Zyliss E21702 Manual Do Utilizador
5
CONTENTS
32
Knives
messer / couteaux / cuchillos / messen
40
Cutting Tools
schneidegeräte / ustensiles pour découper /
utencillos para cortar / snijden en knippen
46
Openers
öffner / ustensiles pour ouvrir / abridores /
openen
50
Peelers
schäler / éplucheurs / peladores / schillen
56
Fruit Tools
obstgeräte / ustensiles pour fruits /
herramientas para fruta / fruit tools
62
Garlic Tools
knoblauchgeräte / ustensiles pour ail /
herramientas para ajos / knoflook tools
66
Baking
backgeräte / ustensiles pour pâtisserie /
hornear / bakken
74
Cooking and Serving
koch und serviergeräte / ustensiles
pour cuisiner et servir / cocina y servivio /
koken en serveren
84
Hydration
Hydratisierung / Hydratation / Hidratación /
Hydratatie
88
Beverage Tools
getränkegeräte / ustensiles pour boissons /
utensiles pour ouvrir / abridores / openen
94
Display Units
displays / unités de présentoir / unidad de
display / display eenheden
98
Technical Information
technische Informationen / informations
techniques / información tecnica /
technische informatie
10
Salad Tools
salatschleudern / essoreuses / escurridores /
groentes drogen
14
Slicers
gemüsehobel / coupe-légumes / cortadoras /
snijden
20
Choppers
hacker und schneidegeräte / hachoirs et
ustensiles pour découper / picadoras /
hakmessen
24
Graters
reiben / râpes / ralladores / raspen