Beurer N/A 649.01 649.01 649.01 Ficha De Dados
Códigos do produto
649.01
7
3. Utilisation
Destination: L'appareil sert uniquement au massage du corps humain.
"WBOUEFCSBODIFSMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPO WÏSJGJF[RVFMBQQBSFJMFTUÏUFJOU"MMVNF[MBQQBSFJMFOQPTJUJPOOBOUMF
DPNNVUBUFVSËDPVMJTTFTVSj.x NBTTBHFTFVMFNFOU PVj.)x NBTTBHFBWFDDIBVGGBHFËMJOGSBSPVHF 3ÏHMF[
MBWJUFTTFEFNBTTBHFWPVMVFËMBJEFEVCPVUPOEFSÏHMBHF
%VOFPVEFVYNBJOT GBJUFTHMJTTFSMBQQBSFJMTVSMB[POFËNBTTFS7PVTQPVWF[ÐUSFFOQPTJUJPOEFCPVU BTTJTF
PV DPVDIÏF WPVT NBTTFS WPVTNÐNF PV NBTTFS VOF BVUSF QFSTPOOF 1PVS NPEJGJFS MJOUFOTJUÏ EV NBTTBHF
BQQVZF[MBQQBSFJMQMVTPVNPJOTGPSUFNFOUTVSMFDPSQT/FNBTTF[DIBRVFFOESPJUEVDPSQTËNBTTFSQBTQMVT
EFUSPJTNJOVUFTFUQBTTF[ËVOBVUSFFOESPJU
"QSÒTVUJMJTBUJPO EBVNBYJNVNNJOVUFT ÏUFJHOF[MBQQBSFJMFUMBJTTF[MFSFGSPJEJS3BOHF[MBQQBSFJMEBOTVO
endroit sec.
"WBOUEFCSBODIFSMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPO WÏSJGJF[RVFMBQQBSFJMFTUÏUFJOU"MMVNF[MBQQBSFJMFOQPTJUJPOOBOUMF
DPNNVUBUFVSËDPVMJTTFTVSj.x NBTTBHFTFVMFNFOU PVj.)x NBTTBHFBWFDDIBVGGBHFËMJOGSBSPVHF 3ÏHMF[
MBWJUFTTFEFNBTTBHFWPVMVFËMBJEFEVCPVUPOEFSÏHMBHF
%VOFPVEFVYNBJOT GBJUFTHMJTTFSMBQQBSFJMTVSMB[POFËNBTTFS7PVTQPVWF[ÐUSFFOQPTJUJPOEFCPVU BTTJTF
PV DPVDIÏF WPVT NBTTFS WPVTNÐNF PV NBTTFS VOF BVUSF QFSTPOOF 1PVS NPEJGJFS MJOUFOTJUÏ EV NBTTBHF
BQQVZF[MBQQBSFJMQMVTPVNPJOTGPSUFNFOUTVSMFDPSQT/FNBTTF[DIBRVFFOESPJUEVDPSQTËNBTTFSQBTQMVT
EFUSPJTNJOVUFTFUQBTTF[ËVOBVUSFFOESPJU
"QSÒTVUJMJTBUJPO EBVNBYJNVNNJOVUFT ÏUFJHOF[MBQQBSFJMFUMBJTTF[MFSFGSPJEJS3BOHF[MBQQBSFJMEBOTVO
endroit sec.
4. Nettoyage/Elimination
-PSTEVOFUUPZBHF
MBQQBSFJMEPJUÐUSFEÏCSBODIÏFUGSPJE-FGSPUUFSBWFDVODIJGGPOMÏHÒSFNFOUIVNJEF7PVTQPV-
WF[VUJMJTFSVOOFUUPZBOUEPVY'BJUFTFOTPSUFRVFEFMFBVOFQÏOÒUSFKBNBJTËMJOUÏSJFVSEFMBQQBSFJM/VUJMJTF[
ËOPVWFBVMBQQBSFJMRVFRVBOEJMFTUDPNQMÒUFNFOUTFD
WF[VUJMJTFSVOOFUUPZBOUEPVY'BJUFTFOTPSUFRVFEFMFBVOFQÏOÒUSFKBNBJTËMJOUÏSJFVSEFMBQQBSFJM/VUJMJTF[
ËOPVWFBVMBQQBSFJMRVFRVBOEJMFTUDPNQMÒUFNFOUTFD
7FVJMMF[ ÏMJNJOFS MBQQBSFJM TVJWBOU MB EJSFDUJWF SFMBUJWF BVY WJFVY BQQBSFJMT ÏMFDUSJRVFT FU ÏMFDUSPOJRVFT
&$o8&&& %ÏDIFUTEFTÏRVJQFNFOUTÏMFDUSJRVFTFUÏMFDUSPOJRVFT 1PVSUPVUFRVFTUJPO WFVJMMF[
WPVTBESFTTFSBVYBVUPSJUÏTEFMBDPNNVOFDPNQÏUFOUFTQPVSMFUSBJUFNFOUEFTEÏDIFUT
&$o8&&& %ÏDIFUTEFTÏRVJQFNFOUTÏMFDUSJRVFTFUÏMFDUSPOJRVFT 1PVSUPVUFRVFTUJPO WFVJMMF[
WPVTBESFTTFSBVYBVUPSJUÏTEFMBDPNNVOFDPNQÏUFOUFTQPVSMFUSBJUFNFOUEFTEÏDIFUT
ESPAÑOL
Estimado cliente:
Nos alegra que se haya decidido usted por un producto de nuestra gama. Nuestro nombre es sinónimo de
QSPEVDUPTQSPCBEPTEFBMUBDBMJEBEFOMBTÈSFBTEFMDBMPS MBTUFSBQJBTTVBWFT MBNFEJDJØOEFMBUFOTJØOBSUFSJBM
FMQFTP FMNBTBKFZMBWFOUJMBDJØO-FBDVJEBEPTBNFOUFFTUBTJOTUSVDDJPOFTEFVTPZPCTFSWFUPEBTMBTJOEJDB-
ciones.
QSPEVDUPTQSPCBEPTEFBMUBDBMJEBEFOMBTÈSFBTEFMDBMPS MBTUFSBQJBTTVBWFT MBNFEJDJØOEFMBUFOTJØOBSUFSJBM
FMQFTP FMNBTBKFZMBWFOUJMBDJØO-FBDVJEBEPTBNFOUFFTUBTJOTUSVDDJPOFTEFVTPZPCTFSWFUPEBTMBTJOEJDB-
ciones.
"UFOUBNFOUF
&MÏRVJQP#FVSFS
&MÏRVJQP#FVSFS
1. Información importante
Conserve estas instrucciones para su uso posterior y póngalas a dispo-
sición de los demás usuarios.
sición de los demás usuarios.
t &MBQBSBUPTØMPEFCFDPOFDUBSTFBMBUFOTJØOEFSFEJOEJDBEBFOMBQMBDBEFDBSBDUFSÓTUJDBT
t $PNPUPEPBQBSBUPFMÏDUSJDP FTUFBQBSBUPEFNBTBKFUBNCJÏOEFCFVUJMJ[BSTFDPOQSFDBVDJØOQBSBFWJUBS-
t $PNPUPEPBQBSBUPFMÏDUSJDP FTUFBQBSBUPEFNBTBKFUBNCJÏOEFCFVUJMJ[BSTFDPOQSFDBVDJØOQBSBFWJUBS-
riesgos de electrocución:
o%FTFODIÞGFMPJONFEJBUBNFOUFEFTQVÏTEFTVVTP
o&WJUF DVBMRVJFS DPOUBDUP DPO BHVB TBMWP EVSBOUF MB MJNQJF[B DPO VO QB×P MJHFSBNFOUF IVNFEFDJEP
o&WJUF DVBMRVJFS DPOUBDUP DPO BHVB TBMWP EVSBOUF MB MJNQJF[B DPO VO QB×P MJHFSBNFOUF IVNFEFDJEP
/VODB EFCF QFOFUSBS BHVB FO FM JOUFSJPS EFM BQBSBUP /P TVNFSKB OVODB FM BQBSBUP /P MP VUJMJDF FO
OJOHÞODBTPFOMBCB×FSB FOMBEVDIB FOMBQJTDJOBPFODJNBEFVOMBWBCPMMFOPEFBHVB
4J BQFTBSEFFMMP QFOFUSBSBBHVBFOMBDBSDBTB EFTFODIVGFJONFEJBUBNFOUFFMBQBSBUPZEJSÓKBTFBTV
DPNFSDJPEFFMFDUSPEPNÏTUJDPTPBMTFSWJDJPUÏDOJDP
OJOHÞODBTPFOMBCB×FSB FOMBEVDIB FOMBQJTDJOBPFODJNBEFVOMBWBCPMMFOPEFBHVB
4J BQFTBSEFFMMP QFOFUSBSBBHVBFOMBDBSDBTB EFTFODIVGFJONFEJBUBNFOUFFMBQBSBUPZEJSÓKBTFBTV
DPNFSDJPEFFMFDUSPEPNÏTUJDPTPBMTFSWJDJPUÏDOJDP
o"OUFTEFDBEBVTPFTOFDFTBSJPFYBNJOBSFMBQBSBUP
ZTPCSFUPEPFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØO
QBSBDPN-
QSPCBSRVFOPFYJTUFOEB×PT
o4J FM DBCMF QSFTFOUBSB EB×PT OP EFCF FODIVGBS FM BQBSBUP FO OJOHÞO DBTP %JSÓKBTF B TV DPNFSDJP EF
FMFDUSPEPNÏTUJDPTPBMTFSWJDJPUÏDOJDP
o-BTSFQBSBDJPOFTTØMPEFCFOTFSSFBMJ[BEBTQPSFMTFSWJDJPUÏDOJDPPQPSEJTUSJCVJEPSFTBVUPSJ[BEPT
o/PTVKFUFOJUSBOTQPSUFOVODBFMBQBSBUPQPSFMDBCMF
o/PTVKFUFOJUSBOTQPSUFOVODBFMBQBSBUPQPSFMDBCMF
– Si se produce un fallo durante el uso, apague inmediatamente el aparato y desenchúfelo.
!