Samsung SCD250 Manual Do Utilizador
ENGLISH
FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec le caméscope
Getting to Know Your Camcorder
16
16
Rear & Bottom View
1. MENU
Button
2. MENU Selector (VOL/MF)
3.
Charging indicator
4.
TAPE EJECT
5.
START/STOP button
6.
Power Switch
(see page 28)
(see page 28)
7. Memory Stick Slot
(SCD230/D250/D270 only)
8.
Hook for hand strap
9.
Tripod receptacle
10. Battery Release
1.
Touche MENU
2.
MENU SELECTOR
(sélection du menu et du
volume)
(sélection du menu et du
volume)
3.
Témoin de charge de la
batterie
batterie
4.
Touche TAPE EJECT
(éjection de la bande)
(éjection de la bande)
5.
Touche START/STOP
(marche/arrêt)
(marche/arrêt)
6.
Commutateur
(voir page 28)
(voir page 28)
7.
Emplacement de la carte
Memory Stick
(SCD230/D250/D270
uniquement)
Memory Stick
(SCD230/D250/D270
uniquement)
8.
Anneau de fixation pour la
poignée de soutien
poignée de soutien
9.
Pas de vis trépied
10. Éjection de la batterie
Vue arrière et du dessous
FADE
BLC
TAPE
EJECT
VOL/MF
CHARGE
MENU
S.SHOW
FWD
SEARCH
REV
6. Power Switch
7. Memory Stick Slot
8. Hook for hand strap
5. START/STOP button
1. MENU Button
2. MENU Selector
(VOL/MF)
3. Charging indicator
4. TAPE EJECT
9. Tripod receptacle
10. Battery Release
00709C SCD200-USA+FRA(01~27) 2/5/04 8:44 AM Page 16