Hydas N/A 4529.1.00 4529.1.00 4529.1.00 Manual Do Utilizador
Códigos do produto
4529.1.00
F
Explications des symbole
• Symbol für den Verweis, die Gebrauchs-
anweisung zu lesen.
• Symbol for consult Operation guide.
• Icône pour le lien pour lire les
instructions
• Symbool voor de aansporing de
gebruiksaanwijzing te lezen.
• Simbolo di rimando alla lettura delle
istruzioni per l‘uso.
• Símbolo de aviso de leer el manual de
instrucciones.
• Dieses Produkt darf am Ende seiner
Lebensdauer nicht über den normales
Haushaltsabfall entsorgt werden.
•Waste electrical products should not be
disposed of with household waste.
• Les déchets de produits électriques ne
doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères.
• Elektrische afvalproducten behoren
niet te worden verwijderd samen met
het huishoudelijk afval.
• Da apparecchi elettrici non devono
essere gettati nei normali rifiuti urbani
ma smaltiti presso dei centri di raccolta.
• Este producto no puede ser desechado
al final de su vida útil en la basura
doméstica.
• Gerät der elektrischen Schutzklasse 2.
• Device in accordance with class 2
electrical protection norms.
• Appareil de la classification 2.
• Apparaat van de elektrische
veiligheidscategorie 2.
• Apparecchio del grado di protezione 2.
• Aparato de grado de protección
eléctrica 2.
• Nicht über der Badewanne, Dusche oder
über einem mit Wasser gefüllten Wasch-
becken etc anbringen oder benutzen!
• Do not use or put up over bathtubs,
showers or any basin etc filled with water!
• Ne pas placer ni utiliser au-dessus d’une
baignoire, d’une douche ou d’un lavabo
rempli d’eau!
• Niet boven het bad, de douche of boven
een met water gevulde wasbak e. d.
monteren of gebruiken.
• Non applicare o utilizzare sopra la vasca
da bagno, la doccia oppure un lavello
pieno d’acqua, ecc.
• No colocar o usar encima de la bañera,
ducha o del lavabo llenado de agua.
3