Chauvin Arnoux P01157040 Voltage Simple Data Logger P01157040 Manual Do Utilizador

 

 

Page 39 

The Simple Logger

®

  II is a self-contained digital recorder including one or two analogue input acquisition 

channels depending on the model (powered from a set of two alkaline batteries). 

The analogue input signal is sampled and converted into digital signals. The data obtained are processed, 
time-stamped, and recorded. An optically isolated USB (Universal Serial Bus) port allows the downloading of 
the recorded data to a desktop computer. 

The main advantage of this recorder is that it makes it possible to solve many recording problems using the 
simple and intuitive DataView

®

 software interface. 

For the measurement of AC signals, the frequency of the signal is followed (within of ± 2Hz of the 50 or 60Hz 
nominal network frequency) and 64 samples measured for each alternation. 

For a TRMS* measurement, the computation is done on the basis of the 64 samples of one alternation; this 
process is repeated 8 times a second. Information about harmonics is calculated by DataView

®

  software 

from the data of these 64 samples (so the input signals during the intervals separating two measurements 
are not taken into account). 

DC signal measurements are made 8 times per recording interval. 

*: TRMS = True Root Mean Square (true RMS value).