Thomar W137-P Wireless Soil Moisture Meter W137-P Ficha De Dados

L’appareil se compose d’une station de base avec écran LCD et d’un capteur sans fi l qui mesure l’humidité du sol et 
transmet les valeurs par radio à la station de base. 
La station de base affi che les valeurs mesurées d’un total de 5 capteurs sans fi l sur son écran (un capteur est fourni). 
Une indication du niveau d’arrosage réglable sur l’écran et une fonction d’alarme permettent de déclencher une 
alerte afi n que la plante ne puisse pas se dessécher.
Une horloge quartz et une fonction réveil sont également intégrées.
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus occasionne l’endommagement de cet appareil ; en outre, d´autres 
risques sont encourus. Tenez compte de toutes les consignes de sécurité du présent mode d’emploi !
Lisez attentivement l’intégralité du présent mode d’emploi. Il contient des informations importantes relatives à son 
emplacement, sa mise en service et son fonctionnement. Observez toutes les consignes de sécurité !

•  Station de base avec trépied
• Capteur sans fi l
• Manuel d’utilisation



 

•   Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifi er la construction ou de 

transformer l’appareil de son propre gré. Ne jamais ouvrir/démonter l’appareil (sauf pour insérer/
remplacer les piles tel que décrit dans le mode d’emploi).

 • 

 

Ne pas utiliser cet appareil dans des hôpitaux ou des établissements médicaux. Bien que le capteur 
sans fi l n’émette que des signaux radio relativement faibles, ces derniers pourraient cependant entraîner 
des perturbations fonctionnelles des équipements de survie. Il en est de même dans d’autres domaines.

 • 

 

Cet appareil n’est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants. Cet appareil contient de petites pièces, 
du verre (écran) et des piles. Placez l’appareil de sorte à ce qu’il se trouve hors de la portée des enfants.

 • 

 

La station de base ne doit être utilisée qu’à l’intérieur de locaux fermés secs. Ne pas l’exposer à un rayon-
nement solaire direct, à une forte chaleur, au froid, à l’humidité ni à l’eau, au risque de l’endommager.

 • 

 

Le capteur sans fi l est conçu pour être utilisé dans des locaux intérieurs, seule la sonde de mesure peut 
être humidifi ée/mouillée. Ne jamais utiliser le capteur sans fi l dans ou sous l’eau, cela l’endommagerait.

 

•   Lorsque l’appareil a été transporté d’un local froid vers un local chaud (p. ex., lors du transport), il 

peut s’y former de l’eau de condensation. Ceci risque d’endommager le produit.

 

   Laissez donc l’appareil éteint prendre la température ambiante avant de le mettre en service. Selon 

les cas, cela peut prendre plusieurs heures. 

 

•   Ne pas laisser le matériel d’emballage sans surveillance, il pourrait constituer un jouet dangereux 

pour les enfants.

 

•   Cet appareil doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une chute, même de faible 

hauteur, peuvent l’endommager.

•  Les piles et les accumulateurs ne doivent pas être laissés à la portée des enfants.
•  Lors de l’insertion des piles/accumulateurs, veiller à la polarité (positive/+ et négative/-).
•   Ne pas laisser les piles/accus n’importe où, il y a un risque d’étouffement pour les enfants et les animaux domes-

tiques. Le cas échéant, consulter immédiatement un médecin, il y a danger de mort !

•   Ne pas court-circuiter les piles/accus et ne pas les ouvrir, les démonter ou les jeter au feu. Ceci représente un 

danger d´incendie et d’explosion !

•   Des piles ou accumulateurs périmés ou usagés peuvent laisser échapper des substances chimiques qui détério-

rent l’appareil. Retirer pour cette raison les piles/accus inséré(e)s en cas d’une non-utilisation prolongée (par ex. 
pendant un stockage).

•   Des piles/accus présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau ; dans ce cas, il convient d’utiliser 

des gants de protection appropriés.

•  N’utiliser que des piles neuves de taille correcte et du type recommandé. 
•  Remplacer toujours le jeu entier de piles/d’accumulateurs.
•   Insérer soit des piles, soit des accus, ne jamais mélanger piles et accus. Utiliser uniquement des piles de type 

identique et du même fabricant. Ne pas combiner des piles/accus dont l’état de charge diffère (par ex. piles char-
gées pleinement et piles chargées à moitié).

a) Capteur sans fi l
•   Ouvrir le compartiment à piles au dos du capteur sans fi l en tournant légèrement le couvercle du compartiment 

à piles dans le sens antihoraire (mouvement dans la direction de la fl èche « OPEN ») à l’aide d’une pièce de 
monnaie par exemple. Il est ensuite possible de retirer le couvercle du compartiment à piles.

•   Avant d’insérer la pile dans le capteur sans fi l, il convient de régler le sélecteur de canal (« CHANNEL ») sur un 

canal libre. Régler par ex. le sélecteur de canal à l’aide d’un petit tournevis.

☞

   Si vous ne disposez que d’un capteur sans fi l (un capteur est fourni dans l’étendue de la livraison, les 

autres peuvent être commandés séparément), sélectionnez la position « 1 » (canal 1). 

 

 Chaque capteur sans fi l doit être réglé sur un canal séparé (ne jamais affecter les canaux deux fois !).

•   Insérer ensuite une pile du type « CR2032 » dans le capteur sans fi l en respectant la polarité. Le pôle positif (+) de 

la pile doit être orientée vers l’extérieur, dans votre direction. Le capteur sans fi l émet ensuite un petit bip.

•   Remettre le couvercle du compartiment à piles en place et le verrouiller en le tournant légèrement vers la droite, 

dans le sens des aiguilles d’une montre. L’écran affi che maintenant l’indication pour l’humidité du sol (affi chage 
sous forme de diagramme à barres).

•  

À chaque transmission de la valeur mesurée de l’humidité de l’air, le voyant LED au-dessus du capteur sans fi l clignote.

•   Un remplacement de la pile du capteur sans fi l est nécessaire si le contraste de l’écran diminue sensiblement ou 

si aucun affi chage n’apparaît sur l’écran. 

b) Station de base
•   Ouvrir le compartiment à piles au dos de la station de base et y insérer deux piles de type AA/Mignon en respectant 

la polarité. Refermer le compartiment à piles.

☞

   En raison de la faible tension des accus (pile = 1,5 V, accu = 1,2 V) et de la faible capacité, l’autonomie 

des accus est plus courte. Pour un fonctionnement long et sûr, n’insérer que des piles alcalines de 
haute qualité dans la station de base.

 

 Si vous souhaitez toutefois utiliser la station de base avec des accus, nous recommandons des accus 
NiMH à faible auto-décharge.

•   Après insertion des piles dans la station de base, tous les segments d’affi chage s’affi chent brièvement et la station 

de base émet un petit bip.

•   La station de base lance ensuite la recherche des capteurs sans fi l disponibles. Une barre clignote en haut à droite de 

l’écran, à côté de l’indication « CH ». Lorsqu’un capteur sans fi l est détecté, son numéro de canal s’affi che sur l’écran.

   La recherche des capteurs sans fi l peut prendre plusieurs minutes. Ne pas déplacer la station de base ni les 

capteurs sans fi l pendant cet intervalle de temps et ne pas actionner de touche.

☞

   La station de base peut recevoir et affi cher les valeurs mesurées d’un total de 5 capteurs sans fi l maxi-

mum. Un capteur sans fi l est fourni avec l’appareil, les autres sont disponibles comme accessoires.

 

Tout capteur sans fi l doit être réglé sur un canal distinct.

•   Lorsque la barre à côté de l’indication « CH » ou le numéro de canal ne clignote plus, la recherche des capteurs 

sans fi l est terminée. Il est maintenant possible d’effectuer d’autres réglages (par ex. le réglage de l’heure). Tenir 
compte des chapitres suivants de ce mode d’emploi.

☞

   Si la station de base n’affi che aucun numéro de canal, mais uniquement la barre à côté de l’indication 

« CH », vérifi er si la pile du capteur sans fi l est bien insérée ou si elle est déchargée. 

 

 Lors de la recherche des capteurs, maintenir une distance de 20 à 30 cm entre la station de base et le 
capteur sans fi l.

 

 Ne pas déplacer la station de base ni le capteur sans fi l pendant la recherche des capteurs.

 

Ne pas placer les appareils à proximité d’autres appareils électroniques, de câbles ou de prises.

 

 En guise de test, retirer les piles de la station de base et du capteur sans fi l et les remettre en place par 
la suite (d’abord dans le capteur sans fi l, puis dans la station de base).

•   Un remplacement de la pile du capteur sans fi l est nécessaire lorsque le contraste de l’écran diminue ou lorsque 

l’indicateur de l’état de charge de la pile «

» s’affi che en bas à droite de l’écran. Lors du remplacement des 

piles, tous les paramètres sont remis à zéro.

•   Placer la station de base sur une surface plane et horizontale. Protéger les surfaces de meubles précieux des 

rayures à l’aide d’un support approprié. Un orifi ce au dos de la station de base permet d’accrocher celle-ci à un 
crochet, un clou ou une vis par exemple (retirer d’abord le trépied vers le bas).

•   Maintenir la touche « CLOCK » enfoncée jusqu’à ce que l’indication « 24Hr » ou « 12Hr » commence à clignoter 

en bas à droite de l’écran.

  Avec les touches « » et « », il est possible de commuter entre le mode 12h et 24h.

☞

   En mode 12h, l’écran affi che « PM » dans la deuxième moitié de la journée à gauche de l’indication des 

heures.

•  Appuyez brièvement sur la touche « CLOCK », les heures clignotent.
   Régler les heures au moyen de la touche « » ou « » (pour un défi lement rapide appuyer plus longtemps sur la 

touche).

•  Appuyer brièvement sur la touche « CLOCK », les minutes clignotent.
   Régler les minutes au moyen de la touche « » ou « » (pour un défi lement rapide appuyer plus longtemps sur la 

touche).

•  Appuyer brièvement sur la touche « CLOCK » pour quitter le mode de réglage.

•   Appuyer brièvement sur la touche « ALARM » afi n que l’heure de réveil s’affi che dans la ligne inférieure de l’écran. 

L’indication « AL » s’affi che en outre à droite à côté de l’heure de réveil.

•  Au bout de quelques secondes, la station de base bascule de nouveau sur l’affi chage normal de l’heure.

•  Appuyer d’abord brièvement sur la touche « ALARM » pour affi cher l’heure de réveil.
•   Maintenir maintenant la touche « ALARM » enfoncée jusqu’à ce que les heures de l’heure de réveil commencent 

à clignoter.

   Régler les heures de l’heure de réveil avec la touche « » ou « » (pour un défi lement rapide, appuyer plus 

longtemps sur la touche).

•  Appuyer brièvement sur la touche « ALARM », les minutes de l’heure de réveil clignotent.
   Régler les minutes de l’heure de réveil avec la touche « » ou « » (pour un défi lement rapide, appuyer plus 

longtemps sur la touche).

•  Appuyer brièvement sur la touche « ALARM » pour quitter le mode de réglage.

•  Appuyer brièvement sur la touche « ALARM » afi n que l’heure de réveil s’affi che dans la ligne inférieure de l’écran. 
•   Appuyer de nouveau brièvement sur la touche « ALARM » pour activer ou désactiver la fonction de réveil (appuyer 

une ou deux fois).

   Lorsque la fonction de réveil est activée, le symbole «

» s’affi che à droite à côté de l’affi chage de l’heure de réveil.

Lorsque le signal de réveil retentit à l’heure de réveil défi nie, appuyer sur une touche quelconque pour l’arrêter. Le 
signal de réveil est activé le jour suivant à la même heure.

Une recherche manuelle des capteurs sans fi l disponibles peut être lancée sur la station de base, par ex. après un 
remplacement de piles ou lorsque vous souhaitez enregistrer un capteur sans fi l supplémentaire.
•   Lancer la recherche de capteurs en maintenant la touche « CHANNEL/SEARCH » enfoncée pendant environ 3 

secondes jusqu’à ce que l’indication de canal clignote en haut à droite de l’écran. 

•   La recherche de capteurs peut durer plusieurs minutes. Ne pas déplacer la station de base ni les capteurs sans fi l 

pendant cet intervalle de temps et ne pas actionner de touche.

•   Au bout de quelques minutes, l’indication de canal cesse de clignoter. La recherche de capteurs est maintenant 

terminée.