LogiLink Express Card - USB 3.0 2x PC0055 Folheto

Step 1: Please insert the 

driver CD into 
CD-ROM

Step 2: Please double 

click”Setup.exe” as 
below.

Step 3: Select “I accept the 

terms of the license 
agreement” and 
click “Next” to 
continue.

Step 4: Here you can 

choose the 
Destination Folder. 
If you want to use 
Standard, click 
"Next".

Step 5: Please click “Install” 

to continue.

Step 6: The driver has been 

setup successfully. 
Please click ”Finish” 
and restart 
Notebook.

 

Step 1: Your Notebook or 

other Desktop PC 
must be has 
Express port.

Step 2: Insert the Express Card in Notebook Express slot. 

Step 3: When you find “NEC Electronics USB 3.0 Host Controller “and “NEC 

Electronics USB 3.0 Root Hub “in the “Computer Management” as below.  It 
means you have successfully installed PC0055 and can connect it to USB 
3.0 device.

The CE mark confirmed that this product meets the main requirements of the 
Directive 2004/108/EC of the European Parliament and the Council of Europe 
concerning telecommunications and terminals regarding the Safety and health of 
users and of electro-magnetic interference compliance. The CE has been 
demonstrated. These statements are deposited by the manufacturer.

1

2

3

1

2

Don’t place the Device into direct Sunlight or in Places with high Temperature. This 
can damage it or shorten his average useful Life. 
Don’t place the Device in the near of Heat Sources, like Radiators or other heat 
producing Devices.
Don’t expose the Device to Rain, Water, Wetness or high Humidity. 
Don’t place it in the Bathroom or the Kitchen in the near of a Sink. Avoid the direct 
Contact with Water.
Don’t try to open the Device.
Don’t use any violence on the parts during installation. 

Congratulations on the purchase of the USB3.0 PCI Express Card PC0054! 
Instructions for installing and configuring this product can be found in this manual. 
Before you install and use this product, please read this manual carefully for full 
exploiting the functions of this product.
Please carefully review this User Manual so that you can take full advantage of all 
the capabilities the Logilink PCI Express Card offers.  

: 

Thanks for your purchasing of PC0055 USB3.0 Express card and let it lead you to 
the fastest transmitting speed world for the USB peripherals.   

This Express card has Express card bus interface, and it is applicable for Express 
card solution for Notebooks or Host PC system. The USB3.0 Express card works up 
to 5Gbps for data transfer when USB3.0 compliant peripherals, while maintaining 
compatibility with existing USB peripheral devices.  

General: 
• Compliant with Express Card 34mm & 54mm standard Rev. 1.0
• Card Slot: 34mm Express Card 
• Full single lane ( or x1) PCI- Express throughput
• Fully Plug & Play and Hot Swappable 
• Supports Windows XP/Vista/7

USB 3.0 
• 2-Port USB 3.0 A female 
• Compliant with USB 3.0 Specification Rev 1.0 
• Compliant with USB 3.0 (5Gbps), USB 2.0 (480Mbps), and USB 1.1 (12Mbps) 

Specification 

• Supports USB legacy function 
• USB Bus Power/Self Power
• Supports External Power Socket in order to supplier power for each USB 3.0 

Connector up to 900Ma Max/port 

• Available Express slot on the Notebook or other Desktop PC 
• Windows XP (SP2/SP3), Windows Vista/7  

• 1 x PC0055 USB3.0 Express Card
• 1 x CD Driver 
• 1 x User Manual  

a) Don’t insert any Express Card before CD driver install.  
b) Do not plug any devices into the Express Card until you have completely 

finished the driver installation

3

PC0055

USB3.0

Express Karte

Bedienungsanleitung

Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen 
Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf 
diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.

Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end 
of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this 
you will help to preserve the environment.

4

5

4

Best Connectivity

Best Connectivity

PC0055

USB3.0 2-Port

Express Card
User Manual

Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus, da 
dieses sonst ebenfalls beschädigt werden kann oder sich die Nutzungsdauer 
verkürzt.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder 
anderen Wärme erzeugenden Geräten auf.
Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Wasser, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. 
Stellen Sie es nicht im Badezimmer oder in der Küche neben einem Wasch- oder 
Spülbecken auf und vermeiden Sie auf alle Fälle direkten Kontakt mit Wasser.
Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.
Verwenden Sie beim Einbau keine Gewalt.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der PC0055!
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung 
sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Bei 
Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen des Gerätes kommen.

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der USB 3.0 Express Karte PC0055.
Diese Karte bietet Ihnen die zurzeit schnellste Übertragungsrate in Verbindung mit 
USB Peripherie Geräten.
USB 3.0 bietet Ihnen eine Übertragungsrate von bis zu 5Gbps, sofern USB 3.0 
kompatible Geräte verwendet werden. Zusätzlich ist jedoch eine 
Abwärtskompatibilität gegeben, so dass auch USB 2.0 und USB 1.1 Geräte 
weiterhin unterstützt werden.
Die PC0055 wird über einen entsprechenden 
Express Slot mit dem Desktop PC oder Notebook 
verbunden.

5

Das CE-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt die Hauptanforderungen der Richtlinie 
2004/108/EC des Europäischen Parlaments und des Europarates über 
Telekommunikations- und Endgeräte bezüglich der Sicherheit und der Gesundheit der 
Benutzer und hinsichtlich elektro- magnetischer Störungen einhält. Die CE Konformität 
wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.

Schritt 1: Legen Sie die 

beiliegende CD in 
ein entsprechendes 
CD/DVD Laufwerk.

Schritt 2: Ein Doppelklick auf 

die Datei „setup.exe“ 
startet den 
Installationsvorgang.

 

Schritt 3: Bestätigen Sie die 

Lizenzbedingungen 
mit „I accept the 
terms of the license 
agreement“ und 
fahren Sie mit “Next” 
fort.

 
 

Schritt 4: Sie haben hier die 

Möglichkeit einen 
anderen Speicherort 
auszuwählen. 
Wollen Sie den 
standardmäßig 
vorgegebenen 
Ordner behalten, 
klicken Sie auf 
„Next“.Standard, 
click "Next".

Schritt 5: Klicken sie auf 

„Install“ um den 
Installationsvorgang 
zu starten.

Schritt 6: Schließen Sie die 

Installation mit 
einem Klick auf 
„Finish“ ab und 
starten Sie Ihren 
Computer neu.

 

Schritt 1: Ihr Desktop PC 

oder Ihr Notebook 
muss einen freien 
und 
funktionierenden 
Express Card Slot 
besitzen.

Schritt 2: Verbinden Sie die PC0055 mit dem entsprechenden Express Card Slot. 

Verwenden Sie beim Einbau keine Gewalt.

Schritt 3: Nach erfolgreicher Installation erscheinen im Gerätemanager unter dem 

Punkt „USB-Controller“ die Punkte
- “NEC Electronics USB 3.0 Host Controller” und
- “NEC Electronics USB 3.0 Root Hub”

Allgemein:
• Kompatibel zur Express Card 34mm & 54mm Standard Rev. 1.0
• Card Slot: 34mm Express Card
• Full Single Lane (x1) PCI- Express Datendurchsatz
• Plug & Play und Hot Swappable
• Windows XP/Vista/7

USB3.0:
• 2 Port USB 3.0 A Female
• Kompatibel zur USB 3.0 Spezifikation Rev 1.0
• Kompatibel zur USB 3.0 (5Gbps), USB2.0 (480Mbps) und USB1.1 (12Mbps) 

Spezifikation

• Unterstützt die USB Legacy Funktion
• USB Bus Power/Self Power
• Unterstützt den Anschluss eines zusätzlichen, externen Netzteils um jeden USB 

Port mit maximal 900mA pro Port zu versorgen

• Ein freier, funktionierender Express Card Slot
• Windows XP (SP2/SP3)/Vista/7

• 1 x PC0055 USB 3.0 Express Karte
• 1 x CD-ROM (Treiber)
• 1 x Bedienungsanleitung

Hinweise:
• Installieren Sie zuerst die Treiber bevor Sie die PC0055 mit dem Computer 

verbinden.

• Verbinden Sie keine Geräte mit der PC0055 bevor die Treiberinstallation 

abgeschlossen ist.

Size: 105 x 148mm

* 100P 

雪銅紙

* 

拉頁,分兩本手冊,一本德文英文手冊,另一本西班牙文波蘭文手冊

* 

兩面,四色彩色印刷