Manualsbrain.com
  1. Manuais
  2. Marcas
  3. Hydas
  4. Chi-Swing massager (4646.5)
  5. Manual Do Utilizador

Hydas Chi-Swing massager (4646.5) 4646.5 Manual Do Utilizador

Códigos do produto
4646.5
Download
Página de 24
 
    
 
2
DEUTSCH 
4
 
1. Einleitung 
4
 
2. Hauptmerkmale des Gerätes 
4
 
3. Lieferumfang 
6
 
4. Gerätebeschreibung 
6
 
5. Anwendung 
8
 
Automatische Abschaltung 
10
 
6. Reinigung und Aufbewahrung 
10
 
7. Technische Daten: 
10
 
8. Gewährleistung: 
10
 
ENGLISH 
12
 
1. Introduction 
12
 
2. Main Features of the Device 
12
 
3. Package Contents 
13
 
4. Description 
14
 
5. Application 
16
 
6. Cleaning and Storage 
17
 
7. Technical Specifications: 
17
 
8. Warranty: 
17
 
FRANCAIS 
19
 
1. Introduction 
19
 
2. Caractéristiques principales de l'appareil 
19
 
3. Étendue des fournitures 
21
 
4. Description 
21
 
5. Utilisation 
23
 
6. Nettoyage et rangement 
25
 
7. Données techniques: 
25
 
8. Garantie: 
25
 
NEDERLANDS 
27
 
1. Inleiding 
27
 
2. Hoofdkenmerken van het apparaat 
27
 
3. Bij de levering inbegrepen 
29
 
4. Beschrijving 
29
 
5. Toepassing 
31
 
6. Reinigen en opbergen 
32
 
7. Technische gegevens: 
32
 
8. Garantie: 
33
 
ITALIANO 
34
 
1. Introduzione 
34
 
2. Caratteristiche principali dell’apparecchio 
34
 
3. Composizione della fornitura 
36
 
4. Descrizione dell‘apparecchio 
36
 
5. Utilizzo 
38
 
6. Pulizia e custodia 
39
 
7. Dati tecnici: 
39
 
8. Garanzia: 
40
 
 
    
 
47
Ejemplo:  Usted  ha  elegido  el  modo  automático  con  intensidad  cuatro  y  quiere 
cambiar al modo manual. 
- 
Pulse el MENU (C) 
- 
El masajeador “Chi-Swing“ cambia al modo manual y arranca con intensidad 
uno. 
- 
Con  un  nuevo  cambio  al  modo  automático,  el  masajeador  “Chi-  Swing” 
arranca en el modo automático con la intensidad dos. 
Desconexión automática 
El  masajeador  “Chi-Swing”  se  apaga  automáticamente  después  de  aprox.  10 
minutos  de  funcionamiento.  Ya  que  el  tiempo  de  masaje  aconsejado  son  10 
minutos, no se debe volver a encender el respaldo inmediatamente después de su 
desconexión automática. Se aconseja mantener una pausa de aprox. 1 hora entre 
masaje y masaje, así como no sobrepasar de 3 masajes por día.  
 
6. Limpiado y almacenaje 
Limpiado: 
Después  de  apagar  el  masajeador  “Chi-Swing”,  saque  el  enchufe  de  la  caja  de 
enchufe y espere hasta que el aparato se enfríe. Limpie el masajeador “Chi-Swing” 
y el elemento de mando únicamente con un paño suave y húmedo. Para ello Ud. 
puede utilizar un detergente suave.   
 
Almacenaje: 
Guarde el masajeador “Chi-Swing” en un lugar seco y fresco.  
Se  aconseja  guardar  de  nuevo  en  su  embalaje  el  masajeador  “Chi-Swing” 
después de su uso, para evitar que entre en contacto con bordes vivos u objetos 
agudos, que pudieran dañar el recubrimiento.  
 
7. Datos técnicos: 
Modelo/Tipo:   
LH-113R 
Tensión:  
 
100-240V ~    50/60Hz 
                                                                                                                
Bloque de alimentación: 12V 
Enchufe: 
 
Enchufe europeo 
Potencia: 
 
15W 
Material: 
 
100% PUR (Poliuretano) 
Peso:   
 
2x  á 270g 
Dimensiones:   
ca. 78 x 15 x 8cm 
Peso:   
 
ca. 2 kg 
(sin empaquetar) 
8. Garantía: 
El aparato tiene una garantía de 24 meses desde la fecha de compra en cuanto a 
errores de fabricación de materiales y de calidad. Esta garantía sólo será válida si 
se  siguen  las  indicaciones  de  las  instrucciones  de  uso.  En  caso  de  producirse 
daños  por  uso  de  violencia,  mal  uso  o  uso  inadecuado,  o  por  haber  utilizado 
servicios de personas no autorizadas, la garantía perderá su vigencia. 
 
 
 
 
 
 
 
¿Tiene usted preguntas?
 
Hotline: 069 – 95406124 
 
Dirección para la garantía y el servicio posventa: 
Hydas GmbH & Co. KG,  Am Hohlen Weg 37, 34369 Hofgeismar