Philips Epilator HP6521/01 HP6521/01 Manual Do Utilizador

 - El adaptador está equipado con un selector 

automático de voltaje y es apto para voltajes de red 

entre 100 y 240 voltios.
Preparación para su uso
Carga

La depiladora tarda aproximadamente 1 hora en 

cargarse. Cuando la depiladora está completamente 

cargada, tiene un tiempo de funcionamiento sin cable de 

hasta  

30 minutos.

 1 

 Apague el aparato antes de cargarlo. A 

continuación, conéctelo a una toma de 

corriente (fig. 3).

 

, La luz de carga parpadea en blanco para indicar que 

el aparato se está cargando (fig. 4).

 

, Cuando la pila está completamente cargada, el 

piloto de carga permanece encendido en blanco 

durante 20 minutos y, después, se apaga (fig. 5).
Batería baja o vacía

 - Cuando la batería esté casi descargada, el piloto de 

carga comenzará a parpadear en rojo. Cuando esto 

sucede, la batería contiene aún carga suficiente para 

unos minutos de depilación.

 - Cuando la batería esté completamente vacía, el 

piloto de carga se ilumina en rojo continuamente. 

Para cargar la depiladora, consulte la sección “Carga” 

que aparece con anterioridad. 
Uso del aparato

Limpie el cabezal depilador y cargue el aparato 

completamente antes de utilizarlo por primera vez. 

 - En húmedo: Si es la primera vez que se depila, le 

aconsejamos comenzar la depilación con la piel 

húmeda, ya que el agua relaja la piel y hace que la 

depilación sea menos dolorosa y más agradable. El 

aparato es resistente al agua  

y se puede utilizar de manera segura en la bañera o 

la ducha. 

 - En seco: Si se depila en seco, resulta más fácil justo 

después de bañarse o ducharse. 

 - En seco: Asegúrese de que la piel esté limpia y libre 

de grasa. No utilice crema para la piel antes de 

comenzar a depilarse. 

 - General: Le aconsejamos que se depile por la noche 

antes de acostarse, ya que así cualquier posible 

irritación desaparecerá durante la noche. 

 - General: La depilación es más sencilla y cómoda 

cuando el vello tiene una longitud de 3-4 mm. Si la 

longitud es superior, recomendamos que lo afeite 

primero y depile el vello más corto cuando está 

volviendo a crecer después de 1 ó 2 semanas. 

 - Este aparato no debe ser usado por personas 

(adultos o niños) con su capacidad física, psíquica 

o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los 

conocimientos y la experiencia necesarios, a menos 

que sean supervisados o instruidos acerca del uso 

del aparato por una persona responsable de su 

seguridad.

 - Asegúrese de que los niños no jueguen con este 

aparato.

 - No corte el adaptador para sustituirlo por otra 

clavija, ya que podría provocar situaciones de peligro.

 - No inserte ningún objeto metálico en la toma de la 

clavija del aparato para evitar que se produzca un 

cortocircuito.
Precaución

 - Este aparato está ideado para eliminar únicamente el 

vello de las zonas por debajo de la línea del cuello de 

las mujeres. No lo utilice con otra finalidad.

 - Cargue por completo el aparato cada 3 ó 4 meses, 

incluso si no lo usa durante largo tiempo.

 - Cuando el aparato esté en funcionamiento (con 

o sin accesorios), manténgalos alejados del pelo 

de la cabeza, las pestañas y las cejas, así como de 

ropas, hilos, cables, cepillos, etc., con el fin de evitar 

accidentes y deterioros. 

 - No utilice el aparato sobre piel irritada o con 

venas varicosas, erupciones, manchas, lunares (con 

pelos) o heridas sin consultar antes a su médico. Las 

personas con una reducida respuesta inmunológica 

o personas que padezcan diabetes mellitus, hemofilia 

o inmunodeficiencia, también deben consultar antes 

a su médico.

 - Las primeras veces que utilice la depiladora la 

piel puede enrojecerse e irritarse un poco. Este 

fenómeno es normal y desaparecerá pronto. 

A medida que vaya utilizando el aparato más 

a menudo, la piel se irá a acostumbrando a la 

depilación, la irritación disminuirá y el vello que 

salga de nuevo será cada vez más fino y suave. Si 

la irritación no desaparece al cabo de tres días, le 

recomendamos que consulte a su médico.

 - No utilice el cabezal depilador ni los accesorios si 

están dañados o rotos, ya que podrían ocasionarle 

lesiones.

 - No limpie el aparato con agua a una temperatura 

superior a la de la ducha (máximo 40 °C).

 - Cargue, utilice y guarde el aparato a una temperatura 

entre 10 °C y 30 °C. 

 - No utilice aceites de baño o ducha cuando se depile 

en húmedo, ya que esto puede causar irritaciones de 

piel graves. 
Cumplimiento de normas

Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre 

campos electromagnéticos (CEM).

 - Este símbolo significa que este aparato es adecuado 

para su uso en una bañera o ducha y se puede 

limpiar bajo el grifo (fig. 2).

 - Por motivos de seguridad, este aparato sólo funciona 

sin cable.

Problem

Possible cause Solution

During use, 

the epilator 

suddenly stops 

operating. 

Then the 

charging light 

flashes red for 

5 seconds

The overload 

protection 

has been 

activated.

If you press the 

epilating head too 

hard onto your 

skin or when the 

rotating discs of 

the epilating head 

get blocked (for 

instance because a 

piece of clothing has 

got stuck between 

the epilating discs), 

the epilator switches 

off automatically. 

Then the charging 

light flashes red for 

5 seconds. Turn the 

epilating discs with 

your thumb until 

you can remove 

whatever is blocking 

the epilating discs. 

Then switch on the 

epilator again.

Enhorabuena por la compra de este producto y 

bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la 

asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en  

www.philips.com/welcome.

1  Accesorio de masaje con doble onda

2  Adaptador para zonas sensibles

3  Discos depiladores

4  Cabezal depilador 

5  Botón de encendido/apagado

 - pulse una vez para la velocidad II

 - pulse dos veces para la velocidad I

 - pulse tres veces para apagar

6  Piloto de carga (blanco) con indicación de batería 

baja (rojo)

7  Toma para clavija pequeña

8  Adaptador de corriente

9  Funda de viaje

10  Cepillo de limpieza

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual 

de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en 

el futuro.

 - Mantenga el adaptador seco. 

 - Si el adaptador está dañado, sustitúyalo siempre por 

otro del modelo original para evitar situaciones de 

peligro.

Problem

Possible cause Solution

The epilator 

does not 

work.

The socket 

used to 

charge the 

epilator does 

not work.

Make sure the 

socket you use to 

charge the epilator 

is live. The charging 

light goes on to 

indicate that the 

epilator is charging. 

If you connect the 

epilator to a socket 

in a bathroom 

cabinet, you may 

need to switch 

on the light in the 

bathroom to make 

sure the socket is 

live.  

The 

rechargeable 

battery is 

empty.

When the charging 

light lights up red 

continuously, the 

battery is empty 

and you need to 

charge the epilator 

for approx. 1 hour. 

Note: before first 

use, you have to 

charge the epilator 

fully.

During use, 

the epilator 

becomes hot 

and suddenly 

stops 

operating. 

Then the 

charging light 

flashes red for 

30 seconds.

The overheat 

protection 

has been 

activated.

The epilator is 

equipped with 

integrated overheat 

protection, which 

prevents the epilator 

from becoming 

too hot. If the 

overheat protection 

is activated, the 

appliance switches 

off automatically. 

Then the charging 

light flashes red 

for 30 seconds. To 

reset the overheat 

protection, let the 

appliance cool down 

and then switch it 

on again. To avoid 

overheating of the 

epilator, do not 

press the epilator 

too hard onto your 

skin.