Duracraft DD-TEC10NE2 Manual Do Utilizador

A presença deste símbolo no produto ou na embalagem 
indica que o aparelho não pode ser tratado como resíduo 
doméstico, devendo ser entregue num ponto de recolha 
para a reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. 

O seu contributo para a destruição correcta deste produto ajuda a 
proteger o meio ambiente e a saúde do ser humano. A eliminação 
incorrecta coloca a saúde e o meio ambiente em perigo. 

Pode obter informações adicionais sobre a reciclagem deste produto 
junto do seu município, dos serviços de recolha de resíduos ou no 
local onde adquiriu o produto. 

Esta regulamentação só é válida nos Estados-Membros da UE.

Como condição de compra, o comprador assume a responsabilidade 
pela correcta utilização e manutenção deste produto KAZ de acordo 
com estas instruções do utilizador. O comprador ou o utilizador 
tem de decidir quando e durante quanto tempo este produto KAZ é 
utilizado.

Modificações técnicas reservadas.

DD-TEC10E
220-240v~50Hz
220W

7.   Utilize a pega (11) e os rodízios (12) para transportar o 

desumidificador. 

8.   Para aumentar a capacidade de desumidificação deve fechar as 

janelas e as portas da divisão, na qual o desumi dificador vai estar 
a funcionar. Se o aparelho for utilizado p.ex. numa lavandaria, 
certifique-se de que o desumidificador está protegido de pingos 
de água e respeite as distâncias de segurança, conforme descrito 
em “Instruções de segurança importantes“.

9.   Antes de deslocar ou arrumar o desumidificador, desligue-o 

(OFF) através do botão de operação (2) e retire a ficha da tomada. 
Deve esvaziar o depósito de água (15) antes de transportar o 
aparelho. 

10.  Este desumidificador dispõe de uma função anti-gelo 

automática. Esta função é activada em temperaturas 
ambiente inferiores a 5°C para impedir a formação de gelo. O 
desumidificador liga-se e desliga-se, trabalhando por ciclos P1. 

Recomendamos que sejam efectuadas limpezas frequentes 
ao desumidificador. Para não afectar o funcionamento do 
desumidificador, deve observar as instruções de limpeza, 
manutenção e armazenagem. 

1.   Antes de começar a limpeza, desligue o aparelho com o 

botão de operação (2) (Off) e retire a ficha da tomada.

2.   Esvazie o depósito de água (15) conforme descrito em 

“Drenagem da água”.

3.   Enxagúe cuidadosamente o depósito de água (15) com água 

morna. 

4.   Limpe o depósito de água (15) por fora com um pano macio e 

húmido.

5.   Volte a colocar o desumidificador em funcionamento 

conforme descrito no “Manual de Instruções”.

1.   Antes de começar a limpeza, desligue o aparelho com o 

botão de operação (2) (Off) e retire a ficha da tomada.

2.   Esvazie o depósito de água (15) conforme descrito em 

“Drenagem da água”.

3.   Limpe o depósito de água (15) com um detergente comum. 

Deverá enxaguá-lo várias vezes, cuidadosamente, com água 
quente. Limpe o depósito de água (15) por fora com um pano 
macio e húmido.

4.   Retire o filtro de ar (20) do respectivo suporte e limpe-o 

com a escova do seu aspirador. No caso de sujidade maior, 
pode utilizar um detergente comum e lavar o filtro de ar (20) 
em água morna com uma temperatura máxima de 40°C. 
De seguida, deverá enxaguar o filtro de ar (20) várias vezes 
com água quente. Deixe-o secar completamente, antes de o 
voltar a inserir no desumidificador.

5.   Volte a deslocar o filtro de ar (20) e o depósito de água (15) 

para a sua posição inicial. 

6.   Limpe as superfícies exteriores do desumidificador com 

um pano macio e húmido e, em seguida, seque-as com um 
pano seco. Não utilize benzina, diluentes ou outros produtos 
químicos. 

7.   Volte a colocar o desumidificador em funcionamento 

conforme descrito no “Manual de Instruções”. 

1.   De duas em duas semanas, depois da limpeza, deveria 

realizar uma desinfecção suplementar apenas aos seguintes 
componentes do desumidificador: Depósito de água interior 
(15). 

2.   Para isso utilize desinfectantes à base de álcool comuns ou 

com um elevado teor de álcool. Este tipo de desinfectante 
de superfícies é uma mistura de álcool que pode adquirir 
nas farmácias numa embalagem com difusor. Ambas as 
substâncias não representam qualquer perigo se as enxaguar 
de seguida abundantemente com água. 

3.   Limpe todas as superfícies exteriores com um pano macio e 

húmido. 

4.   Volte a colocar o desumidificador em funcionamento 

conforme descrito no “Manual de Instruções”.

1.   Se não utilizar o desumidificador durante um período 

prolongado (uma semana ou mais), limpe-o por favor conforme 
descrito sob “Limpeza semanal” e “Desinfecção”. 

2.   Deixe o desumidificador e todos os componentes secarem 

completamente. 

3.   Enrole o cabo de alimentação (13) e prenda-o no respectivo 

suporte (14).  

4.   Não guarde o desumidificador com o filtro de ar (20) sujo e água 

dentro do depósito (15).  

5.   Guarde o desumidificador em posição vertical, num local fresco e 

seco.

O desumidificador não funciona. 

O desumidificador não está a produzir 
água condensada ou produz apenas pouca 
quantidade.

O desumidificador é muito ruidoso.

1.   A ficha não está inserida na tomada.
2.   A tomada tem um defeito.
3.   O LED de controlo do depósito de água 

(7) acende.

4.   O depósito de água (15) não está 

correctamente instalado.

5.   A função anti-gelo automática está 

activada P1.

1.   A abertura de entrada ou saída de ar 

(9,10) está obstruída ou tapada. 

2.   O filtro de ar (20) está entupido.
3.   As portas e as janelas estão abertas. 

1.   O desumidificador não está instalado 

correctamente ou está inclinado ou 
numa superfície pouco estável.

2.   O filtro de ar (20) está entupido.

1.   Insira a ficha na tomada.
2.   Verifique o quadro de segurança ou 

contacte um técnico especializado.

3.   Esvazie o depósito de água (15).
4.   Verifique se o depósito de água (15) está 

na posição correcta.

5.   Depois do processo de descongela ção 

o aparelho retoma o funcionamento de 
modo automático.

1.   Certifique-se de que as aberturas (9,10) 

se encontram desobstruídas.  

2.   Limpe o filtro de ar (20) conforme 

descrito em “Limpeza semanal”.

3.   Feche as janelas e as portas. 

1.   Coloque o desumidificador numa 

superfície plana e firme. Coloque uma 
base amortecedora por baixo do desumi -
dificador de forma a reduzir os ruídos.

2.   Limpe o filtro de ar (20) conforme 

descrito em “Limpeza semanal”.