C&E - Digital Alarm Clock C8245 Ficha De Dados

°

Der Funk-Reisewecker dient dazu, das DCF-Funksignal der Cäsium Atomuhr in Braunschweig
zu decodieren, die Zeit, das Datum und die Umgebungstemperatur anzuzeigen und eine
Weckfunktion zur Verfügung zu stellen.
Eine Verwendung des Gerätes ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Der Funk-Reisewecker ist ausschließlich für den Batteriebetrieb zugelassen. Eine andere
Energieversorgung darf nicht verwendet werden. Der passende Batterietyp ist unter
"Technische Daten" aufgeführt.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung
dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. ver-
bunden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.



☞

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder

Verändern des Produktes nicht gestattet.

• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, starken Vibrationen, sowie

hohen mechanischen Beanspruchungen aus.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die

Sicherheit des Produktes haben.

• Das Produkt und die Batterien gehören nicht in Kinderhände. Sie sind kein Spielzeug.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefähr-

lichen Spielzeug werden.

• Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser

Anleitung.

(1) Taste SNOOZE/LIGHT

(6) Taste °C/°F

(2) Display

(7) Taste RESET

(3) Taste MODE

(8) Batteriefach

(4) Taste ALM ON/OFF

(9) Standfuß

(5) Taste ADJ

Der Funk-Reisewecker verfügt über ein DCF-gesteuertes Uhrwerk, das die Zeitanzeige auto-
matisch auf das DCF-Signal synchronisiert. Dadurch entfällt ein manuelles Einstellen der
Uhrzeit.
Die Uhrzeit wird durch die Synchronisation auf das DCF-Signal an die Uhrzeit der Cäsium-
Atomuhr der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig angeglichen. Dadurch
wird eine sehr hohe Ganggenauigkeit erreicht. Die Uhr arbeitet aber auch bei Empfangsverlust
als hochgenaue Quarzuhr weiter.

7

8

SNOOZE / LIGHT

1

9

A DJ

R A D I O

C O N T R O L L E D

2

3
4

5
6

쮕

Was ist DCF?
Das DCF-Signal ist ein codiertes Funksignal, das die Zeitinformationen der Cäsium-Atom-Uhr
der PTB Braunschweig enthält.
Diese Atomuhr ist so präzise, dass theoretisch erst in einer Million Jahren eine Gangabweichung
von +/- 1 Sekunde möglich ist.
Das DCF-Signal wird von einem DCF-Sender in Mainflingen nahe Frankfurt codiert und
gesendet. Der Sender hat eine Reichweite von ca. 1500 km.
Uhren mit einem eingebauten DCF-Empfänger können innerhalb dieses Sendebereiches das
DCF-Signal empfangen und decodieren.
Bei DCF-Uhren entfällt dadurch das manuelle Einstellen der Uhrzeit, z.B. beim Wechsel von
Winter- auf Sommerzeit.
Der Empfang des DCF-Signals ist ähnlich wie der Rundfunkempfang stark vom Ort und der
Lage, sowie von Störsignalen, die z.B. von Computern, Fernsehgeräten oder Mikrowellen-
herden ausgehen können abhängig.
Ein weiterer Grund für schlechten Empfang können Stahlbetonräume sein, die das DCF-Signal
abschwächen.



• Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs (8) auf der Geräterückseite.
• Legen Sie drei neue 1,5V-Microzellen (AAA) polungsrichtig in das Batteriefach ein. Die

korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben.

• Verschließen Sie das Batteriefach (8) wieder.
• Die Uhr beginnt wenige Sekunden später nach dem DCF-Signal zu suchen und startet einen

Empfangsversuch. Betätigen Sie während dieser Phase keine Tasten.

• Wenn der Kontrast der Displayanzeige nachlässt oder die Displaybeleuchtung nicht mehr

leuchtet, sind die Batterien entladen und müssen wie oben beschrieben gewechselt werden.

• Verwenden Sie im Interesse einer langen Batterielebensdauer nur Alkaline-Typen.

☞

Die Verwendung von wiederaufladbaren Akkus hat aufgrund der geringeren
Spannung und Kapazität eine geringere Betriebsdauer zur Folge.

• Nach dem Einlegen der Batterien stellt sich die Uhr automatisch auf die aktuelle Uhrzeit ein.
• Drücken Sie während dieses Vorgangs keine Taste.
• Die Empfangsstärke des DCF-Signals wird links neben der Sekundenanzeige im Display (2)

anhand eines Antennensymbols angezeigt. Je mehr Segmente leuchten, desto besser ist der
Empfang.

• Stellen Sie die Uhr am besten so auf, dass möglichst viele Segmente angezeigt werden. Der

beste Standort für eine Synchronisation ist meist ein Platz am Fenster, möglichst weit entfernt
von elektronischen Geräten.

• Normalerweise ist dieser Synchronisationsvorgang nach einigen Minuten abgeschlossen.

Danach zeigt die Uhr die aktuelle Zeit und das Datum im Display an.

• Wenn kein DCF-Empfang möglich war, werden oberhalb des Antennensymbols keine

Segmente angezeigt.

☞

Bei gestörtem DCF-Empfang versuchen Sie bitte einen anderen Aufstellort zu
finden und/oder lassen Sie die Uhr über Nacht in der Nähe eines Fensters stehen.
Nachts ist der Empfang besser, so dass sich die Uhr am nächsten Morgen meist
synchronisiert hat.

• Um den Synchronisationsvorgang manuell zu starten drücken Sie einfach die Taste °C/°F (6)

länger als drei Sekunden.

• Das Antennensymbol blinkt und der Synchronisationsvorgang startet wie oben beschrieben.

• Drücken und halten Sie während der normalen Zeitanzeige die Taste ALM ON/OFF (4), bis die

Stundenanzeige blinkt.

• Stellen Sie mit der Taste ADJ (5) die Stundenanzeige ein.
• Drücken Sie die Taste ALM ON/OFF (4) erneut.
• Stellen Sie nun wie oben beschrieben die weiteren Anzeigen in folgender Reihenfolge ein:

Minuten > Sekunden > 12/24h-Format > Jahr > Monat > Tag

• Drücken Sie die Taste MODE (3), um die Einstellungen zu speichern und zur normalen

Zeitanzeige zurückzukehren.

☞

Wenn bei der Einstellung die Taste ADJ (5) länger gedrückt wird, erfolgt die
Einstellung fortlaufend.
Wenn bei der Einstellung längere Zeit keine Taste betätigt wird, verlässt die Uhr
den Einstellmodus automatisch.

• Drücken Sie während der normalen Zeitanzeige die Taste MODE (3), um zur

Alarmzeitanzeige zu wechseln.

• Drücken und halten Sie die Taste ALM ON/OFF (4), bis die Stundenanzeige blinkt.
• Stellen Sie mit der Taste ADJ (5) die Stundenanzeige ein.
• Drücken Sie die Taste ALM ON/OFF (4) erneut.
• Stellen Sie nun wie oben beschrieben die Minutenanzeige ein.
• Drücken Sie die Taste MODE (3), um die Einstellungen zu speichern und zur normalen

Zeitanzeige zurückzukehren.

☞

Wenn bei der Einstellung die Taste ADJ (5) länger gedrückt wird, erfolgt die
Einstellung fortlaufend.
Wenn bei der Einstellung längere Zeit keine Taste betätigt wird, verlässt die Uhr
den Einstellmodus automatisch und speichert die eingestellte Alarmzeit ab.

• Drücken Sie die Taste ALM ON/OFF (4), um die Weckfunktion zu aktivieren bzw. deaktivieren.
• Bei aktivierter Weckfunktion wird das Wecksymbol links neben der Sekundenanzeige einge-

blendet.

• Das Wecksignal ertönt bei aktiver Weckfunktion zur eingestellten Zeit.
• Um es für 24 Stunden abzuschalten, drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT (1).
• Um die Schlummerfunktion zu aktivieren, drücken Sie die Taste ALM ON/OFF (4) zweimal, so

dass das Wecksymbol und das Schlummersymbol links neben der Sekundenanzeige
erscheinen.

• Bei Ertönen des Wecksignals drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT (1). Das Wecksignal

ertönt dann nach ca. 5 Minuten erneut. Die max. Alarmdauer beträgt 60 Sekunden. Die
Weckwiederholung erfolgt fünfmal.

• Um den Wecker dann abzuschalten, drücken Sie die Taste ALM ON/OFF (4), so dass das

Wecksymbol und das Schlummersymbol erlöschen.

• Drücken Sie die Taste ADJ (5), um zwischen Datums- bzw. Jahresanzeige umzuschalten.

• Die Raumtemperatur wird rechts unten im Display angezeigt.
• Drücken Sie die Taste °C/°F (6), um die Einheit zwischen °C und °F umzuschalten.

• Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT (1), um die Displaybeleuchtung einzuschalten.
• Die Beleuchtung erlischt nach einigen Sekunden automatisch wieder.

Mit dem Funk-Reisewecker haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der
Technik gebaut wurde und betriebssicher ist.
Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen.
Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können:

Die Uhr synchronisiert nicht oder hat nur schlechten Empfang:
• Die Entfernung zum DCF-Sender ist zu groß oder durch geographische Gegebenheiten einge-

schränkt.

• Ändern Sie den Standort, schalten Sie störende Geräte, wie Fernsehgeräte, Computer oder

Mikrowellenherde ab.

• Vermeiden Sie die Aufstellung in der Nähe von großen Metallflächen, die die Funksignale

abschirmen können. Auch metallbedampfte Fenster können den Signalempfang beeinflussen.

• Stellen Sie die Uhr zur Synchronisation ans Fenster und richten Sie sie mit der Vorder- oder

Rückseite in Richtung Frankfurt aus.

• Lassen Sie die Uhr über Nacht laufen, um atmosphärische Störungen zu vermindern.

Die angezeigten Temperaturwerte stimmen nicht:
• Die Uhr ist direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt.
• Die Batterien sind entladen.

Das Display zeigt wirre Zeichen an oder die Displayanzeige ist leer. Das Gerät reagiert
nicht auf Tastenbetätigungen:
• Drücken Sie die Taste RESET (7) mit einem spitzen Gegenstand, um den eingebauten

Mikroprozessor zurückzusetzen.

Das Gerät ist wartungsfrei. Äußerlich sollte es nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder
Pinsel gereinigt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da
sonst die Oberfläche des Gehäuses beschädigt werden könnte.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe
aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über
den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen
gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hin-
weisen. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind:
Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Ihre verbrauchten Batterien/
Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde
oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Betriebsspannung

4,5V=

Batterien

3 x 1,5V-Microzelle (AAA)
Best.-Nr.: 65 23 03 (bitte 3x bestellen)

Batterielebensdauer

ca. 1 Jahr

Zeitprotokoll

DCF

Auflösung Thermometer

0,1°C

Abmessungen

130 x 85 x 55mm

Masse

160g

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dass sich
dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

☞

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.