Renkforce IDE drive casing 3.5 " HY-EB-3560 USB 2.0 HY-EB-3560 Manual Do Utilizador

 Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des 

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 

Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. 
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

•   Mettez votre ordinateur en marche et attendez que le système d’exploitation soit 

entièrement chargé.

•   Avec Windows 98SE, il faut d’abord installer le pilote du cédérom joint.
•  Si vous utilisez une version plus récente de Windows (p. ex. Windows ME, XP, Vista, 

7, 8), le pilote est déjà installé dans le système d’exploitation. Le CD fourni n’est pas 

nécessaire !

•  Insérez la fiche ronde basse tension du bloc d’alimentation fourni dans la prise cor-

respondante au dos du boîtier.

•   Branchez l’adaptateur secteur sur une prise de courant.
•   Reliez la prise femelle USB située au dos à un port USB2.0 libre de votre ordinateur 

et mettez le boîtier en marche (interrupteur au dos).

   Il vous est bien sûr possible d’utiliser un port traditionnel USB1.1 du PC plutôt qu’un 

port USB2.0. La vitesse de transmission sera alors très lente (USB1.1, max. 1Mo/s 

environ).

•   Windows reconnaît automatiquement le lecteur.
 

 Un nouveau disque dur doit être d’abord partitionné et formaté avant que 

le lecteur ne soit affiché dans le gestionnaire de fichiers de Windows et ne 

puisse être utilisé.

Un nouveau disque dur / le disque dur vvierge doit d’abord être partitionné puis forma-

té avant de pouvoir conserver des données.
À partir de Windows XP (et dans les versions supérieures), la partition est très facile 

à réaliser via le Panneau de configuration. Sélectionnez le disque dur approprié, puis 

créez une nouvelle partition. Ensuite, formatez-le.
 

 Veillez impérativement à formater le nouveau disque dur et non un disque 

dur ou une partition déjà existant(e). Vous perdriez vos données !

 

 Un formatage du disque dur (ou la suppression d’une partition suivie de la 

création d’une nouvelle partition et du formatage) supprime toutes les don-

nées qui y sont enregistrées ! Effectuez si nécessaire une sauvegarde de 

vos données !

•  Ne déplacez jamais le boîtier de disque dur avec un disque dur monté à l’intérieur 

pendant qu’il fonctionne. Ne heurtez pas et n’inclinez jamais le boîtier de disque dur. 

Ne posez jamais le boîtier de disque dur dans une autre position. 

  De  même,  après  la  mise  hors  service,  attendez  au  moins  20  secondes  avant  de 

déplacer le boîtier de disque dur avec le disque dur monté à l’intérieur, sinon le 

disque  dur  risque  d’être  endommagé  !  Le  disque  dur  déplace  automatiquement 

la  tête  d’écriture/lecture  en  position  de  stationnement  après  l’arrêt.  Le  moteur 

d’entraînement est éteint et les disques magnétiques tournant à l’intérieur du disque 

dur sont freinés jusqu’à l’arrêt. 

•  Transportez le produit dans un étui de transport rembourré approprié.
•  Veillez à ce que les câbles ne soient ni pliés, ni coincés lors de la mise en place de 

l’appareil.

Débranchez le produit et débranchez le bloc d´alimentation de la prise de courant. 

Après avoir éteint le boîtier du disque dur avec un disque dur monté à l’intérieur, at-

tendez au moins 20 secondes avant de le déplacer (voir le chapitre « Manipulation »).
Un chiffon propre, sec et doux suffit pour nettoyer le produit. N’utilisez pas de produits 

de nettoyage agressifs, cela risquerait de provoquer un changement de couleur du 

boîtier ! Vous pouvez facilement éliminer les poussières à l’aide d’un pinceau souple 

et propre, et d’un aspirateur.

•   Les appareils USB peuvent être branchés ou débranchés durant le fonctionnement.
   Il est cependant à noter que les fichiers peuvent éventuellement être endommagés 

ou que Windows peut tomber en panne lorsque vous retirez le câble de liaison (ou 

éteignez le boîtier ou débranchez le bloc d’alimentation) lors d’une transmission de 

données.

  Sous  Windows,  un  symbole  de  la  flèche  apparaît  normalement  dans  la  barre 

des menus pour le mode USB utilisé avec des disques durs externes, permettant 

d‘ordonner à Windows de « déconnecter » l‘appareil et d‘arrêter les transferts de 

données, afin de pouvoir débrancher le câble de raccordement en toute sécurité.

•   Les appareils USB2.0 sont compatibles avec les versions antérieures. Cela signifie 

que le boîtier externe USB2.0 avec le disque dur y étant intégré peut également 

être connecté à un port USB1.1 « plus lent » - dans ce cas, cependant, les appareils 

USB1.1  ne  travaillent  qu’à  la  vitesse  maximale  de  USB1.1  (effectivement  d’env. 

1Mo/s).

   Avec USB2.0, la transmission peut s’effectuer à plusieurs Mo/s.
•   Grâce  au  pied  fourni,  le  boîtier  peut  être  utilisé  verticalement  ce  qui  permet 

d’économiser de la place. Veillez à ce que le boîtier et le disque dur ne chutent pas, 

ceci pourrait endommager le disque dur intégré, perte de données !

 

 Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les 

poubelles ordinaires.

 

 Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de 

vie, conformément aux prescriptions légales en vigueur

Tension de service ..............................12 V/CC
Norme USB ..........................................USB 2.0 (rétro-compatible avec USB 1.1)
Disque dur approprié..........................IDE, 8,89 cm (3,5“)
Conditions ambiantes ......................... Température : de 0 °C à + 40 °C ; humidité relative 

de l’air : max. 85% (sans condensation)

Dimensions...........................................208 x 128 x 36 mm (L x P x H)

Tension de service ..............................100 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Sortie .....................................................12 V/CC, 2 A