H Tronic Temperature difference switch TDR 2004 110990 Manual Do Utilizador

 

2

(2)  DOWN  gomb:  miután  a  készüléket  a  SET  gombbal 

programozás módba tettük, ezzel lehet lefelé léptetni a 

hőmérsékletet, 1 

o

C-onként. Az (1) UP gombbal együtt 

nyomva: reset. 

(3)  SET  gomb:  belépés  programozás  üzemmódba. 

További 

nyomogatásával 

léptethetjük 

a 

programpontokat.  Itt  lehet  megadni  a  hőmérséklet 

különbséget  (Differenz),  a  kapcsolási  hiszterézist 

(Hysterese),  és  a  kalibrálást  (kal0/kal73),  valamint 

kézzel kapcsoltatni a reléket. A Mode gombbal lehet az 

értékeket tárolni, és a programozás módból kilépni.  

(4)  MODE  gomb:  ezzel  lehet  üzem  közben  a 

paramétereket  lekérdezni.  A  gomb  nyomogatásával  a 

következő  paraméterek  között  léptethetünk:  F1max  (1. 

érzékelőnél  mért  maximum),  F2min,  az  F1  és  F2-nél 

mért legnagyobb eltérések (dTF1, dTF2). Ezen értékek 

áramkimaradás után is megmaradnak.  

(5)  “Störung”  (zavarjelzés)  LED:  világít,  ha  az  érzékelő 

vezetékében  szakadás  van;  egyúttal  hangjelzést  is 

kapunk,  és  az  1.  relé  be-  valamint  a  2.  relé  ki  lesz 

kapcsolva.  

(6)  “Relais 2” jelző LED: világít, amikor a 2. relé bekapcsol 

(a beállított max. hőmérséklet elérésekor).  

(7)  “Relais  1”  jelző  LED:  világít,  amikor  az  1.  relé 

bekapcsol  (a  beállított  max.  hőmérsékletkülönbség 

túllépésekor).  

(8)  “Netz”  (hálózat) LED: a készülék hálózatra kapcsolása 

után világít.  

(9)  LCD:  2  soros  pontmátrix  kijelző,  felső  sorában  a  két 

érzékelő  által  mért  hőmérséklet,  az  alsóban  a  menü 

szerinti többi paraméter.  

 

Üzembe helyezés 
Kösse  a  készüléket  a  230V-os  hálózatra.  Kis  időre 

felvillannak  a  LED-ek,  és  rövid  sípolás  hallható.  A  kijelzőn 

rövid  bekapcsolási  jelentkezés  következik,  majd  a 

csatlakoztatott  érzékelők  által  mért  értékek  és  a 

hőmérséklet különbség látható. Ezzel a készülék üzemkész.  

 

Az üzemi paraméterek megváltoztatása 
A  (3)  SET  gomb  nyomogatásával  a  következők 

váltogathatók: 

 

Alsó  sor:  beállított  hőmérséklet  különbség,  melynél  az 

1.  relé  kapcsol.  Az  UP/DOWN  gombokkal  ez  1-30 

o

C 

között változtatható.  

 

Alsó  sor:  beállított  hiszterézis,  ami  az  UP/DOWN 

gombokkal  1-20 

o

C  között  változtatható.  A  hiszterézis 

kisebb kell legyen a hőmérséklet különbségnél.  

 

A 2. érzékelőhöz (hőtároló) beállított max. hőmérséklet, 

ahol a 2. relé kapcsol. Az UP/DOWN gombokkal 10-99 

o

C között változtatható. 

A  (4)  MODE  gombbal  lehet  az  üzemi  paramétereket 

eltárolni, és a programozásból a normál üzembe visszatérni.  

 

Kézi üzemmód 
A  kézi  vezérlésbe  lépéshez  nyomja  6-szor  a  SET  gombot, 

míg  az  alsó  kijelzősorban  az  (R1:AUS)  kiírás  meg  nem 

jelenik.  Az  UP  vagy  DOWN  gomb  megnyomására  az  1-es 

relé  bekapcsol,  és  a  kijelzőn  (R1:EIN)  jelenik  meg.  Az  UP 

vagy  DOWN  gomb  újbóli  megnyomása  a  relét  ismét 

kikapcsolja.  

A  SET  újbóli  megnyomására  az  (R2:AUS)  kiírás  jelenik 

meg, és az előbbii módon lehet a 2-es relét ki/be kapcsolni.  

A normál üzemmódba a Mode gombbal térhet vissza.  

 
Figyelmeztető hangjelzés 
Ha  a  készülék  SET  vagy  kézi  üzemmódban  van,  10 
másodpercenként 

figyelmeztet, hogy nem automatikus a működés, vagyis 
a készülék deaktiválása esetén túlfűtés következhet be.  
 
A tárolt szélsőértékek lekérdezése 
A  Mode  gombbal  a  működés  során  észlelt  max.  és  min. 

értékeket lehet behívni. Ezek a következők:  

F1max= legmagasabb hőmérséklet az 1-es érzékelőnél 

F2min= legalacsonyabb hőmérséklet a 2-es érzékelőnél 

dT F1= legnagyobb hőmérséklet különbség az 1-es 

érzékelőre 

dT F2= legnagyobb hőmérséklet különbség a 2-es 

érzékelőre 

R1 Ein: az 1-es relé összesített bekapcsolási ideje, órában 

és percben 

R2 Ein: a 2-es relé összes bekapcsolási ideje, órában és 

percben 

 

A tárolt szélsőértékek és relé kapcsolási idők törlése 
A  Mode  gombbal  be  kell  hívni  az  illető  értéket,  és  a 

törléshez  a  DOWN  gomb  nyomva  tartása  mellett 

megnyomni az UP gombot.  

 

Figyelem!  A  készre  épített  113999  rend.sz.  készüléket 
gyárilag  bevizsgált  és  beállított  állapotban  szállítjuk, 
további  beállítások  kerülendők.  Semmiképpen  ne 
nyomja meg együtt a “Kal 0: NEIN” vagy “Kal 73: NEIN” 
menüpontnál az UP és DOWN gombokat! 

Műszaki adatok 

Szolár kollektorok vezérlése 

hőmérsékleti tartomány   0…99 

o

C  

hőmérséklet különbség   1…30 

o

C  

1…20 

o

C  

10…99 

o

C  

két Pt 1000 érzékelő, egy a 

kollektorhoz (fent), egy a tárolóhoz 

(lent) 

Hozzávaló mérőérzékelő  Pt 1000, rend.sz. 109975 v. 108057 
Relé kimenet 

két potenciálfüggetlen váltó kontaktus, 

egy a keringető szivattyúhoz, egy 

pedig a riasztó jelzés ill. másik 

szivattyú, vagy megkerülő (bypass) 

szelep számára 

1000 W 

Kijelzők 

2sor x16 jegyes LCD, 4 LED  

220-240V/50Hz (hálózat) 

max. 1,5VA 

Áramkörök: 132x70x55mm 

Ház: 168x162x85mm 

Megépítés 1-2. lépés: a két panel beültetése 
(alkatrészábrákat, beültetési rajzot l. német útm.) 
A  nagy  alkatrészsűrűség  miatt  kisméretű  heggyel 

rendelkező pákát kell használni, és óvatosan dolgozni. Ahol 

nincs  külön  megadva  beültetési  magasság,  közvetlenül  a 

panelre illessze az alkatrészt.  

 

Hálózati tápegység/relé panel 
Ellenállások:  Hajlítsa  le  a  lábakat  a  raszterméretnek 
megfelelően, tegye be az ellenállásokat a helyükre, hajlítsa 

ki  a  forrasztási  oldalon a lábukat 45 fokkal, forrassza meg, 

és vágja le a kiálló lábakat. 

Az  áramkörben  fém-  és  szénréteg  ellenállások  vannak.  A 

szénréteg  ellenállások  tűrése  5%,  a  színkódban  az 

aranyszínű tűréssáv jelzi. Az értéket a másik 3 sáv mutatja.  

A  fémréteg  ellenállások  tűrése  1%,  ezt  a  többinél  kicsit 

vastagabb  barna  tűréssáv  jelzi.    Az  értéket  a  többi  4  sáv 

adja  meg.  Fontos,  hogy  a  mérőosztóba  precíz  ellenállások 

kerüljenek;  ezek  a  rajzon  szürkítettek  és  csillaggal  vannak 

jelölve.  

Leolvasáshoz az ellenállást úgy kell tartani, hogy a tűréssáv 

jobboldalt legyen.