFJTJOQBJSJOHNPEF
BOE1BJSJOH OPXFBSQIPOFJTJOQBJSJOHNPEF
"DUJWBUF#MVFUPPUIPOZPVSQIPOFBOETFUJUUPTFBSDIGPSOFX
EFWJDFT
#BTJDPQFSBUJPO
7PMVNFDPOUSPM
1SFTTUIF7PMVNFPSUPUVSOWPMVNFVQPSEPXO
ZPVIFBS
CFFQPODFSFBDIUIFNBYJNVNPSNJOJNVNWPMVNF
CFFQPODFSFBDIUIFNBYJNVNPSNJOJNVNWPMVNF
1BJSJOH
4FMFDU.VTFT*GZPVSQIPOFBTLT
FOUFS GPVS[FSPT
GPS
UIFQBTTDPEFPSBDDFQUUIFDPOOFDUJPO5IF-&%JOEJDBUPS
TUPQTGMBTIJOHSFEBOECMVFPODFTVDDFTTGVMMZQBJSFE ZPVIFBS
$POOFDUJPOTVDDFTTGVM4PNFQIPOFMJTUBOPQUJPOUP1MBZ
UISPVHIFBSQIPOF TFMFDUUPVTFUIFFBSQIPOFT
TUPQTGMBTIJOHSFEBOECMVFPODFTVDDFTTGVMMZQBJSFE ZPVIFBS
$POOFDUJPOTVDDFTTGVM4PNFQIPOFMJTUBOPQUJPOUP1MBZ
UISPVHIFBSQIPOF TFMFDUUPVTFUIFFBSQIPOFT
1BJSBOPUIFSQIPOF
.VMUJQPJOUUFDIOPMPHZFOBCMFTZPVUPQBJSBOPUIFSQIPOFBOEUBLFB
DBMMGSPNFJUIFS
DBMMGSPNFJUIFS
%OXHWRRWK
54
&RQQHFW
3[YKY
54
&RQQHFW
3[YKY
%OXHWRRWK
64#DBCMF
&BSIPPLT
&BSDVTIJPOT
5PQBJSXJUIBOPUIFSNPCJMFQIPOF
GPMMPXUIFTUFQTGPS1BJSPOF
QIPOF"GUFSQBJSJOHTVDDFTTGVMMZ SFTUBSUUIFFBSQIPOFUPDPOOFDUUP
QBJSFENPCJMFQIPOFBVUPNBUJDBMMZ
QIPOF"GUFSQBJSJOHTVDDFTTGVMMZ SFTUBSUUIFFBSQIPOFUPDPOOFDUUP
QBJSFENPCJMFQIPOFBVUPNBUJDBMMZ
4UBUVTJOEJDBUPS
*OTUSVDUJPO
1PXFSPO
1PXFSPGG
4UBOECZ
*ODPNJOHDBMM
1BJSJOH
-&%TUBUVT
4UBZTCMVFTFDPOET
4UBZTSFETFDPOET
#MJOLCMVFUXJDFFWFSZTFDPOET
'MBTIFTCMVFDPOUJOVPVT
'MBTIFT3FEBOE#MVFBMUFSOBUFMZ
7PJDFQSPNQUT
1PXFSPO
1PXFSPGG
1BJSJOH
$IBSHJOH
4UBZTPOSFEXIJMFDIBSHJOH
4UBZTPOCMVFBGUFSGVMMZDIBSHFE
4UBZTPOCMVFBGUFSGVMMZDIBSHFE
#BUUFSZMPX
1SPEVDUPWFSWJFX
4UBUVTJOEJDBUPS
$IBSHFKBDL
7PMVNF5SBDLGPSXBSE
5BMLJOHNJD
.VMUJGVODUJPOCVUUPO
7PMVNF5SBDL#BDL
(R[KZUUZN
54
9KGXIN
3[YKY
(R[KZUUZN
54
9KGXIN
3[YKY
$BMM
"OTXFSBDBMM
3FEJBMUIFMBTUDBMM
.VUFPOPGG
1SFTTUIF.VMUJGVODUJPOCVUUPOPODF
%PVCMFQSFTTUIF.VMUJGVODUJPOCVUUPOJOTUBOECZNPEF5IF
NPCJMFQIPOFXJMMSFEJBMUIFMBTUDBMMOVNCFS
NPCJMFQIPOFXJMMSFEJBMUIFMBTUDBMMOVNCFS
1SFTTUIF7PMVNFGPSBCPVUTFDPOETUPNVUFPOPGG
3FKFDUBDBMM
1SFTTBOEIPMEUIF.VMUJGVODUJPOCVUUPOGPSBCPVUTFDPOET
1SFTTUIF.VMUJGVODUJPOCVUUPOPODF
&OEBDBMM
"VUPQPXFSPGG
.PSFGFBUVSFT
#BUUFSZ*OEJDBUPS
)BSESFTFU
8IFOUIFEJTUBODFCFUXFFOUIFFBSQIPOFBOEUIFNPCJMFQIPOF
JTCFZPOEFGGFDUJWFSBOHF BWPJDFQSPNQU$POOFDUJPOMPTUBOE
FBSQIPOFEJTDPOOFDUTXJUIUIFNPCJMFQIPOF UIFFBSQIPOFXJMM
QPXFSPGGBVUPNBUJDBMMZPODFOPBDUJWFGPSNJOVUFT
JTCFZPOEFGGFDUJWFSBOHF BWPJDFQSPNQU$POOFDUJPOMPTUBOE
FBSQIPOFEJTDPOOFDUTXJUIUIFNPCJMFQIPOF UIFFBSQIPOFXJMM
QPXFSPGGBVUPNBUJDBMMZPODFOPBDUJWFGPSNJOVUFT
$IBSHJOH
$POOFDUJPOTUBOECZ
"VUPNBUJDDPOOFDUJPOBGUFSQPXFSJOHPO
8*3&-&44410354
&"31)0/&
&"31)0/&
GPSDBMMTBOENVTJD
:PVSFBSQIPOFIBTFOPVHIQPXFSUPDPNQMFUFUIFQBJSJOHBOEB
GFXDBMMT8IFOCBUUFSZJTMPX ZPVXJMMIFBSUIFWPJDFQSPNQU
#BUUFSZMPX*UUBLFTIPVSTUPGVMMZDIBSHFUIFFBSQIPOF5IF
SFE-&%UVSOTPOEVSJOHDIBSHJOH5IFSFE-&%XJMMUVSOPGGBOE
UIFCMVF-&%XJMMUVSOPOBGUFSCFJOHGVMMZDIBSHFE
GFXDBMMT8IFOCBUUFSZJTMPX ZPVXJMMIFBSUIFWPJDFQSPNQU
#BUUFSZMPX*UUBLFTIPVSTUPGVMMZDIBSHFUIFFBSQIPOF5IF
SFE-&%UVSOTPOEVSJOHDIBSHJOH5IFSFE-&%XJMMUVSOPGGBOE
UIFCMVF-&%XJMMUVSOPOBGUFSCFJOHGVMMZDIBSHFE
8IFOUIFFBSQIPOFJTDPOOFDUFEUPBEFWJDFXJUIJ04TZTUFN
B
CBUUFSZJOEJDBUPSXJMMBQQFBSBUUIFVQQFSSJHIUPGUIFTZTUFN
JOEJDBUJOHCBUUFSZTUBUVTPGUIFFBSQIPOF
CBUUFSZJOEJDBUPSXJMMBQQFBSBUUIFVQQFSSJHIUPGUIFTZTUFN
JOEJDBUJOHCBUUFSZTUBUVTPGUIFFBSQIPOF
"GUFSTVDDFTTGVMQBJSJOHBOEDPOOFDUJPO
ZPVXJMMIFBSUIFWPJDF
QSPNQU$POOFDUJPOTVDDFTTGVMUIFFBSQIPOFXJMMCFJOUVSOJOH
PONPEFPSTUBOECZNPEFBVUPNBUJDBMMZBOEUIFCMVF-&%XJMM
GMBTIPODFFWFSZTFDPOET XIFOUIFFBSQIPOFEJTDPOOFDUUIF
QIPOF ZPVXJMMIFBSUIFWPJDFQSPNQU$POOFDUJPOMPTU
QSPNQU$POOFDUJPOTVDDFTTGVMUIFFBSQIPOFXJMMCFJOUVSOJOH
PONPEFPSTUBOECZNPEFBVUPNBUJDBMMZBOEUIFCMVF-&%XJMM
GMBTIPODFFWFSZTFDPOET XIFOUIFFBSQIPOFEJTDPOOFDUUIF
QIPOF ZPVXJMMIFBSUIFWPJDFQSPNQU$POOFDUJPOMPTU
8IFOUIFFBSQIPOFBOEQIPOFIBWFCFFOQBJSFEPODF
UIFZXJMM
BVUPNBUJDBMMZDPOOFDUXIFOUIFFBSQIPOFJTPOBOE#MVFUPPUIJT
BDUJWBUFEPOUIFQIPOF
BVUPNBUJDBMMZDPOOFDUXIFOUIFFBSQIPOFJTPOBOE#MVFUPPUIJT
BDUJWBUFEPOUIFQIPOF
*OUVSOJOHPONPEF
QSFTTBOEIPMEUIF.VMUJGVODUJPOCVUUPOXJUI
UIFDIBSHFSQMVHHFEUPSFTFUUIFFBSQIPOFBOEQPXFSPGG ZPVDBO
SFMFBTFUIF.VMUJGVODUJPOCVUUPOTFDPOETBGUFSNPVOUJOHUIF
DIBSHFS
UIFDIBSHFSQMVHHFEUPSFTFUUIFFBSQIPOFBOEQPXFSPGG ZPVDBO
SFMFBTFUIF.VMUJGVODUJPOCVUUPOTFDPOETBGUFSNPVOUJOHUIF
DIBSHFS
.VTFT
*/4536$5*0/
/PUF5IFMJGFUJNFPGUIFCBUUFSZXJMMCFTJHOJGJDBOUMZSFEVDFEJG
ZPVSFBSQIPOFJTMFGUVODIBSHFEGPSBMPOHQFSJPE8FSFDPNNFOE
UIBUZPVSFDIBSHFZPVSFBSQIPOFBUMFBTUPODFBNPOUI
ZPVSFBSQIPOFJTMFGUVODIBSHFEGPSBMPOHQFSJPE8FSFDPNNFOE
UIBUZPVSFDIBSHFZPVSFBSQIPOFBUMFBTUPODFBNPOUI
4XJUDICFUXFFOUIFFBSQIPOFBOEQIPOF
1SFTTUIF7PMVNFGPSBCPVUTFDPOETEVSJOHBDBMM
UIFDBMM
XJMMCFTXJUDIFEUPUIFNPCJMFQIPOF SFEPUIJTPQFSBUJPOBHBJO
UIFDBMMXJMMCFTXJUDIFEUPUIFFBSQIPOF
XJMMCFTXJUDIFEUPUIFNPCJMFQIPOF SFEPUIJTPQFSBUJPOBHBJO
UIFDBMMXJMMCFTXJUDIFEUPUIFFBSQIPOF
&OEDVSSFOUDBMMBOEBOTXFSOFXDBMM
8IFOBOFXDBMMSJOHTEVSJOHBDBMM
QSFTTUIF.VMUJGVODUJPO
CVUUPOPODFUPBOTXFSOFXDBMMBOEFOEDVSSFOUDBMM
TJNVMUBOFPVTMZ
CVUUPOPODFUPBOTXFSOFXDBMMBOEFOEDVSSFOUDBMM
TJNVMUBOFPVTMZ
0OIPMEDVSSFOUDBMMBOEBOTXFSOFXDBMM
8IFOBOFXDBMMSJOHTEVSJOHBDBMM
IPMEUIF.VMUJGVODUJPO
CVUUPOGPSTFDPOETUPIPMEDVSSFOUDBMMBOEBOTXFSOFXDBMM
5PTXJUDICFUXFFOIFMEDBMMBOEBDUJWFDBMM )PMEUIF
NVMUJGVODUJPOCVUUPOGPSTFDPOET
CVUUPOGPSTFDPOETUPIPMEDVSSFOUDBMMBOEBOTXFSOFXDBMM
5PTXJUDICFUXFFOIFMEDBMMBOEBDUJWFDBMM )PMEUIF
NVMUJGVODUJPOCVUUPOGPSTFDPOET
.VTJD
.VTJDQMBZQBVTF
1SFTT.VMUJGVODUJPOCVUUPOPODFUPQMBZQBVTFNVTJD 4PNF
QIPOFTNBZSFRVJSFZPVUPTUBSUBNFEJBQMBZFSGJSTU
QIPOFTNBZSFRVJSFZPVUPTUBSUBNFEJBQMBZFSGJSTU
5SBDLCBDLGPSXBSE
1SFTTUIF7PMVNFGPSTFDPOETPODFUPTLJQUSBDLGPSXBSE
QSFTT7PMVNFGPSTFDPOETPODFUPTLJQUSBDLCBDLXBSE
QSFTT7PMVNFGPSTFDPOETPODFUPTLJQUSBDLCBDLXBSE
4XJUDI.VTJDBOE$BMM
8IFOBDBMMSJOHTEVSJOHBNVTJDQMBZJOH
UIFNVTJD
BVUPNBUJDBMMZQBVTFTUPBMMPXZPVUPBOTXFSPSJHOPSFUIFDBMM
0ODFUIFDBMMJTJHOPSFEPSFOET UIFNVTJDJTSFTVNFE
BVUPNBUJDBMMZQBVTFTUPBMMPXZPVUPBOTXFSPSJHOPSFUIFDBMM
0ODFUIFDBMMJTJHOPSFEPSFOET UIFNVTJDJTSFTVNFE
/FFENFEJBQMBZFSTVQQPSU
NJO
&GGFDUJWF
SBOHF
SBOHF
"
"
B