Procar Mini LED spot 57421701 Folheto
Códigos do produto
57421701
PRO CAR GmbH & Co. KG
PRO CAR GmbH & Co. KG
Bedienungsanleitung / Manual
Bedienungsanleitung / Manual
LED-Spotstrahler 6 Watt 11V-30V
Lichtfarbe: warm-weiß
Lichtfarbe: warm-weiß
LED-Spot 6 Watts 11V-30V
Light colour: warm-white
Light colour: warm-white
Introduction
Congratulations for choosin
Congratulations for choosin
g PRO CAR’s LED-Spot..
Innovative Technology, easy installation and long economic life-time are the outstanding
features of our lights.
features of our lights.
Please read the warning below before installing the light.
Warning:
Do not look into the light beam of the LED when reflector is not
mounted!
mounted!
Please switch off the light before removing the reflector! Disregarding
these warnings can cause serious eye-damages!
these warnings can cause serious eye-damages!
Please mount the light in such a way, that you can not look directly
into the light unexpectedly.
into the light unexpectedly.
For those wh
o are in a hurry…
…connect the brown cable to positive pole, the white cable to the negative pole…and it
lights! Nevertheless please read the whole manual!
lights! Nevertheless please read the whole manual!
Operating Mode
LED-lights are based on an electronic component (LED, light emitting diode, in short
LED) to generate light. There are no incandescent bodies or material in our lights. With
it there are many advantages, LEDs do basically need a ballast for dependable and
energy-saving operation. This ballast is already integrated into our lights and allows for
easy connection and convenient use.
LED-lights are based on an electronic component (LED, light emitting diode, in short
LED) to generate light. There are no incandescent bodies or material in our lights. With
it there are many advantages, LEDs do basically need a ballast for dependable and
energy-saving operation. This ballast is already integrated into our lights and allows for
easy connection and convenient use.
Safety
There is maximum possible electrical safety because of the use of low voltage DC with
no electromagnetic field. Due to the low heat developed damage to the surrounding
material is almost impossible.
There is maximum possible electrical safety because of the use of low voltage DC with
no electromagnetic field. Due to the low heat developed damage to the surrounding
material is almost impossible.
Installation
Fix the light by using two counter-sunk screws with a diameter of 2.2 mm (provided). For
fixing please use a suitable cross-tip screwdriver. Turn and swivel the spot so that you
are able to reach the screw holes positioned at the lamp base easily. Never remove the
spot from its base as the screws are sealed with retaining compound to avoid jiggering.
Please pay attention not to scratch the spot with the screwdriver when fixing.
Fix the light by using two counter-sunk screws with a diameter of 2.2 mm (provided). For
fixing please use a suitable cross-tip screwdriver. Turn and swivel the spot so that you
are able to reach the screw holes positioned at the lamp base easily. Never remove the
spot from its base as the screws are sealed with retaining compound to avoid jiggering.
Please pay attention not to scratch the spot with the screwdriver when fixing.
Reflector
The reflector can be exchanged. A reflector with 30 degrees angle of reflected beam is
provided. Optionally reflectors with 12 or 50 degrees are available. Exchange the
reflector by twisting off the ring nut from the spot. When fitting the reflector please pay
attention that its lug fits to the cut-out of the spot. Please switch off the light beforehand
and avoid unexpected switching on when working on the light. Screw on the ring nut
carefully and pay attention that the sensitive fine thread interlocks correctly.
The reflector can be exchanged. A reflector with 30 degrees angle of reflected beam is
provided. Optionally reflectors with 12 or 50 degrees are available. Exchange the
reflector by twisting off the ring nut from the spot. When fitting the reflector please pay
attention that its lug fits to the cut-out of the spot. Please switch off the light beforehand
and avoid unexpected switching on when working on the light. Screw on the ring nut
carefully and pay attention that the sensitive fine thread interlocks correctly.
Connection
Brown:
Brown:
Positive (11V…30V)
White:
Negative
The positive conductor has to be fused with a 2A car fuse or similar.
Operation with a dimmer is not possible!
Einführung
Wir freuen uns dass Sie sich für einen PRO CAR LED-Spotstrahler entschieden haben.
Innovative Technik, einfache Montage und lange Lebensdauer sind die herausragenden
Merkmale unserer Leuchten.
Wir freuen uns dass Sie sich für einen PRO CAR LED-Spotstrahler entschieden haben.
Innovative Technik, einfache Montage und lange Lebensdauer sind die herausragenden
Merkmale unserer Leuchten.
Bevor Sie die Leuchte in Betrieb nehmen lesen Sie unbedingt die untenstehende
Warnung!
Warnung!
Warnung:
Blicken Sie bei abgenommenem Reflektor nicht in den Lichtstrahl der
Leuchtdiode!
Leuchtdiode!
Schalten Sie die Leuchte vor abnehmen des Reflektors unbedingt aus!
Nichtbeachtung kann zu Augenschäden führen!
Nichtbeachtung kann zu Augenschäden führen!
Wie bei jeder anderen Reflektorleuchte auch sollten Sie das
Hineinblicken auch im normalen Betrieb vermeiden und die Leuchte
Hineinblicken auch im normalen Betrieb vermeiden und die Leuchte
so montieren dass ein unerwartetes Hineinblicken ausgeschlossen ist.
Wer es eilig hat…
…verbindet das braune Kabel mit Plus, weiß mit Minus...und es leuchtet!
Bitte lesen Sie aber trotzdem die komplette Anleitung!
…verbindet das braune Kabel mit Plus, weiß mit Minus...und es leuchtet!
Bitte lesen Sie aber trotzdem die komplette Anleitung!
Funktionsweise
LED-Leuchten basieren auf einem elektronischen Bauelement (LED, Licht-Emittierende-
Diode, kurz Leuchtdiode) zur Lichterzeugung. Es gibt keine glühenden Körper bzw.
Materialien. Damit sind viele Vorteile verbunden, Leuchtdioden benötigen jedoch
grundsätzlich eine Vorschaltelektronik für zuverlässigen und energiesparenden Betrieb.
Diese Elektronik ist bei unseren Leuchten integriert und ermöglicht einfachen Anschluss
und Komfortfunktionen.
LED-Leuchten basieren auf einem elektronischen Bauelement (LED, Licht-Emittierende-
Diode, kurz Leuchtdiode) zur Lichterzeugung. Es gibt keine glühenden Körper bzw.
Materialien. Damit sind viele Vorteile verbunden, Leuchtdioden benötigen jedoch
grundsätzlich eine Vorschaltelektronik für zuverlässigen und energiesparenden Betrieb.
Diese Elektronik ist bei unseren Leuchten integriert und ermöglicht einfachen Anschluss
und Komfortfunktionen.
Sicherheit
Der Betrieb mit niedriger Spannung („Schutzkleinspannung“) bietet größtmögliche
elektrische Sicherheit. Die Verwendung von Gleichstrom schützt vor
elektromagnetischen Feldern.
Aufgrund der geringen Wärmeentwicklung ist eine Beschädigung umgebender
Materialien praktisch ausgeschlossen.
Der Betrieb mit niedriger Spannung („Schutzkleinspannung“) bietet größtmögliche
elektrische Sicherheit. Die Verwendung von Gleichstrom schützt vor
elektromagnetischen Feldern.
Aufgrund der geringen Wärmeentwicklung ist eine Beschädigung umgebender
Materialien praktisch ausgeschlossen.
Montage
Die Montage erfolgt mit zwei Senkkopf-Schrauben mit 2,2mm Durchmesser
(mitgeliefert). Verwenden Sie zum Eindrehen der Schrauben einen passenden
Kreuzschlitz-Schraubendreher. Drehen und schwenken Sie dazu den Strahler so, dass
Sie möglichst gut an die Befestigungslöcher im Fuß herankommen. Entfernen Sie
niemals den Strahler vom Halter! Dessen Schrauben sind mit Sicherungslack gegen
Verdrehen gesichert.
Achten Sie darauf, dass Sie mit dem Schraubendreher nicht den Strahler verkratzen.
Die Montage erfolgt mit zwei Senkkopf-Schrauben mit 2,2mm Durchmesser
(mitgeliefert). Verwenden Sie zum Eindrehen der Schrauben einen passenden
Kreuzschlitz-Schraubendreher. Drehen und schwenken Sie dazu den Strahler so, dass
Sie möglichst gut an die Befestigungslöcher im Fuß herankommen. Entfernen Sie
niemals den Strahler vom Halter! Dessen Schrauben sind mit Sicherungslack gegen
Verdrehen gesichert.
Achten Sie darauf, dass Sie mit dem Schraubendreher nicht den Strahler verkratzen.
Reflektor
Der Reflektor kann gewechselt werden. Mitgeliefert erhalten Sie einen Reflektor mit 30
Grad Abstrahlwinkel. Optional sind Reflektoren mit 12 Grad oder 50 Grad lieferbar. Den
Reflektor wechseln Sie durch Abdrehen des Schraubrings am Strahler. Achten Sie beim
Einsetzen des Reflektors darauf, dass dessen „Nase“ in der Aussparung im Strahler
sitzt. Denken Sie bitte auch daran die Leuchte vorher auszuschalten und vermeiden Sie
versehentliches Einschalten beim hantieren. Schrauben Sie den Schraubring vorsichtig
und nur mit der Hand wieder auf. Achten Sie darauf, dass das empfindliche
Feingewinde richtig greift.
Der Reflektor kann gewechselt werden. Mitgeliefert erhalten Sie einen Reflektor mit 30
Grad Abstrahlwinkel. Optional sind Reflektoren mit 12 Grad oder 50 Grad lieferbar. Den
Reflektor wechseln Sie durch Abdrehen des Schraubrings am Strahler. Achten Sie beim
Einsetzen des Reflektors darauf, dass dessen „Nase“ in der Aussparung im Strahler
sitzt. Denken Sie bitte auch daran die Leuchte vorher auszuschalten und vermeiden Sie
versehentliches Einschalten beim hantieren. Schrauben Sie den Schraubring vorsichtig
und nur mit der Hand wieder auf. Achten Sie darauf, dass das empfindliche
Feingewinde richtig greift.
Anschluss
Braun:
Braun:
Plus (11V…30V)
Weiß:
Minus
Die positive Betriebsspannungs-Leitung muss am Abgriffpunkt abgesichert
werden. Dazu ist eine 2A KFZ-Sicherung o.ä. zu empfehlen.
werden. Dazu ist eine 2A KFZ-Sicherung o.ä. zu empfehlen.
Betrieb an einem Dimmer ist nicht möglich!